PŘESKOČILA на Русском - Русский перевод

• перепрыгивают
• перешла
• проскочила
• пропустила

Примеры использования Přeskočila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeskočila jiskra.
Эту искру.

Andrea přeskočila zeď.
Андреа перебралась за стену.

Přeskočila stůl.
Запрыгнула на стол.

Ale já už ten proces přeskočila.
Но я уже пропустила этот процесс.

Bolest přeskočila do nohy!
Боль перешла в ногу!

U večeře mezi námi přeskočila jiskra.
За ужином между нами проскочила искра.

Přeskočila plot.
Она перепрыгнула через ограду.

Ale když jsme tam dorazili, přeskočila plot.
Но когда мы туда пришли, она перепрыгнула через забор.

Přeskočila mezi námi jiskra.
Между нами проскакивают искры симпатии.

Cate, co kdybys přeskočila k těm důležitým věcem.
Кейт, почему бы тебе не перейти сразу к главному.

Přeskočila mezi námijiskra.
Возникло мгновенное притяжение симпатия.

Červí díra prostě přeskočila na jinou bránu poblíž.
Червоточина просто переключилась на другие врата по близости.

Fred přeskočila menších a směřuje rovnou na vrchol.
Фред пропустила незначительность и сразу же перешла к шоу.

Mazaná hnědá liška rychle přeskočila přes líného psa.
Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.

Kráva přeskočila měsíc, ale blázen vyskočil výše.
Корова прыгнет на луну, а дурак прыгнет выше.

Já nevím, myslel jsem si, že mezi námi přeskočila jiskra.
Не знаю, мне правда показалось, что между нами проскочила искра.

Jinak bys je přeskočila a zakroutila mi krkem.
Иначе ты бы перемахнула через толпу, и я труп.

Teď přeskočila z jeho levého palce u ruky do jeho levé nohy, vynechajíc úplně jeho trup.
Теперь перешла от левого пальца на левую ногу, полностью минуя туловище.

V boji dvě ta vozítka přeskočila řeku a natáhla kabely.
Во время боя две таких крошки перепрыгивают через реку и тянут за собой трос.

Skoro přeskočila stropem když na nás ten pes vyběhl.
Она почти до потолка допрыгнула, когда собака на нас кинулась.

Karel říkala, že Andrea přeskočila zeď a šla do věznice.
Карен сказала нам, что Андреа перелезла через стену и направлялась к тюрьме.

Bolest přeskočila do jiné končetiny na stejné straně.
Боль перешла на другую конечность на той же стороне.- Должно быть.

Na kariérním žebříčku mě přeskočila spousta policistů a obávám se, že většinou nebyli tak dobří jako já.
Я повидала достаточно офицеров, перепрыгнувших через мою голову, поднимаясь по карьерной лестнице, и думаю, что большинство из них и близко не так хороши как я.

Červí díra přeskočila na P2A-870 a pak už ji stačilo jenom deaktivovat.
Червоточина перепрыгнула на P2A- 870 и сразу после этого мы ее отключили.

James rozzuří psa… a Richard přeskočí škarpu.
Джеймс дразнит собаку… и Ричард перепрыгивает канаву.

Přeskočil tu minutu a ihned dorazil v tento časový moment.
Он перескочил через эту минуту и сразу оказался в этом отрезке времени.

Ale… proč přeskočil tebe?
Но почему он не цепанул тебя?

Nepodařilo se přeskočit ID pásky.
Невозможно пропустить идентификатор ленты.

Kůň přeskočil plot.
Лошадь перескочила через забор.

Můžeme tuhle část přeskočit?
Пропусти, пожалуйста, эту часть?

Как использовать "přeskočila" в предложении

V šanci byl jen Seman, jemuž přeskočila před brankou střílená přihrávka Říhy.

Podle komise výbuch způsobila jiskra, která přeskočila v palivové nádrži na křídle od senzoru, ukazujícího stav paliva.

Ačkoliv její výroba není nikterak rozsáhlá, její hodnota už přeskočila některé z největších hráčů na trhu s automobily.

Přiblížil se a vzpomněl si na barevný záblesk, když jejich kořist přeskočila zídku a vrhla se do propasti.

Boskovický tým žen nedokázal v posledních čtyřech zápasech vyhrát a v tabulce jej tak přeskočila brněnská Kometa.

Hned první večer přeskočila jiskra a od té doby se vídali pravidelně.

Byl starší než ona, o mnoho, a ačkoliv se při prvním setkání nepohodli, už tehdy mezi nimi přeskočila jakási jiskra.

Ladně jsem přeskočila všechny větve a přidřepla si na poslední.

Procentní bod ztratila také TOP 09, kterou v nynějším průzkumu přeskočila ODS.

A kdysi hlásaná světová revoluce přeskočila najednou ve válku s německým dobyvatelem, kterážto válka byla pojmenována »válkou vlasteneckou«.