ОБРАБОТКУ на Чешском - Чешский перевод

• zpracování
• zpracovávání
• zpracováváme
• opracování
• zpracováním
• balného
• obrábění
• tryskání

Примеры использования Обработку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Усильте обработку.
Zintenzivníme léčbu.

Ты немедленно начнешь защитную обработку.
Okamžitě se podrob ochranné léčbě!

Заканчивайте обработку.
Dokončete obhlídku.

Они делают обработку на заводе.
Ten nátěr dělají ve fabrice.

Я только что закончил обработку ран.
Právě jsem dokončil odlitky ran.

Согласие на обработку персональных данных*.
Souhlas s nakládáním s osobními údaji*.

Я не знаю, обработку?
Nevím, zpracovává to?

Еще несколько дней и начнем обработку.
Dáme mu ještě dva dny. Pak začneme s léčbou.

Я согласен на обработку персональных данных.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů.

Как капитану Йетсу удалось снять обработку мистера Джеймса?
Jak se kapitánu Yatesovi podařilo přerušit zpracovávání pana Jamese?

Даю согласие на обработку моих персональных данных.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů.

Игнорирует ошибки во время операции импорта и продолжает обработку.
Ignoruje chyby během operace exportu a pokračuje ve zpracování.

А вы использовали… обработку углекислотой?
Použil jste… Proces oxidu uhličitého, ano, samozřejmě,?

Но они умирают от передозировки фентанилом, который прошел полную обработку.
Ale oni jsou předávkovaní fentanylem, který byl zcela pozměněn.

Чтобы отключить новую обработку трафика, нажмите кнопку Сток.
Zpracovávání nových přenosů zakážete kliknutím na možnost Vyprázdnit.

Я только поднял напряжение чтобы скомпенсировать обработку картинки.
Zrovna jsem jí vylepšoval pohon, abych vykompenzoval zpracovávání obrazu.

В 1790 году усадьба получила архитектурную обработку в стиле строгого классицизма.
V roce 1760 byl interiér zařízen v novoklasicistním stylu.

Мы осуществляем производство и обработку наших кухонных материалов с превосходным уровнем мастерства.
Vyrábíme a zpracováváme naše kuchyňské materiály s vynikající řemeslnou kvalitou.

Так, Коно, останься с техниками- криминалистами и закончи обработку места преступления.
Dobře, Kono, drž se techniků a dokonči ohledání místa činu.

При наличии у вас возражений мы прекратим обработку ваших персональных данных в маркетинговых целях.
V případě uplatnění námitky, přestaneme zpracovávat vaše osobní údaje k těmto účelům.

Передавая ваши персональные данные, вы соглашаетесь на это перенаправление, хранение или обработку.
Poskytnutím svých osobních údajů souhlasíte suvedeným přenosem, uložením a zpracováním.

Наш ЧПУ обраватывающий центр обеспечивает точную обработку некоторых компонентов плугов.
Naše CNC obráběcí centrum zajišťuje přesné obrábění některých komponent pluhů.

Производство стали и слитков, стальные отливки, отливки из серого и высокопрочного чугуна, поковки включая обработку.
Výroba oceli a ingotů, ocelové odlitky, odlitky ze šedé a tvárné litiny, výkovky včetně opracování.

Чтобы отключить новую обработку трафика и остановить балансировку сетевой нагрузки, нажмите кнопку Остановка стока.
Chcete-li zakázat zpracovávání nových přenosů a zastavit službu Vyrovnávání zatížení sítě, klikněte na možnost Vyprázdnit a zastavit.

Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные( и предотвратить обработку этих персональных данных) в следующих случаях:.
Subjekty údajů mají právo na vymazání svých osobních údajů( a zabránění zpracování těchto osobních údajů) za těchto okolností:.

NooCube гарантия: Если вы несчастны с NooCube в любом случае, они дадут вам 100% ваших денег обратно в течение 60 дней, включая доставку и обработку!
NooCube záruka: Pokud nespokojeni s NooCube v žádném případě, budou vám 100% peněz zpět do 60 dnů včetně poštovného a balného!

Это просто означает, что предприятия, которому принадлежит данных не физически делать обработку работу, но вместо этого торгового его в другой бизнес или физическое лицо.
To prostě znamená, že činnosti, k němuž patří data není fyzicky provádějících zpracování práce, ale je místo toho nakupování jej do jiného podniku nebo jednotlivce.

В том случае, если вы предоставили нам согласие на обработку Ваших контактных данных и данных о Ваших приездах к нам, мы обрабатываем эти данные на основании Вашего согласия.
V případě, kdy jste nám poskytl souhlas ke zpracovávání vašich kontaktních údajů aúdajů ovašich pobytech unás, zpracováváme tyto údaje na základě vašeho souhlasu.

Если выбран параметр Остановить обработку элементов в данном расширении при ошибке а этом элементе, при сбое элемента предпочтений обработка других элементов предпочтений в этом расширении останавливается.
Pokud je vybrána možnost Ukončit zpracování položek v tomto rozšíření, pokud u položky dojde k chybě, zabrání chyba položky předvoleb zpracování zbývajících položek předvoleb v rozšíření.

Поверхностная обработка: 80% механических частей применяют обработку сплава Ni- P, значительно улучшенную антисептическую силу запасных частей, гарантирующую постоянное качество машины.
Povrchové ošetření: 80% mechanické části platí pro zpracování slitin Ni-P, značně zlepšené antiseptické síly náhradních dílů, zajištění stálé kvality stroje po celou dobu.