КУСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• morder
• picar
• muerdas
• muerde
• muerdan

Примеры использования Кусать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто кусать?
¿Sölo morderla?

Меня кусать не надо!
No me muerdas.

Нет, не надо ее кусать.
No lo muerdas.

С какой стороны кусать, чтобы вырасти?
Qué lado me hará crecer más?

C чего ему тебя кусать?
¿Por qué te mordió?

А вот кусать руку, кормящую тебя, нет.
Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.

Щипать и кусать.
Mordisquearla y morderla".

Она будет мочиться и всех кусать!
¡Se encabronará y morderá a todo el mundo!

Не позволяй клопам кусать тебе голову.
No dejes que las chinches muerdan tu cabeza.

И ложку для Иззи, чтобы кусать ее.
Y una cuchara para que la muerda Issy.

Зачем кусать руку, которая их кормит?
¿Por qué harían de morder la mano que les da de comer?

Никто не смеет просто так кусать меня за хвост!
Nadie muerde mi cola y sale inpune!

Кусать сифилитическую руку, которая тебя кормит.
Muerde la mano sifilítica que te da de comer.

Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.
Debería dormir tranquila y no dejar que muerdan.

А с малышом… как я и говорил, кусать должен как можно больше.
Y el bebé, que muerda todo lo que pueda.

Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.
Buenas noches, no dejes que las chiches te piquen.

Теперь ты собираешься кусать руку, которая тебя кормит?
¿Ahora vas a ir y morder la mano que te da de comer?

Как твой создатель, я приказываю не кусать этих двоих.
Como tu creador, Te ordeno no morder a estos dos humanos.

Что не стоит кусать руку, которая тебя кормит.
Pienso que la gente no debería morder la mano que los alimenta.

Лев кусать и пожирать волк укусов и глотания, а вы?
León mordéis y os coméis mordeduras de lobo y la deglución,¿y tú?

Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей.
Tienes que dejar de morder, de golpear y de herir a la gente.

Она любила кусать вещи своими четырьмя острыми зубками.
A ella le gustaba morder cosas y tenía cuatro dientes afilados.

Эти сосунки имеют тенденцию кусать руку, которая их гладит.
Estos malditos tienden a morder la mano que los alimenta.

Здесь эта фраза означает" ловить и кусать часами".
En este caso, eso significa que pasaban horas atrapando y mordiendo.

Я никому не давал кусать свои уши, а Хлое разрешил.
Nunca dejé que ninguna de mis novias me mordiera la oreja, pero a Chloe sí.

Он просил пощады, и, это только заставило ее кусать сильнее.
Él rogó por piedad, ya saben, y eso sólo la hizo morder más fuerte.

Он иногда лает, любит кусать за щиколотку, но он очень милый мальчик.
Ahora ladra poco, muerde tobillos, pero realmente es muy dulce.

Попадая в нашу спальню ночью, они предпочитают кусать мою жену.
Cuando vuelan en mi habitación de noche, prefieren picar a mi esposa.

Которые ценят уникальных детей,… умеющих читать, изобретать… и кусать.
Gente que aprecia niños especiales que pueden leer e inventar y morder cosas.

Начните его снова ей давать. Она повеселеет, возможно, перестанет кусать людей.
Dáselo de nuevo, si se anima, tal vez deje de morder.