ПОСТУ на Испанском - Испанский перевод

• como
• puesto
• cargo
• presidencia
• puestos
• el post

Примеры использования Посту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На посту?
¿En servicio?

Он спал на посту.
¡Se durmió de guardia!

Ты на посту, Мэггот.
Está de guardia, Maggott.

Спим на посту?
¿Durmiendo en el trabajo?

Только не когда Гай Янг на посту.
No en la guardia de Guy Young.

Элджи на посту.
Tienen a Algy de guardia.

Предлагаю дать шанс посту.
Démosle otra oportunidad a la Cuaresma.

Вы на своем посту, мистер Спок!
¡Usted está en su estación, señor Spock!

Капитан на посту.
Capitán en la sala de control.

Он должен оставаться на своем посту.
Tiene que conservar su trabajo.

Не спать на посту.
Nada de dormir en el trabajo.

Каждый должен быть на своей посту.
Todos deberían ir a sus puestos.

Заснул на посту?
Dormido durante la vigilancia,?

Почему Седьмая не была на посту?
¿Por qué Siete no estaba en su puesto?

Он опять на посту, как будто ничего не случилось.
Que regrese a su puesto como si nada.

Прости, я на посту.
Lo siento. Estoy de servicio.

Ты мне нужна на посту в следующие 3 дня.
Te necesito de guardia los próximos tres días.

Вы почему не на посту?
¿Muchachos, por qué no estaban en sus puestos?

Тревога. На посту убито двое наших солдат.
Tenemos a dos soldados muertos en sus puestos.

Мой приятель Кез был на посту на воротах в то утро.
Mi amigo Kez estaba de guardia en la entrada esa mañana.

Кто был на посту, когда Мартинес вернулся?
¿Quién estaba de guardia cuando volvió Martínez?

Мне нужен каждый дееспособный член экипажа на своем посту.
Necesito a todos los tripulantes sanos en sus puestos.

Оставайся на посту, я пошлю кого-нибудь сменить тебя.
Quédese en su posición. Alguien irá a relevarlo.

Мисс Дьюк хочет, чтобы двое были на посту в любое время.
La Sra. Duke desea a dos hombres de guardia en todo momento.

Кэл, на своем посту Я постоянно получаю информацию.
Cal, en mi posición constantemente me ofrecen información.

Должны прислать подкрепление к посту 12.
Precisamos que envíen mas refuerzos a la subestacion 12.¡Necesitamos a alguien.

Оставила пальто на посту береговой охраны У вас там друг?
Dejé mi abrigo en la estación de Guardacostas.¿Tienes un hombre ahí?

В 2005 году одна из судей- женщин стала первой женщиной на посту генерального прокурора.
Una de las juezas fue la primera mujer nombrada Fiscal General en 2005.

Он полагает, что Декларация прав человека появилась во время его пребывания на посту.
Él cree que la Declaración Universal de Derechos Humanos comenzó con su mandato.

Я желаю успехов на его посту новому Генеральному секретарю г-ну Сергею Орджоникидзе.
Le deseo éxito en sus nuevas funciones al nuevo Secretario General, Sr. Sergei Ordzhonikidze.