ПРАВИТЕЛЬСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• gobierno
• gubernamentales
• gobiernos
• gubernamental

Примеры использования Правительством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правительством Украины.
EL GOBIERNO DE UCRANIA.

Xiii. поддержание связи с правительством.
XIII. ENLACE CON EL GOBIERNO.

Правительством Америки?
¿Al gobierno estadounidense?

Консультации с правительством судана.
CONSULTAS CON EL GOBIERNO DEL SUDÁN.

Правительством Нунавута.
Del el gobierno de Nunavut.

Организованного правительством дании.
ORGANIZADA POR EL GOBIERNO DE DINAMARCA.

Переписка между правительством Исламской Республики Иран.
COMUNICACIONES ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ISLAMICA.

Информация, представленная правительством беларуси.
INFORMACIÓN PRESENTADA POR EL GOBIERNO DE BELARÚS.

Ix. переписка с правительством исламской.
IX. CORRESPONDENCIA CON EL GOBIERNO DE.

Совещание министров, организованное правительством дании.
REUNIÓN MINISTERIAL ORGANIZADA POR EL GOBIERNO DE DINAMARCA.

Iх. переписка с правительством исламской.
IX. CORRESPONDENCIA CON EL GOBIERNO DE LA.

Iv. оценка соблюдения и выполнения правительством.
IV. EVALUACION DE LA MEDIDA EN QUE EL GOBIERNO HA VENIDO CUMPLIENDO.

Viii. переписка с правительством исламской.
VIII. CORRESPONDENCIA CON EL GOBIERNO DE LA.

Переписка между специальным представителем и правительством.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL REPRESENTANTE ESPECIAL Y EL GOBIERNO DE.

Часть ii: меры, принятые правительством канады.
PARTE II: MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO DEL CANADA.

Iv. меры, принимаемые правительством в целях борьбы с расизмом.
IV. MEDIDAS DEL GOBIERNO DESTINADAS A COMBATIR.

Взносы натурой, предоставленные кмоона iii правительством анголы.
CONTRIBUCIONES EN ESPECIE PROPORCIONADAS POR EL GOBIERNO DE ANGOLA A LA UNAVEM III.

Переписка с правительством исламской республики иран.
CORRESPONDENCIA CON EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN.

Предлагаемое соглашение между правительством Российской Федерации.
PROYECTO DE ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN.

Переписка между правительством Исламской Республики Иран.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN.

Ii. нарушения прав человека и меры, принятые правительством.
Español Página II. VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO.

Резолюция, принятая правительством 10 ноября 2010 года.
Resolución aprobada por el Gabinete el 10 de noviembre de 2010.

Организацией объединенных наций по промышленному развитию и правительством азербайджана.
EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN.

Iii. меры, принимаемые правительством и органами местного самоуправления.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO Y LAS COLECTIVIDADES LOCALES.

Настоящий документ был подготовлен правительством Исландии в марте 2008 года.
El presente documento ha sido preparado por las autoridades de Islandia en marzo de 2008.

Создание правительством Бюро по делам женщин( 1975 год);
La creación por la administración de la Oficina de Asuntos de la Mujer(1975);

Однако эти препятствия создаются не правительством, а некоторыми заинтересованными сторонами.
But these obstacles are not from the Government, but from some interests-concerned parties.

Количество выпускаемых правительством изданий, посвященных вопросам прав женщин, увеличивается.
El número de publicaciones estatales relacionadas con los derechos de la mujer ha venido aumentando.

Проводила оценки финансируемых правительством программ в области исследований и развития в Китае.
Ha realizado evaluaciones para programas de investigación y desarrollo financiados por gobiernos en China.

Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трех десятилетий.
Esta institución cuenta con apoyo estatal y así ha sido durante las últimas tres décadas.