Примеры использования Se změnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kód se změnil.
Nakladatelský svět se změnil.
Издательский мир поменялся.Svět se změnil.
Мир переменился.Víš, že je Tommy dobrý člověk, že se změnil.
Řím se změnil.
Рим переменился.
Люди также переводят
Fry se změnil na obřího motýla!
Nastal hromadný ústup, který se změnil v útěk.
Постепенный отход превратился в бегство.Proud se změnil.
Díval se mi do očí a tvrdil, že se změnil.
Vítr se změnil.
Ветер переменился.Svět se změnil, když se po obloze pohyboval Superman.
Мир поменялся когда появился Супермен.Chce tím jen říct, že vy jste v šoku a on se změnil.
Все, что я хочу сказать, что вы в шоке и он изменился.Váš sen se změnil v noční můru.
Твой сон превратился в кошмар.Ale potom jsme se přestěhovali do paláce a on se změnil.
Но потом он переехал в дворец, и изменился.Váš otec se změnil v zlé monstrum.
Ваш отец превратился в злого монстра.Obávám se, že jsem byla naivní a věřila jsem, že se změnil.
Я боюсь, что была наивной, поверив, что он изменился.A teď se změnil na tlustou verzi Flanderse.
Protože i přesto, že se změnil, je to pořád Wade.
Потому что, хоть он и изменился, он… Ale vždyťjsi mu byl oddaný ještě dlouho poté, co se změnil.
Но ты оставался верен Klub pro gentlemany se změnil v tělocvičnu Granta Boveyho.
Клуб джентльменов превратился в тренажерный зал Гранта Бови.Odvrátil jsem pohled od svého laptopu na jedinou minutu a svět se změnil.
Я только на минуту отвернулся от лаптопа, и мир изменился.Jsem naštvaná, že se změnil v chlapa, na kterém mi záleželo.
Меня бесит что он превратился в человека, беспокоящего меня.USA se musí smířit se skutečností, že svět se změnil.
США должны примириться с реальностью того факта, что мир изменился.Jeden z nás se změnil na zlou, zapšklou a naštvanou osobu.
Один из нас превратился в грубого, озлобленного и невыносимого человека.Vrací se. Neuvědomujete si jak se změnil za poslední týdny?
Разве ты не видишь, как он изменился за последние несколько недель?Můj život se změnil, já jsem se změnila a myslím, že k lepšímu.
Náš plán pojištění se změnil. Už nepokrýval tuhle speciální medikaci.
Наша страховка изменилась и больше не включала именно этот препарат.Věci se změnily po tom, co tvá rodina odešla, Marcel se změnil.
Все изменилось с тех пор, как твоя семья уехала, и Марсель изменился.Myslím, že se změnil příliš ještě předtím, než jsem se vrátila.
Он изменился слишком сильно, и думаю, это случилось еще до моего возвращения.Tohle místo se změnilo, ty ses změnil, New York se změnil.
Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.
