ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Leistung
• Produktivität

Примеры использования Производительностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проблемы с производительностью часты в твоем возрасте.
Männer Ihres Alters haben häufig Probleme mit der Leistungsfähigkeit.

Это связано с основными особенностями низкой стоимости, высокой производительностью.
Es ist mit den Hauptmerkmalen von niedrigen Kosten, hoher Produktivität.

Это квадратная квадратная коробка с отличной производительностью и полным оборудованием.
Es ist ein weißer quadratischer Kasten mit ausgezeichneter Leistung und kompletter Ausrüstung.

Giant ZTE вернуться в центре внимания с новым смартфоном впечатляющей производительностью.
Riesen ZTE mit einer neuen Smartphone beeindruckenden Leistung im Rampenlicht zurück.

Саммит справедливо сосредоточен на прямых связях между питанием и производительностью, экономическим ростом и стабильностью.
Der Gipfel konzentriert sich zu Recht auf die direkte Verbindung zwischen Ernährung und Produktivität, Wirtschaftswachstum und politischer Stabilität.

Сетевые контроллеры Intel хорошо известны своей надежностью, стабильностью и производительностью.
Intel Netzwerk-Controller sind für ihre Zuverlässigkeit, Stabilität und Performance bekannt.

ZTE Гранд X Pro, новейшая модель в серии Гран впечатляет с отличной производительностью по доступным ценам.
ZTE Grand-X Pro ist das neueste Modell in der Serie Grand-besticht durch hervorragende Leistung zu erschwinglichen Preisen.

Из-за его высокое качество графики, она нужна установка игрового компьютера с высокой производительностью.
Aufgrund seiner hohen Qualität Grafiken, es braucht einen Gaming Computer-Setup mit hohen Leistung.

Фритюрница Ding- Han имеет индивидуальный дизайн в соответствии с вашими продуктами, производительностью и технологическим процессом.
Ding-Han kontinuierliche Fritteuse von Ding-Han ist auf Ihre Produkte, Ihre Produktivität und Ihren Prozess zugeschnitten.

Модель P300 емкостью 3 ТБ- универсальный жесткий диск с очень конкурентоспособной ценой и неплохой производительностью.
Das P300 3TB-Modell ist eine sehr günstige Mainstream-Festplatte mit ordentlicher Leistung.

Установка отличается высочайшей производительностью- благодаря очень высоким скоростям резания и возможности параллельного соединения двух установок.
Höchste Produktivität bietet die Anlage durch die sehr hohen Schneidgeschwindigkeiten und die Möglichkeit der Parallelschaltung.

Скорость конвейерной ленты и поворотной пластины регулируется в соответствии с вашими продуктами и производительностью.
Die Geschwindigkeit von Förderband und Wendeplatte kann an Ihre Produkte und Kapazität angepasst werden.

Все наши машины для непрерывной жарки имеют индивидуальный дизайн в соответствии с вашей продукцией, производительностью и технологическим процессом.
Alle unsere kontinuierlichen Frittiermaschinen sind individuell auf Ihre Produkte, Produktivität und Prozesse zugeschnitten.

И теперь нас интересует, существует ли подобная взаимосвязь между физическим здоровьем, болезненностью, продолжительностью жизни и производительностью?
Und was wir nun fragen ist: Folgt genau das gleiche Verhältnis, körperliche Gesundheit, Morbidität, wie lange man lebt und Produktivität,?

Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью.
Heute besteht die oberste Priorität der Sozialisten darin, wieder ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Produktivität und sozialer Gerechtigkeit herzustellen.

CNI обладает ответственным и надежным сервисом, а также качественной продукцией с компактным дизайном, высокой надежностью, отличной производительностью.
CNI verfügt über einen verantwortungsbewussten und zuverlässigen Service sowie über Qualitätsprodukte mit kompaktem Design, hoher Zuverlässigkeit und hervorragender Leistung.

Как мы сейчас увидим, с само́й производительностью все в порядке, но она отделилась от рабочих мест, и доходы типичного работника стагнируют.
Wie wir in einem Moment sehen werden, ist mit unserer Produktivität alles in Ordnung, aber sie hat sich losgelöst von den Arbeitsplätzen, und das Einkommen des normalen Arbeitnehmers stagniert.

Самая быстрая литьевая машина ENGEL: предназначена для непрерывной работы с высокой скоростью и максимальной производительностью.
Schnellste ENGEL Spritzgießmaschine- ausgelegt auf permanente Hochgeschwindigkeit und maximalen Output.

Он основан на новейшей ОС Android 9. с высокой скоростью и плавной производительностью, которая предназначена для превращения вашего обычного телевизора в умный.
Es basiert auf dem neuesten Android 9.0-Betriebssystem mit hoher Geschwindigkeit und reibungsloser Leistung, das Ihren normalen Fernseher in einen intelligenten Fernseher verwandelt.

Но не секрет, что у обеих стран есть проблемы с долгами, с неравенством и с экономической производительностью.
Aber es ist kein Geheimnis, dass beide Länder Schwierigkeiten haben mit Schulden, Ungleichheit und mit wirtschaftlicher Produktivität.

Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась( на 20%) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы.
Auch die preisliche Wettbewerbsfähigkeit Frankreichs verbesserte sich(um 20%) in den vergangenen drei Jahrzehnten mittels gesteigerter Produktivität, die rapides Lohnwachstum auslöste.

Этот хлебопекарный автомат вертикального типа( ширина 400/ 600) подходит для производителей продуктов питания, которым требуется технологическая пища с большей производительностью.
Diese vertikale Paniermaschine(Breite 400/600) ist für Lebensmittelhersteller geeignet, die Lebensmittel mit höherer Produktivität verarbeiten möchten.

Будь то в заснеженных заснеженной области, или в песчаном северо-западной области, с надежным качеством и отличной производительностью, Сиань Cummins ISM двигатель всемирноизвестна.
Ob es sich in der schneebedeckten schneebedeckten Fläche, oder im sandigen nordwestlichen Bereich, mit zuverlässiger Qualität und hervorragender Leistung, Xi'an Cummins ISM Motor ist weltbekannt.

Наш любимый Nova Launcher, который наносит большой идеальный баланс между невероятной производительностью и высокой настраиваемостью, не получая слишком трюк и трудно использовать- Lifehacker.
Unser Favorit ist Nova Launcher, das trifft auf eine große perfekte Balance zwischen unglaublicher Leistung und hohen Anpassbarkeit ohne zu unecht zu bekommen und schwer zu bedienen -Lifehacker.

Пользователи могут выбирать между высокой производительностью с риском медленного выключения устройства или более низкой производительностью, но с преимуществом функциональной стабильности.
Benutzer können zwischen hoher Leistung mit dem Risiko eines langsamen Herunterfahrens des Geräts oder einer schwächeren Leistung wählen, jedoch mit dem Vorteil der Funktionsstabilität.

Все наши водители USB сделаны из оригинальных чипов, так что вам не придется беспокоиться наши продукты принесет плохой корпоративный имидж для вашей компании, поскольку они являются хорошей производительностью.
Alle unsere USB-Treiber werden von den ursprünglichen Chips gebildet, also haben Sie nicht Sorge unsere Produkte bringen schlechtes Firmenbild für Ihr Unternehmen, da sie gute Leistung sind.

Полностью перегрузки защиты и уникальные конструкции соотношение цена/ сделать это новый тип мультиметр с высокой производительностью и лучший выбор для электриков, используемых в электрических и ремонт.
Völlig Überlast-Schutz und einzigartige Konstruktion machen es neuartige Multimeter mit hoher Leistung/ Preis-Verhältnis und eine beste Wahl für Elektriker in elektrische Wartung und Reparatur eingesetzt.

Это означает необходимость прекращения роста торгового дефицита, увеличивающего расходы и уничтожающего рабочие места, и восстановление зависимости между уровнем зарплат и производительностью.
Das bedeutet, den Handelsbilanzdefiziten, die zu einer geringeren Ausgaben und den Verlust von Arbeitsplätzen führen, ein Ende zu setzen und den Zusammenhang zwischen Löhnen und Produktivität wiederherzustellen.

Некоторые смарт- телевизоры, оснащенные процессорами с более высокой производительностью, могут не только декодировать файлы в различных видеоформатах, но также воспроизводить видео в формате 3D и 1080P Full HD.
Einige Smart-TV-Sticks, die mit CPUs mit höherer Leistung ausgestattet sind, können Dateien nicht nur in verschiedenen Videoformaten decodieren, sondern auch 3D- und 1080P-Full-HD-Videos abspielen.

Монолитные ленты, получаемые путем экструдирования на основе передовых технологий нашей компании, отвечают самым строгим санитарно-гигиеническим требованиям заказчика и обладают при этом исключительной производительностью, надежностью и экономичностью.
Die vollständig extrudierte, monolithische Bandkonstruktion, mit modernster Technologie gefertigt, erfüllt die strengsten Hygieneanforderungen unserer Kunden bei gleichzeitig außergewöhnlicher Leistung hinsichtlich Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz.