ОН ПРЕВРАТИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• změnil se
• se proměnil
• se z něj stalo
• z něj

Примеры использования Он превратился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он превратился в.
Změnil se v.

До того, как он превратился в сатану!
Než se proměnil v satana!

Он превратился в дикого зверя.
Změnil se ve zvíře.

Когда он превратился в оборотня.
Když se promění v toho vlkodlaka.

Он превратился в минотавра?
Změnil se v Minotaura?

Ты не видел, во что он превратился.
Neviděl jsi, co se z něj stalo.

Он превратился в другого человека.
Změnil se v jiného člověka.

Потому что это… То, во что он превратился.
Protože v to se proměnil.

Он превратился в парня… обычного парня.
Změnil se v normálního chlápka.

Плохие новости, он превратился в гриб.
Špatné zprávy, změnil se v houbu.

Дэвидсон, Он превратился через 10 минут.
Davidson se proměnil za deset minut.

Он превратился во что-то иное, что-то другое.
Změnil se na něco, na něco jiného.

А теперь посмотри, во что он превратился.
Podívej se, co se z něj stalo.

Нет, он превратился в ласточку и улетел.
Ne, proměnil se ve vlaštovku a odletěl pryč.

За это время он превратился в легенду клуба.
Postupně se z něj stala klubová legenda.

И нам нужно уничтожить то, во что он превратился.
A musíme zničit to, co se z něj stalo.

Затем он превратился в… Нечто, убившее Джо.
Pak se proměnil do… té věci, zavraždil Joea.

A теперь- один дьявол знает, во что он превратился.
A teď ví jen ďábel, co z něj zůstalo.

Мы думаем, что он превратился в Тео Нобеля.
Myslíme si, že se z něj stal Theo Noble.

Он превратился во что-то… черное и мрачное, и напал на меня.
Změnil se v něco… černého a temného a napadl mě.

А теперь он превратился в толстую версию Фландерса.
A teď se změnil na tlustou verzi Flanderse.

Выглядит так, словно он превратился в дикого зверя.
Vypadá to, že se z něj stala zdivočelá bestie.

Они хотели накормить его, чтобы он превратился.
Chtěly, aby se nakrmil, aby se proměnil.

Было похоже, как будто бы он превратился в какое-то животное.
Bylo to, jakoby se proměnil v nějaký zvíře.

Он превратился в плазменную энергию и пробился наружу.
Změnil se na nějaký druh plazmové energie a prošel skrz.

Меня бесит что он превратился в человека, беспокоящего меня.
Jsem naštvaná, že se změnil v chlapa, na kterém mi záleželo.

А затем, он превратился в большую собаку и убежал в пургу.
A pak se proměnil ve velkého psa a zmizel ve sněhové vánici.

Я могу сказать, из-за чего он превратился в скульптуру Сальвадора Дали.
Mohu vám říci, co z něj udělalo sochu Salvadora Daliho.

Мой друг… он превратился в агента Сатаны и я выебал его в задницу.
Můj kámoš proměnil se v Satanova zmocněnce a já ho musel ošukat do zadku.

И когда оставил его гнить, он превратился в тарамосалату греческое пюре из хлеба.
A když ho nechal shnít, změnil se na řecký rybí salát.