ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• výkonem
• produktivitou
• výkonností
• výkon
• výkonu

Примеры использования Производительностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Low Стоимость с высокой производительностью.
Low Cost s vysokým výkonem.

Первая основная требуется вещь является Android телефона с хорошей производительностью.
První Hlavní nutná věc je Android telefon s dobrým výkonem.

Поставки промышленных мельниц с производительностью от 100 тонн/ в сутки.
Dodávky průmyslových mlýnů s kapacitou od 100 t/24 hod.

Конечно, это определяется производительностью принтера, а также размером и сложностью модели.
Samozřejmě je určena výkonem tiskárny a velikostí a složitostí modelu.

Удаленная оптимизация и управление производительностью станка.
Dálková optimalizace a ovládání kapacity stroje.

HZCR1000C обладает лучшей энергосберегающей производительностью с максимальной номинальной мощностью 100 мВА.
HZCR1000C má lepší úsporu energie výkon s maximálním jmenovitým výkonem 100mVA.

Huawei Ascend смартфон P2 быстро 4G поразит вас своей производительностью.
Huawei Ascend smartphone P2 rychle 4G vás zaujme svým výkonem.

Из-за его высокое качество графики, она нужна установка игрового компьютера с высокой производительностью.
Protože jeho vysoce kvalitní grafiku, to potřebují nastavení herní počítač s vysokým výkonem.

Agremo производит комбикормовые заводы производительностью от 1т/ ч до 10 т/ ч.
Agremo kompletuje míchačka krmiv kapacity od 1 t/h do 10 t/h.

С тех пор он был довольно тихим в живых турнирах до своей отличной производительностью 2012.
Od té doby byl poměrně klid v živých turnajích před jeho vynikající výkon 2012.

Компактная и эффективная: литьевая машина с высокой производительностью и малой установочной площадью.
Kompakte efektivita- vstřikovací stroj s vysokou produktivitou a minimálními požadavky na plochu.

Шлифовальная машина со сверхвысокой производительностью съема материала для труб и отводов из высококачественной стали диаметром до 80 мм.
Bruska na trubky s extrémně vysokým úběrovým výkonem pro trubky a trubkové oblouky z ušlechtilé oceli do Ø 80 mm.

Huawei Ascend P2 быстрый смартфон 4G, который поразит производительностью.
Huawei Ascend P2 rychlý 4G chytrý telefon, který udělá dojem na výkon.

Это может происходить из-за неполадок, связанных с сетевой производительностью, или даже служить сигналом о наличии проблем в структуре сети.
Tento problém může souviset s výkonností sítě, případně může naznačovat potíže se základním návrhem sítě.

Tulus® Office- это мощный инструмент рабочего планирования и управления производительностью оборудования.
Tulus® Office je výkonný nástroj pro plánování práce a regulaci kapacity stroje.

Как мы сейчас увидим, с само́й производительностью все в порядке, но она отделилась от рабочих мест, и доходы типичного работника стагнируют.
Jak uvidíme za chvíli, s produktivitou je vše v pořádku, ale ta se odděluje od pracovních míst, takže příjem běžného pracovníka klesá.

Саммит справедливо сосредоточен на прямых связях между питанием и производительностью, экономическим ростом и стабильностью.
Summit se právem zaměřuje na přímé vazby mezi výživou a produktivitou, hospodářským růstem a politickou stabilitou.

Широкий модельный ряд с различной производительностью и варианты исполнения для суровых сред и высоких температур, делают линейку JM- лучшим решением.
Rozsáhlý výkon z řady JM a schopnost dodávat výrobky pro drsné prostředí a vysoké okolní teploty zajišťují, že tentovýrobek je nejlepším řešením.

Это Skoda Octavia Super и Škoda Octavia TS( Sport Touring), которые характеризуются повышенной производительностью своих двигателей.
Jsou to Škoda Octavia Super a Škoda Octavia TS( Touring Sport), které jsou charakterizovány zvýšeným výkonem svých motorů.

Отсюда пользователь сможет выбирать между высокой производительностью с риском отказа устройства или более низкой производительности, но устраняя этот риск.
Také zde si uživatel může zvolit mezi vysokým výkonem s rizikem, že zařízení k vypnutí náhle nebo horší výkon, ale odstranění tohoto rizika.

Будьте осторожны, задавая срок действия сертификата менее 1 часа, из-за возможных вопросов, связанных с производительностью сервера центра сертификации.
Nastavením doby platnosti kratší než 1 hodina mohou vzniknout problémy s výkonností serveru certifikační autority.

Flutter выпускает приложения на базе Dart, предлагая приложения с высокой производительностью, которые работают со скоростью 120 кадров в секунду.
Flutter vytváří aplikace založené na technologii Dart a nabízí aplikace s vysokým výkonem, které běží ve 120 snímcích za vteřinu.

Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью.
Nejvyšší prioritou socialistů je dnes opětovné nastolení rovnováhy mezi hospodářskou produktivitou a sociální spravedlností.

Это означает необходимость прекращения роста торгового дефицита, увеличивающего расходы и уничтожающего рабочие места, и восстановление зависимости между уровнем зарплат и производительностью.
To znamená, že bude třeba skoncovat s obchodními deficity, které odsávají výdaje a pracovní místa, a obnovit spojitost mezi mzdami a produktivitou.

Супер- мини- компьютер, или сокращенно супермини,- мини- компьютер с гораздо более высокой производительностью по сравнению с обычными мини- компьютерами.
Superminipočítač( též supermini) bylo v informatice označení pro„ minipočítač s vysokým výkonem v porovnání s klasickými minipočítači“.

Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы.
Minimální mzda je však obvykle mnohem nižší než mzda efektivní, a tak fundamentální vztah mezi mzdami a produktivitou práce nemění.

Наш любимый Nova Launcher, который наносит большой идеальный баланс между невероятной производительностью и высокой настраиваемостью, не получая слишком трюк и трудно использовать- Lifehacker.
Náš oblíbený je Nova Launcher, která zasahuje velký dokonalou rovnováhu mezi neuvěřitelným výkonem a vysokou přizpůsobitelnost, aniž by se příliš nezvyklé a obtížné používat -Lifehacker.

Разрыв между производительностью и потенциалом на Гаити сейчас настолько велик, что можно добиться больших успехов в уровне доходов, фермерстве, здравоохранении, образовании и во многих других областях.
Propast mezi výkonností a potenciálem Haiti je dnes tak hluboká, že v oblastech příjmové hladiny, zemědělství, zdravotnictví, školství a dalších lze dosáhnout obrovských zlepšení.

Функция управления производительностью для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max для предотвращения неожиданного выключения устройства, включая возможность отключить эту функцию в случае неожиданного выключения.
Funkce správy výkonu pro iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max, aby se zabránilo neočekávanému vypnutí zařízení, včetně možnosti tuto funkci deaktivovat v případě neočekávaného vypnutí.

Управление батареями и производительностью, Это изменение произошло среди скандала, когда Apple обвиняется в умышленном унижении производительности и батарей старых устройств iPhone, что способствует продажам новых моделей.
Baterie a správa výkonu, Tato změna nastala uprostřed skandálu, který Apple obvinil z úmyslného zhoršování výkonů a baterií starých zařízení iPhone, což upřednostňuje prodej nových modelů.