KOGNITIVNÍ FUNKCE на Русском - Русский перевод

• когнитивные функции

Примеры использования Kognitivní funkce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zhoršily se mi kognitivní funkce.
Снизилась когнитивная функция.

Kognitivní funkce vyvinutých na 30%.
Когнитивные функции 30 процентов.

Neměli bychom zapnout vyšší, více kognitivní funkce?
Стоит подключить высшие, познавательные функции?

Zlepšuje kognitivní funkce a podporuje zdraví.
Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие.

Low-carb dieta má za následek lepší kognitivní funkce.
Низкоуглеводная диета приводит к лучше когнитивных функций.

Mozková aktivita i kognitivní funkce jsou v normálu.
Ее мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке.

Kognitivní funkce se mohou začít vytrácet během týdnů.
Может начаться потеря когнитивных функций в течении нескольких недель.

Šance, že se obnoví kognitivní funkce, je prakticky nulová.
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.

Duševní stimulace a pravidelný režim ti značně zlepší kognitivní funkce.
Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции.

Bude-li zákrok úspěšný tvé kognitivní funkce se znatelně zlepší.
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.

A uvidíme jestli je tvá umělá neurální síť schopna převzít kognitivní funkce.
Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции.

Ukazuje se, že terapie dokáže zlepšit kognitivní funkce, kvalitu paměti.
Судя по некоторым признакам, эта терапия может улучшить когнитивные функции, качество памяти.

No, když jsou tyhle kognitivní funkce rušeny, oblek nemůže komunikovat s hostitelem a sklouzne.
Ну и когда эти когнитивные функции нарушены, костюм не может общаться с носителем и отделяется от него.

Dodatek poskytuje nejbezpečnější způsob, jak zlepšit schopnosti učení a kognitivní funkce mozku.
Дополнение обеспечивает самый безопасный метод для улучшения способностей к обучению и когнитивных функций мозга.

Adrenalin zastírá vyšší kognitivní funkce a hluboké soustředění naopak zpomaluje reflexy.
Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация- наоборот, замедляет рефлексы.

Před pěti lety pracovali Eiling s Wellsem na výzkumu, který měl rozvinout kognitivní funkce vojáků během bitvy.
Лет назад, Эйлинг с Уэллсом работали над проектом, позволяющим расширить когнитивные способности солдат во время боя.

Snížené kognitivní funkce, poškození řeči, halucinace, psychóza, kardiovaskulární choroby, stres, úzkost, deprese… Fíha.
Ослабление когнитивной функции, замедленная речь, галлюцинации, психоз, сердечно-сосудистые заболевания, стресс, тревожность, депрессия.

Nedostatek spánku ovlivňuje vyšší kognitivní funkce, zdraví srdce a cév, oběh krve.
Недостаток сна отрицательно сказывается на высших когнитивных функциях, сердечно-сосудистой системе, кровообращении.

Chtěli prášek, který udrží vojáky vzhůru a ve střehu v boji… Bez negativního dopadu na kognitivní funkce.
Они хотели таблетки, которые поддерживали бы солдат в состоянии бодрствования и готовности… без негативных последствий для познавательных способностей.

Andy byl člen testovacího skupiny zaměřené na kognitivní funkce spánku a když od nás odešel hned jsem si ho vymazal.
Энди был частью исследовательской группы, изучающей когнитивные функции сна. Когда он ее покинул, я его удалил.

Zdá se, že Fasoracetam agonizuje všechny tři metabotropní glutamátové receptory a má zlepšené kognitivní funkce ve studiích hlodavců.
Кажется, что агонизирует все 3 метаботропик приемные устройства глутамата и улучшало Фасорасетам когнитивную функцию в исследованиях грызуна.

Některé kognitivní funkce mohou odrážet celkový neurokognitivní deficit: například ztrátu paměti, zatímco ostatní se mohou vztahovat ke konkrétním problémům a zkušenostem.
Часть таких когнитивных особенностей могут отражать общие нейрокогнитивные нарушения памяти, внимания, решения проблем, исполнительных функций и социального познания, другие могут быть связаны с конкретными проблемами и переживаниями.

Studie z roku 2011 došla k závěru, že žvýkání žvýkačky po dobu 5 minut a pak jeji vyplivnutí vytváří 15minutové okénko zlepšené kognitivní funkce.
Исследование 2011 года выяснило, что если пять минуть жевать жвачку, а после выплюнуть, то получишь 15- минутный промежуток повышенной когнитивной работы.

Homo sapiens, první živočišný druh tvořící technologie, živočišný druh, který kombinuje kognitivní funkce s palcem naproti ostatním prstům, mimochodem šimpanzi ve skutečnosti nemají moc schopný palec, může manipulovat s prostředím díky síly úchopu a jemné koordinaci pohybů, a stejně tak využít mentální modely ke změně světa a tvorbě technologií.
Homo sapiens- это вид, который впервые создал технику, и при этом имеет и когнитивные функции, и противостоящий отросток[ в виде больших пальцев рук]- кстати, большой палец у шимпанзе на самом деле годится не на очень- то многое. Homo sapiens смог изменять свое окружение с помощью хватки пальцами и тонкой координации движений, используя умственные модели для реального изменения мира и создания техники.

Uvědomil si, že kdyby mohl přenastavit tu část lidského mozku, která je zodpovědná za žárlivost, mohl by zvýšit kognitivní funkce, obětovat emoce ve prospěch inteligence.
Он понял, что если подавить участки человеческого мозга, отвечающие за зависть, можно усилить познавательные способности, пожертвовав эмоциями во имя разума.

Dysfunkce střev a močového měchýře, ztráta kognitivních funkcí, bolest.
Дисфункция кишечника и мочевого пузыря, потеря когнитивной функции, боль.

Kompletní obnova kognitivních funkcí.
Полное когнитивное восстановление.

A poté evoluce použila tyto tělesné části k rozvoji vyšších kognitivních funkcí, a biologická evoluce tak pokračovala ve zrychlování.
Затем эволюция использовала сформировавшиеся структуры тел, чтобы развить высшие когнитивные функции, и биологическая эволюция продолжила ускоряться.

Vyhledal jsem si všeobecně nádory mozků a všechny mají společné zhoršení kognitivních funkcí, takže by ses možná neměl rozhodovat sám, jestli nebrat léky.
Я гуглил опухоли мозга, так, в общем, и кое-что связывает их все, ослабление когнитивной функции, так что, может быть, твое решение отказаться от лечения, не обсудив.

U lidí je proporčně mnohem větší než u jiných druhů a je zapojena do celé řady vysoce kognitivních funkcí, jako je rozhodování, plánování, plánování toho, co budete dělat zítra nebo příští týden nebo příští rok. Tlumí nevhodné chování, takže vás zastaví, když chcete říct něco opravdu hrubého nebo opravdu hloupého.
У людей она намного больше, чем у других видов, и она задействована в широком ряде когнитивных функций высокого уровня, например, принятии решений, планировании того, что вы будете делать завтра, на следующей неделе или в следующем году, подавлении неподобающего поведения; с ее помощью вы можете удержаться от грубых слов или глупых поступков.

Как использовать "kognitivní funkce" в предложении

Chrání malé děti před rádiovými frekvencemi, které mohou mít možné neblahé účinky na jejich kognitivní funkce a pohodu*.

Předpokladem pro úspěšné vytvoření matematických představ jsou dostatečně rozvinuté kognitivní funkce (zejména paměť, pozornost, koncentrace, řeč).

Některé výzkumy také naznačují pozitivní vliv vitamínu B12 na kognitivní funkce a celkovou kondici mozku.

Kognitivní funkce u euthymických pacientů bipolární poruchou.

Zatím je prý příliš brzo na to říci, jaký dopad budou mít zranění na kognitivní funkce Solerova mozku.

Lidé s vyšší kardiovaskulární výdrží mají běžně také lepší kognitivní funkce.

Tento dotazník měří fyzické a kognitivní funkce pacienta s PN.

Obezita a arteriální hypertenze zhoršují kognitivní funkce u bipolární afektivní poruchy.

Mírně ovlivňuje dopaminergní transmisi, pozitivně působí na kognitivní funkce, je proto vhodný pro podávání u starších lidí.

Má pozitivní vliv na kognitivní funkce, udržení koncentrace.