СОПРОВОДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• doprovoďte
• doprovodíte

Примеры использования Сопроводите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сопроводите его.
Sledujte ho.

Солдат, сопроводите этих людей из.
Vojáku, odveďte ty muže.

Сопроводите его.
Obstarejte mu ochranu.

Пожалуйста, сопроводите меня в медотсек.
Prosím, pojďte se mnou na Ošetřovnu.

Сопроводите ее в оперблок 7.
Odveďte ji na předoperační sál 7.

Пожалуйста, сопроводите меня в больницу.
Prosím, pojeďte se mnou do nemocnice.

Том, сопроводите меня к столу.
Tome, zahraj mi k příchodu ke stolu.

Мистер Дейта, сопроводите Кью в инженерный.
Pane Date, doprovodíte Q do strojovny.

Сопроводите скорую до базы ЮНИТ.
Doprovoďte sanitku na základnu UNIT.

Командир Тилтон, сопроводите его прямо сейчас.
Commander Tilton, doprovodí ho teď.

Сопроводите леди Лолу в ее покои.
Doprovoďte lady Lolu do jejích komnat.

Мистер Ворф, сопроводите капитана в его каюту.
Pane Worfe, odveďte kapitána do kajuty.

Сопроводите ее в комнату для совещаний.
Doprovoďte ji do zasedací místnosti.

Мистер Монтгомери.- Сэр? Сопроводите командора в лазарет.
Doprovoďte komodora do ošetřovny, pane Montgomery.

Сопроводите мою жену обратно в ее комнаты.
Doprovoďte mou ženu zpět do jejích komnat.

Коммандер, сопроводите наших гостей в транпортаторную.
Komandére, doprovoďte naše hosty do transportní místnosti.

Сопроводите мистера Гарака в общественную столовую.
Doprovoďte pana Garaka do jídelny.

Мистер Мерри, сопроводите этого джентльмена вниз и закуйте в цепи.
Pane Merry, odveďte toho muže dolů a nasaďte mu železa.

Сопроводите юного Нумерия На тренировочную площадку.
Doprovoďte mladého Numeria na cvičiště.

Вы двое, грузите припасы и сопроводите меня в район бедствия.
Vy dva, vezměte ty zásoby a doprovodíte mě do postižené oblasti.

Амин, сопроводите Агента Бута в кабинет допроса.
Aminová, odveďte agenta Bootha do vazby.

Когда приедет скорая, Вы двое сопроводите Златовласку в госпиталь.
Až sem přijde sanitka, vy dva doprovodíte Zlatovlásku do nemocnice.

Сопроводите заключенного в одну из тюремных камер.
Doprovoďte vězně do jedné z podzemních cel.

Сопротивление бесполезно. Разоружитесь и сопроводите нас в Сектор 001.
Odpor je marný, složíte zbraně a doprovodíte nás do sektoru 001.

Сопроводите детектива Квина в отдел убийств.
Odvezte detektiva Quinna zpátky na oddělení vražd.

Вы трое сопроводите Их Высочеств обратно в лагерь немедленно!
Vy tři okamžitě odveďte princezny do jejich stanů!

Сопроводите нашу гостью назад в грузовой отсек.
Doprovoďte našeho hosta zpátky do nákladového prostoru.

Так что сопроводите Амелию и загладьте ущерб перед ее матерью.
Takže mùžeš Amelii doprovodit a vyžehlit to u její matky.

Сопроводите ее до небесных врат, дабы она не сбилась с пути.
Doprovoďte ji až k branám nebes, ať se neztratí.

Сопроводите, пожалуйста, Мистера Вексфорда на бриг, и ждите моих указаний.
Odveďte prosím pana Wexforda do vězení, na můj rozkaz.