ЭТИ ФУНКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• tyto funkce

Примеры использования Эти функции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти функции он исполнял до 1991 года.
Tuto funkci zastával až do roku 1991.

Под универсальным вариантом, Вы найдете эти функции.
Pod univerzálním, najdete tyto funkce.

Эти функции делают приложение более полезным.
Díky těmto funkcím je aplikace užitečnější.

Лучший душевая головка будет иметь эти функции.
Nejlepší Sprchová hlavice budou mít tyto funkce.

Эти функции выполняются только RADIUS- серверами.
Tyto funkce provádějí pouze servery RADIUS.

Часто предполагается, что наука в состоянии выполнять эти функции, потому что она столь рациональна и объективна.
Často se říká, že věda je tyto funkce schopna plnit proto, že je naprosto racionální a objektivní.

Все эти функции будут легко синхронизироваться с Hooli- mail.
Všechny tyto funkce budou synchronizovány.

Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера.
Dobří lídři si pohlídají, aby byli najati podřízení, kteří manažerské nedostatky lídrů vykompenzují, takže budují týmy, které tyto funkce spojují.

Эти функции доступны как на ежемесячной или ежегодной основе подписки.
Tyto funkce jsou k dispozici jak na měsíční nebo roční bázi předplatného.

В этом первом издании Дакар, выиграл не навыки вождения, но потому что он знал, как использовать эти функции неизвестного в автоспорте, который стал бы решающее значение для Дакар: мудрость, концентрация и упорство.
V tomto prvním vydání z Dakaru, ne za řidičské dovednosti, ale proto, že věděl, jak používat tyto funkce neznámá v motoristickém sportu, který by se stal zásadní pro Dakar: moudrost, koncentraci a vytrvalost.

Все эти функции значительно упрощают и ускоряют процесс разработки.
Že tyto funkce usnadňují projektování, také výrazně urychlují vývoj produktů prostřednictvím standardizovaných procesů.

В то время как первый класс сидение на коммерческих авиалиниях предлагает мириады специальных функций, таких как удобные сиденья с дополнительным пространством для ног, больше рабочего пространства, Приоритет интернаты/ покидающие привилегии, а также бесплатные продукты питания и напитки в некоторых случаях, эти функции не могут быть достаточны для некоторых авиапассажиров, особенно тех, кто ищет для большей гибкости и индивидуальных услуг.
Zatímco první třídou sezení na komerční letecké společnosti nabízí nespočet speciální funkce, jako je pohodlnými sedadly s možností prostorem pro nohy, větší pracovní prostor, Přednostní nástup do letadla/ vystupující výsady, stejně jako bezplatné jídlo a pití v některých případech, Tyto funkce nemusí být dost pro některé cestující v letecké dopravě, zejména ty, kteří hledají větší flexibilitu a služeb na míru.

Все эти функции и возможности просто шикарны, но есть тут и минус: сервис ведет логи и хранит их в течение недели.
Všechny tyto funkce jsou fantastické, ale přichází s nevýhodou uchovávání záznamů po dobu jednoho týdne.

Нажмите на эти функции для доступа к ним в считанные секунды, и никогда не пропустите шанс взять хорошую картину.
Klepněte na těchto funkcí v přístupu na ně během několika sekund a nemají nikdy ujít příležitost vzít dobrý obrázek.

Все эти функции способны привести к сильной, более мускулистым телосложения, а также сильное и положительное влияние на метаболизм.
Všechny tyto funkce jsou schopné vedení k silnější, svalnatější postavu, stejně jako silné a pozitivní vliv na metabolismus.

Пока она выполняла эти функции, Австрию считали“ европейской необходимостью”- стабилизатором национальностей и наций, для которого не существовало никакой возможной замены.
Dokud Rakousko vykonávalo tyto funkce, bylo považováno za„ evropskou nezbytnost“- vyvažovací zařízení národností a národů, pro něž neexistovala myslitelná náhrada.

Эти функции в основном поддерживается, возможно, из-за встроенных в более- емкость желудочно-кишечного тракта для выполнения этих функций..
Tyto funkce jsou v podstatě zachována, snad protože vestavěný přes-kapacita trávicího traktu vykonávat tyto funkce..

Поскольку эти функции требуют, чтобы обе организации могли устанавливать отношения доверия, Microsoft Federation Gateway Support играет важную роль в их развертывании.
Vzhledem k tomu, že tyto funkce vyžadují, aby dvě organizace vytvořily vztah důvěryhodnosti, hraje funkce Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway důležitou úlohu v jejich nasazení.

Эти функции предоставляются в виде механизма выполнения очистки и удаления устаревших записей ресурсов, которые со временем накапливаются в данных зоны.
Tyto funkce poskytují mechanismus pro vyčištění a odebrání zastaralých záznamů o prostředcích, které se mohou v průběhu času nashromáždit v datech zóny.

Все эти функции также распределены по обе стороны экрана, поэтому съемки с использованием правильных функций очень просто.
Všechny tyto funkce jsou rovněž rozděleny na obou stranách obrazovky, tak pořízení snímku s použitím správných funkcí je rychlé.

Все эти функции, включая многое другое, объединены в одну платформу, которая обеспечивает все, что вам нужно, чтобы начать торговать на финансовых рынках.
Všechny tyto funkce a mnohé jiné jsou k dispozici na jedné platformě, která poskytuje vše, co potřebujete pro zahájení obchodování na finančních trzích.

Все эти функции будут интегрированы в корпус из водостойкого и пылеустойчивого стекла и алюминия, который будет соответствовать стандарту IP68, например, флагману S7.
Všechny tyto funkce budou integrovány do těla vyrobeného z vodního a prachotěsného skla a hliníku, které odpovídají standardu IP68, jako je vlajková loď S7.

Модуль Task Manager требуется для этой функции.
Modul Správce úloh je vyžadováno pro tuto funkci.

Есть много альтернатив Omegle, которые предлагают эту функцию[…].
Existuje mnoho alternativ k Omegle, které nabízejí tuto funkci[…].

Так, с помощью этих функций, можно опубликовать разные цены на разных каналах.
Takže pomocí těchto funkcí, je možné publikovat různé ceny na různých kanálech.

Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией.
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci.

Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php. ini.
Chování těchto funkcí je ovlivněno nastavením parametrů v php. ini.

Дни рождения могут отображаться в календаре, если администратор включил эту функцию.
Narozeniny mohou být zobrazeny v kalendáři, pokud správce povolil tuto funkci.

Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
K používání těchto funkcí není třeba žádná instalace, jsou součástí jádra PHP.