JSI PŘIJEL DO на Русском - Русский перевод

• ты приехал в

Примеры использования Jsi přijel do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy jsi přijel do města?
Когда приехал в город?

To je důvod, proč jsi přijel do Ameriky?
Поэтому ты приехал в Америку?

Jak jsi přijel do školy.
Как ты появился в школе.

Řekl mi to toho dne, kdy jsi přijel do Chelsea.
Он рассказал мне, как ты впервые приехал в Челси.

Proč jsi přijel do města?
Зачем ты приехал в город?

Je to kvůli Hughovi, kvůli maturáku a kvůli tomu, že jsi přijel do města.
Просто Хью, выпускной и ты приехал в город.

To proto jsi přijel do Soulu?
Для этого ты приехал в Сеул?!

Byl jsem ve velmi zvláštní situaci, když jsi přijel do Izraele.
Я был в очень деликатной ситуации когда ты приехал в Израиль.

Proč jsi přijel do Youswellu?
А зачем вы приехали в Юсвелл?

Ale jestli sis myslel, že tě Elsa zradila, proč jsi přijel do Berlína?
Но если вы думали, что Эльза вас предала, зачем вы прилетели в Берлин?

Tak proč jsi přijel do Ameriky?
Тогда зачем ты приехал в Америку?

To je poprvé, co vidíš svého drahého starého tátu od té doby, co jsi přijel do Storybrooku?
Впервые видишь своего отца, с тех пор как приехал в Сторибрук?

Opravdu jsi přijel do Ria za mnou?
Ты действительно приехал в Рио, чтобы увидеть меня?

Takhle to je s tebou pořád. Od začátku jsi mi lhal, že jsi přijel do Soulu kvůli mně.
Ты лгал с самого начала, когда сказал, что приехал в Сеул из-за меня.

Proč jsi přijel do Králova přístaviště, princi Oberyne?
Зачем вы прибыли в Королевскую Гавань, принц Оберин?

Chci se tě zeptat, kdy jsi přijel do Albuquerque?
Позволь спросить, когда ты переехал в Альбукерке?

Když jsi přijel do práce, zcela jistě jsi slyšel" Ahoj, Raji.
Когда ты приехал на работу, ты несомненно услышал:" Привет, Радж.

Očekáváš, že uvěřím, že jsi přijel do Mystic Falls uzavřít příměří?
Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты вернулся в Мистик Фоллс наладить с нами отношения?

Když jsi přijel do Kalifornie, věděla jsem, že jsi ten pravý.
Когда ты приехал в Калифорнию, я поняла, что ты мой единственный.

Byli jsme spolu několik let a asi měsíc předtím, než jsi přijel do Izraele ona odešla.
Мы были женаты несколько лет и за месяц, как ты приехал в Израиль, она внезапно… Она ушла и.

Gibbs mi řekl, proč jsi přijel do Washingtonu, že se sem chceš přestěhovat, já to chápu.
Гиббс сказал мне, почему ты приехал в Вашингтон, что ты хочешь переехать сюда, я и понимаю.

Poprvé jsem přijel do Indie.
Первый раз приехал в Индию.

Kdy jste přijel do Íránu?
Когда вы прибыли в Иран?

Právě jsem přijel do Londýna a chtěl jsem s vámi něco probrat.
Я недавно приехал в Лондон и надеялся расспросить вас.

S Katie jsme se potkali, zrovna když jsem přijel do města.
Как? Я познакомился с Кэти когда приехал в город.

Proč jsi přijela do Íránu?
Зачем вы приехали в Иран?

Podle vaší dřívější výpovědi, jste přijel do rezidence Nidariů okolo 8:15 večer.
Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20. 15.

Když jsem přijel do Vegas, byl jsem tady i na díkůvzdání.
Даже День благодарения здесь отпраздновал, когда только приехал в Вегас.

Podle našich záznamů jste přijel do USA před pěti měsíci.
И так… По документам, вы прибыли в страну пять месяцев назад.

Kdy jste přijel do města?
И давно вы приехали в город?

Как использовать "jsi přijel do" в предложении

Já vím, že než jsi přijel do Pekingu, tak jsi prošel zkušenostmi, které musí mít každý kuchař na ambasádě.

Viděl jsi někdy film, než jsi přijel do Koreje? 만두국을 먹은 일이 없습니다.

Když jsi přijel do Burjatska poprvé, co Tě nejvíce zaujalo?

Jen co se nasnídáme tak půjdeme na úřad a tam náš sňatek zruší.""OK," pokrčí rameny. "A proč jsi přijel do Las Vegas?" zeptá se po chvíli ticha.

Děkuju za rozhovor a za to že jsi přijel do Prahy představit Fever-Tree.

To, co teď dělám ve Státech, je vlastně to samý, akorát jsem trochu milejší a jemnější. [smích] T: Kdy jsi přijel do Států?

Od Paštiky jsem zaslechl, jak jsi přijel do Prahy, oslovil jsi ho a nějak jste se dali dohromady, říkám to správně?

Foto: -eis- Můžeš představit svoji výstavu fotografií, se kterou jsi přijel do Znojma?

Když jsi přijel do Švýcarska, právě vyšla tvá píseň Curtain.

Klaníme se až dolů. 00:59:30Jihlavské Masarykovo náměstí děkuje, že jsi přijel do rodné Jihlavy. 00:59:36-Toužím vědět, co jsem zač.