ЭФФЕКТИВНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• účinnost
• efektivitu
• efektivita
• efektivnost
• efektivity
• výkon
• efektivní
• výkonnost
• účinné
• úèinnost

Примеры использования Эффективность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эффективность-" многообещающая".
Výkon:" slibný".

Масштаб обеспечиваеттакую эффективность.
Takže velikost znamená efektivnost.

Эффективность легких выше на 50 процентов.
Výkonnost plic je o 50%%% lepší.

Производительность, эффективность, пунктуальность.
Produktivita, výkonnost, přesnost.

Эффективность и опыт- серьезные факторы.
Výkon a zkušenosti jsou velké faktory.

Непревзойденная эффективность и неизменная надежность.
Výjimečně efektivní a vždy spolehlivý.

Его эффективность в бою не имеет прецедентов.
Naše efektivnost v bojích byla tento rok neslýchaná.

Разве не должен он был получить вознаграждение за свою« эффективность»?
Opravdu by měl být za tento svůj„ výkon“ odměněn?

Высокая эффективность и оптимальная мощность;
Vysoce efektivní a účinně optimalizované použití.

Эффективность является нашим самым важным инструментом.
Efektivnost je náš nejdůležitější nástroj.

Высокая эффективность и устойчивое развитие?
Je to vysoká efektivnost a dlouhodobá udržitelnost?

Эффективность тестировалась 20 женщинами в течение 1 месяца.
Efektivnost testována na 20 ženách po dobu 1 měsíce.

Удаленный рабочий стол: эффективность и безопасность- TeamViewer.
Vzdálená plocha: efektivní a bezpečné připojení- TeamViewer.

Высокая эффективность при укреплении и формировании тела.
Vysoká efektivnost při zpevnění a formování postavy.

Именно так: минимальные потери, максимальная эффективность- это мы.
Správně. Minimální ztráty, maximální efektivita. To jsme my.

Компактную структуру, высокую эффективность, низкий уровень шума, работает плавно.
Kompaktní konstrukce, vysoká úèinnost, nízká hluènost, hladce.

Также была перекомпонована система охлаждения двигателя, что повысило ее эффективность.
Vůz měl upravený systém řízení motoru, který zvýšil jeho výkon.

Большая эффективность: вы получите от нас именно тот пакет модернизаций, который вам нужен.
Více efektivity: Obdržíte od nás vhodný balíček pro přestavbu.

Это обращает внимание на еще одно решение: улучшенную эффективность рынка рабочей силы.
To ukazuje na další součást řešení: zlepšení efektivity trhu práce.

Особенность 1: повысить эффективность работы и точность при сокращении контакта оператора….
Funkce 1, Zlepšení efektivity práce a přesnosti při snižování kontaktu….

Эффективность" авторского лева" возможна, лишь если модифицированные версии также свободны.
Aby byl copyleft efektivní, musí být modifikované verze rovnì¾ svobodné.

Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной-- высокая энергетическая эффективность.
Takže co se týče energie, přenos dat je zadarmo-- vysoce energeticky účinné.

Истинная эффективность двойной воздушной завесы, уменьшить энергию consumpation более чем на 20%.
Skutečná efektivní dvojité clony, snížení energetické consumpation více než 20%.

Индексирование атрибута увеличивает эффективность поиска, но также повышает требования к памяти.
Zařazení atributu do indexu zvyšuje efektivnost vyhledávání, ale zvyšuje také požadavky na úložiště.

Определяйте эффективность проводимых кампаний с помощью статистического и рыночного анализа.
Provádějte statistické a marketingové analýzy a určete efektivnost současných kampaní.

Эффективность затрат: отсутствие излишнего регулярного техобслуживания, нет необходимости в складе запчастей.
Efektivita nákladů- žádné zbytečné turnusové údržby, žádný sklad náhradních dílů.

Максимальная эффективность: мощный узел впрыска, повышенная сила выталкивателя и усиленный привод смыкания.
Maximální výkon- výkonná vstřikovací jednotka kombinuje zvýšenou sílu vyhazovače a zesílený pohon uzavírání.

Фостер эффективность работы, рабочее место гармонии, и межличностное общение между сотрудниками.
Foster efektivity práce, harmonie na pracovišti, a interpersonální komunikace mezi zaměstnanci.

Финансовая эффективность в течение первого полугодия 2013 года во всех сегментах продолжала оставаться высокой.
Finanční výkonnost zůstala v prvním pololetí roku 2013 ve všech segmentech dobrá.

Повышенная эффективность дистанционного управления с графическим процессором для ускоренной обработки изображений физическим оборудованием.
Vylepšený výkon dálkového ovládání s GPU pro zrychlené hardwarové zpracování obrazu.