Примеры использования Atacarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo intentaba atacarte.
Я пытался на тебя напасть.¿por qué atacarte cuando finalmente sales?
Зачем нападать на No estamos intentando atacarte.
Мы не нападаем на тебя.No debí atacarte en facebook.
Мне не следовало оскорблять тебя на Фейсбуке.Esos rufianes podrían atacarte.
Эти бандиты могут на тебя напасть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No quería atacarte así.
Я не хотел на тебя срываться.Chloe,¿por qué querría alguien atacarte?
Хлоя, зачем кому-то охотиться за тобой?¿Y si Scar intenta atacarte de nuevo?
Bueno, tenía un coartada, así que no pudo atacarte.
Ну, у него есть алиби, так что он не мог на вас напасть.Harvey, no estoy intentando atacarte con esto,¿vale?
Харви, я не пытаюсь на тебя нападать.Él hará lo que sea para ganar, y eso incluye a atacarte.
Он сделает все, чтобы выиграть, даже на вас нападет.¿Este es el tipo que trató de atacarte esta mañana?
Es mucho más creíble que pensar que yo le empujé a atacarte.
Это более вероятно чем то, что я подговорил его напасть на тебя.Lola, le dijiste a la policía que el hombre que intentó atacarte… fue detenido por el justiciero.
Лола, Cuando la verdad se sepa,… la Tierra y Draconia combinarán sus fuerzas para atacarte.
Когда правда всплывет, Земля и Дракония объединят свои силы, чтобы напасть на вас.Fingí ser gay, y entré de encubierto con los escolares Dickie Dollars,y yo fui el que magistralmente fingió atacarte con una sierra, sólo para sacarte el olor de la sospecha de encima.
Я притворялся геем, и вступил под прикрытием в Дики Долларс Сколарс,и это я был тем, кто мастерски изобразил нападение с бензопилой на тебя, чтобы отвести от тебя подозрение.Podremos estudiarla, pero más importante aún,eso te humanizará y le será más difícil atacarte.
Мы сможем составить о ней мнение,но главное это Pude que tenga que atacarte.
Возможно, мне придется нападать на тебя.Mira, Josh, sé que esto puede parecerte raro, pero sinceramente, no estoy aquí para atacarte.
Послушай, Джош, я знаю, это Mi mamá no quiere atacarte.
Моя мама не намерена специально вредить тебе.Todas esas noches que dormimos el uno junto al otro, tantas veces yací despierta viéndote dormir ysólo quería desgarrar tu ropa y atacarte.
Все эти ночи мы спали рядом друг с другом… Так много раз я лежала и смотрела, как ¿Crees que estaba planeando atacarte?
¿Crees que el Presidente Clark usaría a tu familia para atacarte?
Si ellos piensan que pueden atacarte.
Если они думают, что они так просто могут нападать.El ayudante especial Rakes fue el que los contrató para atacarte.
Me llamó Khalial, que va a atacarte.
¿Sabes siquiera lo que estaba usando para atacarte?
Si hubieras hecho eso, nadie se hubiera atrevido a atacarte.
Если ты бы сделал это, то никто не посмел бы напасть на тебя.Lo peor es que el asesino está en tu casa, viendo la televisión contigo, comiendo contigo, tumbadoa tu lado por la noche en la cama, y podría atacarte sin ningún motivo.
Самое страшное, что убийца в твоем собственном доме. Смотрит с Atacándote, que le arrancará el corazón a Windsor,¿ahora esto?
