ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• účinností
• efektivitou
• efektivností
• efektivitu
• úèinností
• účinnosti
• výkonem
• výkonností
• efektivity

Примеры использования Эффективностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обладает высокой эффективностью.
Má vysokou výtěžnost.

Как сказали бы вы, я буду работать с максимальной эффективностью.
Vašimi slovy" Budu pracovat s maximální efektivitou.

Немцы бредят эффективностью.
Němci jsou puntičkáři na přesnost.

Экономия энергии с высокой эффективностью.
Úspora energie s vysokou účinností.

В настоящее время существует разница между привлекательностью листовки и его эффективностью;
Nyní je rozdíl mezi atraktivitou letáku a jeho efektivnost;

Это то, что вы называете эффективностью.
Tomu se říká efektivita.

Случайный отбор есть компромисс между точностью и эффективностью.
Vztah mezi reliabilitou a validitou je vztah mezi přesností a správností.

Ты должна восхититься эффективностью.
Musíš obdivovat jejich efektivitu.

Если будет такая возможность, мы должны провести допрос… с максимальной эффективностью.
Jestli nám to má vyjít, musíme vést výslech s maximální účinností.

Это бетономешалки с самой большой эффективностью смешивания.
Jedná se o míchačky s největší účinností míchání.

Литьевая машина для производства колпачков и крышек с максимальной энергетической эффективностью.
Stroj na víčka a uzávěry s maximální energetickou efektivností.

Дела раскрываются со спорной эффективностью".
Případy řešeny s diskutabilní efektivitou.

Их использование ограничивается эффективностью и улучшением сайта.
Jejich použití je omezeno na výkonem a dokonalostí internetových stránek.

И она делает это с исключительной эффективностью.
Daří se jí to s pozoruhodnou účinností.

Разрядные лампы обладают высокой эффективностью преобразования электрической энергии в световую.
Měrný výkon charakterizuje efektivnost přeměny energie elektrické na světelnou.

Внешний вид защитного чехла- Идеально найти оптимальный баланс между дизайном и эффективностью защиты.
Vzhled ochranného krytu- Je ideální pro nalezení nejlepší rovnováhy mezi konstrukcí a efektivitou ochrany.

Магнитная конструкция модуля, замена модуля требуется всего 5 секунд, с эффективностью увеличилась более чем в три раза.
Magnetické konstrukce modul, výměna modulu vyžaduje pouze 5 sekund, s účinností zvýšila o více než třikrát.

Благодаря использованию инновационных разработок эти машины отличаются еще большей точностью, эргономичностью и эффективностью.
Díky zcela novým funkcím dosahují nové stroje ještě vyšší přesnosti, ergonomie a účinnosti.

Один из первых уроков экономики учит тому, что существует проблема выбора между эффективностью и перераспределением материальных благ.
Jedna z prvních přednášek o ekonomii říká, že existuje jistý kompromis mezi efektivitou a přerozdělováním.

Эти продукты содержат природные источники энергии и также включают витамины и антиоксиданты, так что ваше тело работает с максимальной эффективностью.
Tyto výrobky obsahují přírodní zdroje energie a také vitamíny a antioxidanty tak, aby vaše tělo běží na maximální efektivitu.

Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.
Organizační schopnosti nezbytné u lídrů jako manažerů bychom si neměli plést s efektivitou či úpravností dobře spravované organizace.

Благодаря удобной угловой установке и передней передней части, эта модель позволяет использовать пространство для ванной комнаты с максимальной эффективностью.
Díky praktické instalaci v rohu a přední části zástěry tento model dovoluje využití prostoru pro koupelny na maximální efektivitu.

Поскольку большинство людей путают силу с эффективностью, они верят, что государство должно вновь получить достаточно власти, чтобы претворить в жизнь свою волю.
A protože většina lidí si plete sílu s efektivitou, věří, že stát musí získat opět dostatek pravomocí, aby si vynutil svoji vůli.

Видимость под здешней водой не превышает нескольких сантиметров, однако хищник этот нашел способ отслеживать и ловить добычу с устрашающей эффективностью.
Přestože skrze vodu není vidět na víc než pár centimetrů, tento predátor si našel způsob jak zde najít a ulovit svou kořist s děsivou efektivností.

Сварочные аппараты используются с парными насадками с большой тепловой эффективностью, полученной нами в результате увеличения поверхности контакта с нагревательным элементом.
Svářečky se používají s párovými nástavci s velkou tepelnou účinností, které jsme dosáhli mimo jiné zvětšením kontaktní plochy.

Состояние технологии экструзионной пресс-формы напрямую связано со стабильностью производства экструзии, качеством экструдированных изделий, эффективностью производства экструзии и… Подробнее.
Technologie vytlačovací formy je přímo spojena se stabilitou výroby vytlačování, kvalitou vytlačovaných výrobků, účinností výroby vytlačování a životností samotné formy. Proto, design… Více.

Противокражные антенны ARFIDO отличаются высокой эффективностью, обеспечиваемой продвинутой цифровой электроникой и алгоритмами обнаружения радиочастотных помех.
Protikrádežové antény ARFIDO vynikají vysokou účinností, která je výsledkem pokročilé digitální elektroniky a algoritmu pro detekci rušení rádiových vln.

Как профессиональный диспергирующих и размольных производства машины, Longxin апгрейдят технологии и запуск новой машины, чтобы уменьшить потребление энергии, обеспечивая клиентов с высокой эффективностью производства.
Jako profesionální disperzním a broušení strojní výrobou, Longxin udržet modernizaci technologií a zavádění nových zařízení tak, aby se snížila spotřeba energie, poskytuje zákazníkům výrobu s vysokou účinností.

Компактный дизайн с высокой компрессор КС, расширительный клапан, высокой эффективностью теплообменника, водяного насоса и других эффективных деталей в наружном блоке.
Kompaktní design s vysokým COP kompresoru, expanzního ventilu, s vysokou úèinností výmìníku tepla, vodní èerpadlo a jiné výkonné èásti ve venkovní jednotce.

Теплообменники завода боковую пластину из нержавеющей стали AISI 316 с высокой эффективностью и низким перепадом давления соответствует поставке горячей и холодной воды для объекта.
Výmìníky rostlin stranì z nerezové oceli AISI 316 s vysokou úèinností a nízkou tlakovou ztrátou splòuje nabídku i teplé a studené vody pro zaøízení.