Примеры использования Morder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Después morder.
Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.
¿Quieres morder?
Y unos cuantos perros callejeros que ladran mucho antes de morder.
¡Si me quiero morder las uñas, lo haré!
Quizá un juguete para morder.
No, tienes que morder el borde, gilipollas.
Нет, ты должен откусить кончик, тупица.Estoy a necesitar que para morder en esto.
Вы должны прикусить вот это.¿Ahora vas a ir y morder la mano que te da de comer?
Теперь ты собираешься кусать руку, которая тебя кормит?Puede que quieras morder eso.
Возможно ты захочешь прикусить это.Tienes que dejar de morder, de golpear y de herir a la gente.
Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей.Lo primero es lo primero, necesitas morder algo.
Для начала тебе надо что-то прикусить.¿Por qué harían de morder la mano que les da de comer?
Зачем кусать руку, которая их кормит?Oh, he estado usando a Rupert como juguete para morder.
Ну я типа использовал Руперта в качестве игрушки для жевания.Incluso un tonto puede morder al rey si tiene dientes.".
Каждый дурак может укусить короля, если есть зубы".Él rogó por piedad, ya saben, y eso sólo la hizo morder más fuerte.
Он просил пощады, и, это только заставило ее кусать сильнее.Para algunos asesinos morder puede ser un patrón de lucha.
Для некоторых убийц, укус может быть следствием не борьбы.No puede volar, no puede nadar,pero seguro puede morder.
Она не может летать, она не может плавать,но определенно может укусить.Pienso que la gente no debería morder la mano que los alimenta.
Что не стоит кусать руку, которая тебя кормит.Dáselo de nuevo, si se anima, tal vez deje de morder.
Начните его снова ей давать. Она повеселеет, возможно, перестанет кусать людей.A ella le gustaba morder cosas y tenía cuatro dientes afilados.
Она любила кусать вещи своими четырьмя острыми зубками.No logro siquiera que Marcel deje de morder el tapete del baño.
Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной.Eso tiene sentido… muchasmujeres ponen Denatonio en sus uñas para no morderlas.
Многие женщины наносят денатониум на ногти, чтобы не грызть их.¡La raza humana puede morder mi brillante trasero metálico!
Человеческая раса может укусить мой блестящий металлический зад!Espero que no conteste el notario. Porque le hago morder la lengua.
Надеюсь, что ответит не нотариус,- я заставил его прикусить язык.Tengo tu hueso y tu monstruo para morder y tu zapato de Mike para morder.
Вот тебе для жевания косточка, монстр, и ботинок Майка.Espasmos musculares, fiebre alta, y una incontrolable necesidad de morder carne infectada.
Спазм мускулов, жар, и неконтролируемое желание укусить неинфицированную плоть.Creo que Nikola está a punto de morder más de lo que puede masticar.
Думаю, Никола собирается откусить больше, чем сможет проживать.Es extraño que alguien con tanta experiencia en morder cometa tal error.
Трудно поверить, что с таким большим опытом кусания человек все еще может совершать такие ошибки.Os puedo dar un poco de cuero para morder cuando necesitéis gritar.
Я могу дать тебе немного кожи, чтобы прикусить, когда тебе придется кричать.
