ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ на Испанском - Испанский перевод

• gobierno de la república
• gobiernos de la república

Примеры использования Правительство республики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За правительство Республики Судан.
Por el Gobierno del Sudán.

На заключительном этапе спонсором проекта стало правительство Республики Сан-Марино.
La fase final del proyecto ha sido patrocinada por el Gobierno de la República de San Marino.

Правительство Республики Корея.
Gobierno de la República de Corea.

Вербальной нотой от 16 октября 1997 года правительство Республики Йемен предложило Рабочей группе посетить страну.
En nota verbal de 16 de octubre de 1997, el Gobierno de la República del Yemen invitó al Grupo de Trabajo a visitar ese país.

Правительство Республики Уганда.
Gobierno de la República de Uganda.

В поддержку вышесказанного правительство Республики Македонии в 1998 году приняло Декларацию о гендерном равенстве в процессе принятия решений.
En apoyo de lo que antecede, el Gobierno la República de Macedonia aprobó en 1998 la Declaración sobre la igualdad entre los géneros en el proceso de adopción de decisiones.

Правительство Республики Беларусь.
Gobierno de la República de Belarús.

Ассоциация инвалидов Фиджи( АИФ) призвала правительство Республики Островов Фиджи подписать и ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов( КПИ).
La Asociación de personas con discapacidad de Fiji(FDPA) exhortó al Gobierno de la República de las Islas Fiji a firmar y ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad(CRPD).

Правительство Республики Хорватии.
Gobierno de la República de Croacia.

Моя страна очень ценит весьма конструктивный диалог, который ведут сейчас правительство Республики Индии и Исламская Республика Пакистан по вопросу о Кашмире.
Mi país aprecia enormemente el diálogo constructivo que celebran en este momento los Gobiernos de la República de la India y la República Islámica del Pakistán sobre la cuestión de Cachemira.

Правительство Республики Гондурас.
Gobierno de la República de Honduras.

С учетом этого правительство Республики с помощью ИСДЕМУ инициировало различные меры, включая следующие:.
En base a ello desde el Gobierno de la República a través del ISDEMU se han impulsado diferentes acciones tales como:.

Правительство Республики Никарагуа.
Gobierno de la República de Nicaragua.

VII. Правительство Республики Корея.
VII. Gobierno de la República de Corea.

Правительство Республики Куба.
El Gobierno de la República de Cuba.

За правительство Республики Нигер.
Por el Gobierno de la República del Níger.

Правительство республики македонии.
Gobierno de la republica de macedonia.

За правительство Республики Судан.
Por el Gobierno de la República del Sudán.

Правительство Республики Казахстан.
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN.

За правительство Республики Гватемала.
POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.

Правительство Республики Руанда обязуется:.
El Gobierno de la República de Rwanda se compromete a:.

Правительство Республики Заир призывает Совет Безопасности:.
El Gobierno de la República del Zaire pide al Consejo de Seguridad que:.

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.
El poder ejecutivo recae en el Gobierno de la República de Macedonia.

Правительство Республики Македония является носителем исполнительной власти.
El ejercicio del poder ejecutivo reside en el Gobierno de la República de Macedonia.

Правительство Республики выступало за необходимость в консенсусном и всеохватывающем переходном периоде.
Para el Gobierno de la República, era necesario llevar a cabo una transición consensual e integradora.

Правительство Республики Польши поддерживает идею создания зоны мира.
El Gobierno de la República de Polonia alienta la idea de la creación de una zona de paz.

Правительство Республики Ангола и УНИТА готовы соблюдать дух и букву Лусакского протокола.
El Gobierno de la República de Angola y la UNITA están dispuestas a cumplir la letra y el espíritu del Protocolo de Lusaka.

Правительство Республики Корея решительно осуждает действия Корейской Народно-Демократической Республики..
El Gobierno de la República de Corea condena enérgicamente los actos de la República Popular Democrática de Corea.

Правительство Республики Молдова рассмотрело записку, касающуюся просьбы руководства Бессарабской православной митрополии( историческое название), отметив следующие факты:.
El Gobierno de la República de Moldova ha examinado la nota relativa a la solicitud de la dirección de la diócesis metropolitana ortodoxa de Bessarabia(estilo antiguo) y hace notar los hechos siguientes:.