ПРОИГРЫВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• perdemos
• perdiendo
• perder

Примеры использования Проигрываем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проигрываем что?
¿Perdiendo qué?

Мы вечно проигрываем.
Siempre perdemos.

Проигрываем во Вьетнаме.
Estamos perdiendo en Vietnam.

Мы уже проигрываем.
Ya estamos perdiendo.

Мне кажется тут мы проигрываем.
Supongo que este lo perdimos.

Мы не проигрываем!
¡Nosotros no perdemos!

Просто медленно проигрываем.
Solo estamos perdiendo lentamente.

А мы не проигрываем.
Y nosotros no perdemos.

Ж: То есть мы теперь проигрываем?
Espera,¿ahora vamos perdiendo?

Джефф, мы проигрываем 12 очков.
Jeff, estamos abajo por 12.

Только вот мы… проигрываем!
Excepto por una cosa… estamos perdiendo.

Мы оба проигрываем сейчас.
En este momento estamos perdiendo.

Я не виноват что мы вечно проигрываем.
No es mi culpa que siempre perdamos.

Джей, мы проигрываем из-за тебя!
J,¡nos estás haciendo perder!

Иногда мы выигрываем, иногда- проигрываем.
Unas veces ganamos, otras perdemos.

Мы все время проигрываем процессы.
Los perdemos todo el tiempo.

Кто бы ни победил, мы проигрываем.
Sin importar quién gane, nosotros perdemos.

Мы в этом проигрываем, да?
Es decir, acabamos de perder,¿verdad?

Иногда мы выигрываем… А иногда проигрываем.
A veces ganamos… y a veces perdemos.

Проигрываем, и ты отправляешься в федеральную тюрьму.
Perdemos y tú vas a una cárcel federal.

По одной звезде за раз. Проигрываем.
Una estrella brillante cada vez, estamos perdiendo.

Проигрываем шесть очков, игру переводим на Голда.
Vamos perdiendo por seis puntos, pasen la pelota a Gold.

Пьем побыстрому, глупеем и проигрываем.
Beban rápido, pónganse estúpidos, pierdan dinero.

Похоже, мы проигрываем борьбу с этой ужасной эпидемией.
Parece que estamos perdiendo nuestra batalla contra esta terrible epidemia.

Мы на войне, на войне, которую проигрываем.
Estamos en guerra, una guerra que estamos perdiendo.

Мы явно проигрываем войну, когда дело касается этого колодца.
Sin duda perdemos la guerra cuando se trata de este pozo en particular.

Иногда мы все делаем правильно, и все- равно проигрываем.
A veces hacemos todo bien y aún así salimos perdiendo.

Мы делаем деньги на их защите, но если проигрываем, а мы проиграем.
Podemos hacer dinero facturando su defensa, pero si perdemos… lo cual haremos.

Да ладно вам, некоторые битвы мы выигрываем, а некоторые проигрываем.
Vamos, algunas batallas ganas, otras batallas pierdes.

Годы кровавой бойни между нами, но сейчас мы оба проигрываем третьей стороне.
Años de sangrientas batallas entre nosotros ahora las perdimos frente a un tercer partido.