Примеры использования Masticar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo masticar.
¿Masticar con la boca cerrada?
Sin ni siquiera masticar.
Даже не жуя.¿No puedes masticar en silencio?
Moжeшь жeвaть пoтишe?Comida que no se puede masticar.
Еда, которую не жуют?La comida se debe masticar antes de tragarla.
Еду надо пережевывать, перед тем как глотать.Con carne y pícara y fácil de masticar.
Мясистое, пряное, и легко разжевать.A Price le gustaba masticar sus lápices.
¿Saben lo que este país solía masticar?
Знаете, что раньше жевали в этой стране?A Price le gustaba masticar sus lapices.
Прайс любил грызть свою ручку.Podría ser mas de lo que puedo masticar.
¿No puedes caminar y masticar chicle a la misma vez?
Не можешь одновременно идти и жевать жвачку?Ha mordido más de lo que puede masticar.
Вы откусили намного больше, чем можете пережевать.Te puede masticar y luego te escupirá como un chicle.
Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.Y no digas"masticar".
И не говори" жевание".Quizás mordió más que lo que podía masticar.
Возможно, откусила больше, чем могла разжевать.Ningún hipster quiere masticar a un títere.
Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой.Sin mencionar,"Nunca muerdas más de lo que puedes masticar.".
Уж не говоря о Не откусывай больше, чем сможешь прожевать.Sus dientes no pueden masticar grandes bocados.
Их маленьким зубкам не разжевать большой твердый кусок.Carol,¿qué tal el megáfono solo para hablar y no para masticar?
Кэрол, давай будем в мегафон только говорить, а не чавкать?¿No sabía cómo masticar pero sabía usar una licuadora?
Он не мог понять, как жевать, но блендером смог пользоваться?Cuanta menos carne tenga el hueso, menos habrá que puedan masticar.
Чем меньше мяса на косточке, тем меньше им пережевывать.Si estas terminando de masticar, escuchemos estos anuncios de radio.
Если закончил жевать… послушай- ка ролики для радио.No, le haremos ver que es más mordido de lo que puede masticar.
Нет, мы дадим ему возможность заглотить больше, Чем он сможет прожевать.Treinta masticar en el lado derecho y treinta mastica a la izquierda.
Тридцать жевать на правой стороне и тридцать жует слева.Él tiene un problema dental, que le está parando masticar adecuadamente.
У него проблемы с зубами, и он не может нормально пережевывать.Si acabaste de masticar vamos a escuchar estas promociones radiales nuevas.
Если закончил жевать… послушай- ка ролики для радио.Puedo ver un ala de pollo ahí que debe haber ingerido sin masticar.
Я вижу в вашем желудке крылышко цыпленка, которое вы проглотили не жуя.A la gente le gusta masticar material de oficina cuando están trabajando.
Некоторым нравится грызть офисные принадлежности за работой.Si trataras de masticar uno de estos gobstoppers te romperías todos tus pequeños dientes.
А если ты попробуешь жевать вечный леденец то сломаешь свои зубки.
