ЭТИ ФУНКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Funktionen
• diese Features
• wegen dieser Eigenschaften

Примеры использования Эти функции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти функции всегда доступны.
Diese Erweiterung ist EXPERIMENTELL.

Лучший душевая головка будет иметь эти функции.
Der beste Duschkopf wird diese Features haben.

Эти функции делают приложение более полезным.
Diese Funktionen machen die App lohnender.

Таким образом, эти функции не являются в точке a{\ displaystyle a=} аналитическими.
Somit ist f{\displaystyle f} im Punkt 0 nicht analytisch.

Эти функции доступны как на ежемесячной или ежегодной основе подписки.
Diese Funktionen stehen sowohl auf eine monatliche oder jährliche Abonnementbasis.

Кстати, в густонаселенной местности, например, в районе Ривер Дельта в Нидерландах, где мы живем, мы совместили эти функции.
Tatsächlich haben wir in einem dicht besiedelten Land wie dem River Delta, wo ich in den Niederlanden wohne, diese Funktionen kombiniert.

Раз нам все эти функции жизненно необходимы, потерю жидкости нужно восполнять.
Weil diese Funktionen lebensnotwendig sind, müssen wir den Flüssigkeitverlust ausgleichen.

Опираясь на линейку источников питания EVGA класса 80 Plus Gold, серия EVGA GA сочетает в себе все эти функции по отличной цене.
Die EVGA GA Serie baut auf der EVGA Produktreihe von 80 Plus Gold Netzteilen auf und kombiniert all diese Funktionen zu einem günstigen Preis.

Эти функции делают это приложение вашим самым верным другом во время подготовки правительства.
Diese Funktionen machen diese App zu Ihrem loyalsten Freund während der Vorbereitungszeit der Regierung.

Следовательно, для НАТО нет никакой необходимости дублировать эти функции; вместо этого, ему следует научиться более тесному сотрудничеству с Евросоюзом.
Es besteht deshalb keine Notwendigkeit, dass die NATO diese Funktionen dupliziert; sie muss stattdessen lernen, enger mit diesen zu kooperieren.

Эти функции помогают врачу избегать ошибок лечения и одновременно повысить качество процесса имплантации.
Diese Eigenschaft unterstützt bei der Vermeidung von Prozessfehlern und der Steigerung der Prozessqualität in der implantologischen Praxis.

Мы можем сделать это. Кстати, в густонаселенной местности, например, в районе Ривер Дельта в Нидерландах, где мы живем, мы совместили эти функции.
Das können wir also machen. Tatsächlich haben wir in einem dicht besiedelten Land wie dem River Delta, wo ich in den Niederlanden wohne, diese Funktionen kombiniert.

Эти функции гарантируют, что все ваши данные будут в безопасности, и никакие изменения не останутся без внимания.
Diese Funktionen stellen sicher, dass alle Ihre Daten sicher aufbewahrt werden und auch nicht die kleinste Änderung unbemerkt bleibt.

Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера.
Gute Führer stellen Teams zusammen, die diese Funktionen kombinieren, und achten darauf, Mitarbeiter zu engagieren, die ihre eigenen Managementschwächen ausgleichen können.

Все эти функции и возможности просто шикарны, но есть тут и минус: сервис ведет логи и хранит их в течение недели.
Alle diese Funktionen sind fantastisch, aber sie haben auch einen Nachteil. Es werden eine Woche lang Anwenderprotokolle gespeichert.

Поставщики других приложений, инструментов, виджетов и плагинов, доступных на нашем веб- сайте, таких как кнопки“ Нравится” на Facebook, также могут использовать автоматизированные методы для сбора информации о том, как вы используете эти функции.
Die Betreiber sonstiger auf unserer Website befindlicher Apps, Tools, Widgets und Plug-Ins, wie etwa„Like“-Buttons von Facebook können ebenfalls automatisierte Verfahren nutzen, um Daten darüber zu erheben, wie Sie diese Features verwenden.

Эти функции позволяют пользователю создавать новые XML- элементы или атрибуты с определенными значениями, например, из реляционных таблиц.
Diese Funktionen erlauben dem Benutzer neue Elemente oder Attribute mit Werten aus relationalen Tabellen zu konstruieren.

Китай тонкостенных внешнее кольцо подшипника 6900 серии производители: одиночного рядка глубокие шаровые подшипники паза могут выдержать радиальную и аксиальную нагрузку, и позволит скорость высока, так как эти функции и более низкой ценой.
China Dünnwandiger äußerer Ring, der Reihe 6900 trägt Hersteller: Einreihige Rillenkugellager können der Radial- und Axiallast widerstehen und erlauben die Geschwindigkeit ist wegen dieser Eigenschaften hoch und ein niedrigerer Preis und bildet es.

Эти функции обеспечивают стабильность при написании, так вольфрамового сплава ручка шарика сделает писать легким и приятным.
Diese Eigenschaften sorgen für Stabilität beim Schreiben, so dass Wolframlegierung Kugelschreiber Perle wird das Schreiben einfach und angenehm zu machen.

Пока она выполняла эти функции, Австрию считали“ европейской необходимостью”- стабилизатором национальностей и наций, для которого не существовало никакой возможной замены.
Solange es diese Funktionen erfüllte, wurde Österreich als„europäische Notwendigkeit“ angesehen- als Stabilisator von Nationalitäten und Nationen, für den es keinen denkbaren Ersatz gab.

Эти функции и постоянные, а также все определенные пользователем функции могут использоваться при определении осей. См.
Mit diesen Funktionen und Konstanten und sogar mit allen benutzerdefinierten Funktionen können Sie die Achseneinstellungen festlegen. Siehe.

Поскольку эти функции требуют, чтобы обе организации могли устанавливать отношения доверия, Microsoft Federation Gateway Support играет важную роль в их развертывании.
Da diese Features voraussetzen, das zwei Organisationen eine Vertrauensstellung einrichten können, spielt Microsoft Federation Gateway-Support eine entscheidende Rolle bei deren Bereitstellung.

Эти функции предоставляются в виде механизма выполнения очистки и удаления устаревших записей ресурсов, которые со временем накапливаются в данных зоны.
Diese Features werden in Form eines Mechanismus zur Bereinigung und Entfernung von veralteten Ressourceneinträgen bereitgestellt, die im Laufe der Zeit in Zonendaten anfallen können.

Все эти функции способны привести к сильной, более мускулистым телосложения, а также сильное и положительное влияние на метаболизм.
Alle diese Funktionen sind der Lage führt zu einem stärkeren, muskulöser Körperbau, sowie eine starke und positive Wirkung auf Ihre metabolische rate.

Через эти функции, мы увеличиваем общие анаболитные возможности деятельности и регенерации таким образом водя к более мышечным физическим данным.
Durch diese Funktionen erhöhen wir die globalen aufbauenden Tätigkeits- und Regenerationsfähigkeiten, die dadurch zu eine muskulösere Konstitution führen.

Через эти функции, дом становится синонимом комфорта и тепла для людей, чтобы расслабиться и отдохнуть после рабочего дня или задней части путешествие.
Durch diese Funktionen, Das Haus wird als Synonym für Komfort und Wärme für Menschen zur Entspannung und Erholung nach einem Arbeitstag oder der Rückseite einer Reise.

Эти функции призваны повысить уровень удовлетворенности инвесторов, сделав процесс инвестирования проще, а защиту пользовательских данных надежнее.
Diese Funktionen verbessern die Benutzerfreundlichkeit für die Anleger und vereinfachen gleichzeitig die Investition, mit zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Benutzerdaten.

Все эти функции будут интегрированы в корпус из водостойкого и пылеустойчивого стекла и алюминия, который будет соответствовать стандарту IP68, например, флагману S7.
Alle diese Funktionen werden in ein Gehäuse aus wasser- und staubresistentem Glas und Aluminium integriert, das sich an den IP68-Standard anpasst, wie das S7-Flaggschiff.

Эти функции поддерживают создание файлов" с произвольным доступом", которые могут использоваться для сохранения и повторной загрузки записей по номеру записи.
Sie können diese Funktionen unterstützend beim Anlegen von" relativen" Dateien verwenden, um bestimmte Datensätze anhand ihrer Satznummer zu speichern und später wieder zu laden.

Эти функции помогут свести к минимуму вероятность потери данных на вашем компьютере и гарантировать, что вы всегда сможете восстановить данные MacBook Air.
Diese Funktionen helfen, die Wahrscheinlichkeit des Datenverlusts auf Ihrem Computer zu minimieren und sicherzustellen, dass Sie Ihre MacBook Air Daten immer wiederherstellen können.