ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Effizienz
• Leistungsfähigkeit
• Wirksamkeit
• Wirkungsgrad
• Effektivität
• Performance
• effektiv

Примеры использования Эффективностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экономия энергии с высокой эффективностью.
Energieeinsparung mit hohem Wirkungsgrad.

С высокой эффективностью, быстро и качественно.
Mit hoher Leistungsfähigkeit schnell und Qualität.

Какая разница между эффектом и эффективностью?
Was ist der Unterschied zwischen Wirkung und Wirksamkeit?

Но вот с эффективностью каждого из них стоит разобраться подробнее.
Aber mit der Wirksamkeit eines jeden von ihnen ist es, mehr zu verstehen.

Вызывает мало пыли, с низким уровнем поломки и высокой эффективностью.
Verursacht wenig Staub bei geringer Ausfallrate und hohem Wirkungsgrad.

Одержимость эффективностью может в действительности сделать нас менее эффективными.
Die Besessenheit von Effizienz kann uns tatsächlich weniger effizient machen.

Надежное и главное качество продукции достигает с самой лучшей эффективностью.
Zuverlässige und überlegene Produktqualität erzielen mit bester Leistungsfähigkeit.

Исследования с сопоставимой эффективностью не могут проводиться на людях, которые способны дать согласие;
Forschung von vergleichbarer Wirksamkeit ist an einwilligungsfähigen Personen nicht möglich;

Все эти усилия сформированы благодаря компромиссу между надежностью и эффективностью.
Alle diese Bemühungen sind von dem Zielkonflikt zwischen Effizienz und Stabilität geprägt.

При этом эффективность таких эко- ошейников сравнима с эффективностью продукции Hartz или Bolfo.
Gleichzeitig ist die Wirksamkeit solcher Öko-Halsbänder mit der Effizienz von Hartz- oder Bolfo-Produkten vergleichbar.

Защита электропитания с лучшей в своем классе максимальной мощностью и эффективностью.
Bestmöglicher Schutz der Stromversorgung des Rechenzentrums mit maximaler Leistung und Kosteneffizienz.

Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями.
Wenn das erste Dilemma der Kirche die Basis und Effektivität der päpstlichen Autorität betrifft, dann betrifft das zweite die Sexualität.

Оборудование 2. This соединено швами 4 роликами патрон или может с высокой эффективностью.
Ausrüstung 2. This wird durch vier Rollen die Patrone gesäumt oder kann mit hoher Leistungsfähigkeit.

Продукция отличается высоким качеством, эффективностью и безопасностью, поэтому популярна и узнаваема среди потребителей в России и за ее пределами.
Die Produkte sind von hoher Qualität, Effizienz und Sicherheit, daher sind sie beliebt und bei Verbrauchern in Russland und im Ausland erkennbar.

Благодаря высокой термостойкости двигатель может работать с высокой эффективностью, в то же время.
Mit hoher Temperaturbeständigkeit kann der Motor mit hohem Wirkungsgrad arbeiten, gleichzeitig.

Машина компьютерного управления 2. Тхэ может сохранить цен производства и методики работы со своей высокой эффективностью.
Maschine der Rechnersteuerung 2. The kann Produktionskosten und Vorgehensweisen mit seiner hohen Leistungsfähigkeit speichern.

Собрать с мировой топ трех компрессоров, Дания Danfoss, с высокой эффективностью, низким потреблением энергии, низкий уровень шума и длительный срок службы.
E Setzen mit weltweit Top drei Kompressoren, Dänemark Danfoss, mit hohem Wirkungsgrad, geringen Energieverbrauch, geringer Geräuschentwicklung und langer Lebensdauer.

Неразрешимый в воде, алкоголе стеарина отличает сильной анти-- оксидацией, меньшей потерей витамина К и высокой эффективностью.
Unlöslich im Wasser, Stearinalkohol kennzeichnet starke Antioxidierung, wenig Verlust des Vitamins C und hohe Leistungsfähigkeit.

Поскольку большинство людей путают силу с эффективностью, они верят, что государство должно вновь получить достаточно власти, чтобы претворить в жизнь свою волю.
Weil die meisten Menschen Stärke mit Effektivität verwechseln, glauben sie, der Staat müsse nur erneut ausreichend Macht besitzen, um seinen Willen durchzusetzen.

Тетрикс знаменит своей редкостью на рынке( бывает сложно приобрести), чудовищным запахом и потрясающей эффективностью.
Tetrix ist berühmt für seine Seltenheit auf dem Markt(es kann schwierig sein, es zu kaufen), monströsen Geruch und erstaunliche Effizienz.

Для сравнения: обработка однокомнатной квартиры от клопов с помощью генератора холодного тумана примерно с той же эффективностью стоит порядка 3000- 4000 рублей.
Zum Vergleich: Die Verarbeitung einer Einraumwohnung für Bettwanzen mit Hilfe eines Kaltnebelgenerators kostet etwa 3000-4000 Rubel bei etwa gleichem Wirkungsgrad.

Эта пищевая машина может производить продукты неправильной формы с высокой эффективностью. например, свинина густая( rou geng), свинина густая, сатай… и т. д.
Mit dieser Formmaschine können unregelmäßig geformte Produkte mit hoher Effizienz hergestellt werden. zb schweinefleisch dick(rou geng), schweinefleisch dick, satay… etc.

Наша размола щетка одобрен для мощной силы резания, хороший эффект античной, Natual текстурой, низкой стоимостью и высокой эффективностью.
Unsere Schleifbürste ist für mächtige Kraft des Schneidens, gute Antik-Effekt, natual Textur, niedrige Kosten und hohe Effizienz zugelassen.

Основа для этого создается нашим управлением эффективностью- современным методом руководства, помогающим менеджерам и сотрудникам в процессе согласования общих годовых задач.
Basis dafür ist unser Performance Management- ein modernes Managementtool, das Führungskräfte und Mitarbeiter unterstützt, gemeinsam Ziele für den Zeitraum eines Jahres zu vereinbaren.

Средства, которые для этого используются, могут существенно отличаться друг от друга, например, запахом, ценой, эффективностью, безопасностью для человека и животных и другими характеристиками.
Die hierfür verwendeten Mittel können erheblich voneinander abweichen, beispielsweise durch Geruch, Preis, Wirksamkeit, Sicherheit für Mensch und Tier und andere Merkmale.

Постная труба главным образом конструирована с высокой эффективностью, высокой степенью изменчивости, простой и легкий для того чтобы понять, экономика, экологическое воздействие и так далее.
Mageres Rohr ist hauptsächlich mit hoher Leistungsfähigkeit, hohes Maß Variabilität entworfen, einfach und einfach, und so weiter zu verstehen, Wirtschaft, Umweltbelastung.

Давид Аптер( David Apter) концентрируется на политической системе и истории демократии, исследуя связи между демократией, надлежащим государственным управлением и эффективностью модернизации.
David Apter beschäftigte sich mit dem politischen System und der Geschichte der Demokratie und untersuchte die Verbindung zwischen Demokratie, guter Regierung, Effizienz und Modernisierung.

Стан Rasping с высокой эффективностью позволяет зернам крахмала в клетках кассавы быть выпущенным вне вполне, которая обеспечивает минимальное количество остального крахмала в выпарке кассавы.
Raspelnmühle mit hoher Leistungsfähigkeit erlaubt, dass die Stärkekörnchen in den Maniokazellen heraus vollständig freigegeben werden, die minimale Quantität der restlichen Stärke im Maniokarückstand sicherstellt.

Способность успешно предоставлять высокое качество онлайн исследований рынка: с максимальной скоростью, точностью, эффективностью и надежностью, стало главным конкурентным преимуществом компании.
Die Fähigkeit, in der Online-Marktforschung in kürzester Zeit- bei maximaler Genauigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit- höchste Qualität zu liefern, erwies sich als großerWettbewerbsvorteil für das Unternehmen.

Как профессиональный диспергирующих и размольных производства машины, Longxin апгрейдят технологии и запуск новой машины, чтобы уменьшить потребление энергии, обеспечивая клиентов с высокой эффективностью производства.
Als professionelle Dispergieren und Schleifmaschine Herstellung, hält Longxin die Technologie und die Einführung neue Maschine Upgrade Energieverbrauch zu reduzieren, Kunden mit hohem Wirkungsgrad Produktion.