ВЫПОЛНИТ на Чешском - Чешский перевод

• splní
• provede
• dodrží
• vykoná
• udělá
• dostojí
• nesplní
• bude dodržovat

Примеры использования Выполнит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто его выполнит?
Kdo ho provede?

Мой сын выполнит обещанное.
Můj syn moje sliby splní.

И я знаю, кто его выполнит.
Vím kdo to udělá.

Теперь он выполнит свое.
Teď splní on svůj.

Она выполнит одно твое желание.
Splním ti jedno přání.

Который выполнит приказ.
Který plní rozkazy.

И выполнит главное указание.
A provede svůj nejvyšší příkaz.

А если выполнит свою задачу.
A pokud to splní svůj účel.

Пусть каждый из вас выполнит свой долг!
Nechť každý z vás splní svou povinnost!

И пусть он выполнит ее при свете.
A aby je uskutečnil při světle.

Ты правда веришь, что Айя выполнит свои обещания.
Ty vážně věříš, že Aya splní svoje sliby.

Циско выполнит свою часть уговора.
Cisco dodrží svůj konec dohody.

А президент выполнит свои обещания.
Že prezident bude dodržovat sliby, které ho zvolily.

Как только появится Владыка и выполнит свое обещание.
Jakmile se Pán ukáže a splní svůj slib.

Если не выполнит, денег не получит.
Dokud to neudělá, nedostane ani vindru.

Я назову эти цифры, и он выполнит все мои приказы.
Řeknu to číslo a on udělá cokoliv, co řeknu.

Саймон скажет лейтенанту МакЛейну что делать. И МакЛейн выполнит его задание.
Simon dá poručíku McClaneovi úkol a McClane ho splní.

Я знал, что генерал никогда не выполнит свою часть договора Я знал.
Věděl jsem, že generál svoji část dohody nikdy nedodrží.

Эллис- король грандиозных обещаний, которых он никогда не выполнит.
Ellis je král v dávání grandiózních slibů, které nikdy nesplní.

Каждая группа героев выполнит квест третьего класса сегодня.
Dnes večer každá skupina dobrodruhů provede výpravu Třetího Stupně.

Она говорила о клятве увидеть тебя вновь, когда выполнит свою задачу.
Mluvila o svém slibu, že tě opět uvidí, až dokončí svůj úkol.

Как только этот урод выполнит свою часть сделки, все сразу закончится.
Pokud to prase dodrží svou část dohody, za chvíli bude konec.

Вы заключили с моим клиентом сделку и она выполнит свои обязательства.
Uzavřel jste s mou klientkou dohodu a ona plní svou povinnost.

Как только Бауэр выполнит свое назначение, все получат то, чего они хотят.
Jakmile Bauer poslouží svému účelu, všichni dostanou co chtějí.

Я здесь, чтобы проследить, что Эмили выполнит обещание данное тебе Амандой.
Chci pomoct Emily se splněním slibu, který vám dala Amanda Clarkeová.

Стоглаз выполнит свое задание, а ты узнаешь, какова у повстанцев защита.
Až bude Sto očí plnit svůj úkol, shromáždíš informace o obraně rebelů.

Если Китнисс Эвердин не выполнит свой долг сделка отменяется.
Pokud nebude Katniss Everdeenová plnit své povinnosti, dohoda pozbude platnosti.

Безотлагательно выполнит ликвидацию обрабатываемых личных данных претендента на принятие на работу.
Bezodkladně vykoná likvidaci jeho osobních údajů.

Заключение может быть отменено, если: обвиняемый выполнит следующие условия:.
Uvěznění nebude vykonáno když obviněný bude dodržovat následující pravidla.

Д-р Эйвери выполнит микроваскулярное восстановление артериол, а затем займется венозным анастомозом.
Dr. Avery napřed provede primární mikrovaskulární arteriální náhradu.- Pak přijde venózní anastomóza.