SE ZMĚNIT на Русском - Русский перевод

• измениться
• превратиться
• изменить себя
• изменится
• я изменюсь

Примеры использования Se změnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu se změnit!
Я изменюсь!

Rozhřešení, naše schopnost se změnit.
Отпущение грехов, наша способность изменить себя.

Musí se změnit.
Мир изменится.

Věř mi, můžu se změnit.
Поверь, я могу измениться.

Mohu se změnit.
Я могу изменится.

Cartmane, můžeš se změnit.
Картман, ты можешь измениться.

Nebo se změnit?
Или изменившаяся?

Stát se součástí, a pak se změnit v.
Стану своим, и потом превращусь.

Musím se změnit.
Мне надо изменится.

Chci se změnit tak, jak to jen půjde.
Я хочу изменить себя настолько, насколько возможно.

Ale můžu se změnit.
Но я могу измениться.

Nebo se změnit na koště?
Или превратиться в швабру?

Rychle, Morty, musíš se změnit na auto.
Быстро, Морти, ты должен превратиться в машину.

Může se změnit tím, že ji budeme znát?
Меняется ли оно уже потому, что мне о нем известно?

Nemůžeš se změnit, kámo.
Ты не изменишься, друг.

Máte pravdu, to jsem já, ale můžu se změnit.
Вы правы, я такой, но… но я могу измениться.

Nemohu se změnit.
Я не могу себе изменить.

Jsi pro mě až moc dobrý. Vím to, ale nemůžu se změnit.
Ты так хорош ко мне, но я не могу измениться.

Podle mě se změnit ani nedokážeš?
Не думаешь, что я изменилась?

Vím, že jsem lhal o pár věcech, ale můžu se změnit.
Я солгал про некоторые вещи, но я изменюсь.

Neopovažuj se změnit obsazení týmu, Sorsi!
Стараясь не повлиять на выбор членов команды, Шорш!

Teď, když víme, že jsme byli pijavice můžeme se změnit.
Но теперь, зная, что мы делали не так, мы можем измениться.

Sakra, chtěl jsem zemřít, ne se změnit v Toaster Mana.
Да твою мать, я хотел умереть, а не превратится в Тостермэна.

I když na tom závisí jejich životy, nemůžou se změnit.
И хотя от этого зависела их жизнь, одни не смогли измениться.

Jediný způsob, jak se změnit, je odhalit pravdu a podívat se jí do tváře.
Человек может измениться, лишь узнав правду и заглянув ей в лицо.

Pokud se přizpůsobíš a poučíš, můžeš se změnit.
Если ты готов приспосабливаться и учиться, ты сможешь изменить себя.

Potřebuju po vás, abyste mi ukázal, jak jste pomohl Chuckovi se změnit.
Что мне нужно от вас, это показать, как вы помогли Чаку измениться.

Ale ty se bojíš jít do světa, bojíš se změnit.
Но ты слишком напуган, чтобы открыться миру, слишком напуган, чтобы измениться.

Pokud se modlíte, modlete se, aby lidé našli sílu se změnit.
Если вы верующий молитесь, чтобы люди нашли силы измениться.

Snažila jsem se vám ukázat jinou cestu, ale nemáte odvahu se změnit.
Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться.

Как использовать "se změnit" в предложении

Když totiž lidé budou chodit málo, povede to nejen k individuálním zdravotním potížím, ale může se změnit i vývoj dolních končetin.

V souladu s výsledky pražského setkání Obamy s Medvěděvem měla by se změnit nejen atmosféra mezinárodních vztahů.

Na jakékoli virtuální straně ji otevřete, tam ve Vás probudí motivaci – touhu se změnit a jít po cestě vlastního vývoje neustále dál.

Snažíme se změnit tradiční přístup promo akcí ke klientům.

Změna nastavení zpět by wild-goose chase jako prohlížeč únosce se změnit znovu.

Může se změnit v úkladného vraha, stejně jako těšitel. Řeka je nevyzpytatelná.

Protože pouze pokud opravdu chcete zhubnout, bude to fungovat a můžete se změnit sami.

Jsem vegan už mnoho let- hlavně z etických důvodů a nejtěžší na této změně je (podle mě) to rozhodnutí se změnit.

Cena za jedno sezení je 2100 Kč (může se změnit dle rozsahu), konzultace je bezplatná a lze si ji domluvit na tel. 732 300 900, anebo skrze náš formulář.

Může se změnit jeho finanční nebo osobní situace, přece jen tyto věci nelze předvídat.