Я ИЗМЕНЮ на Чешском - Чешский перевод

• změním
• změnit

Примеры использования Я изменю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я изменю имя.
Změním si jméno.

Нет, нет, я изменю, доктор Джо.
Ne, ne, bude to změna, doktore Joe.

Я изменю историю.
Přepíši dějiny.

Думал, что я изменю мир, а потом.
Myslel jsem, že změním svět a pak.

Я изменю вас¶.
Kvůli mně se změn횶.

Знаешь, что я изменю из-за Руссо?
Víš, co budu kvůli Russoovi měnit?

Я изменю этот город.
Změním toto město.

Сегодня я изменю жизнь этого ребенка.
Dnes nějakému dítěti změním život.

Я изменю наше будущее.
Zlepšit naši budoucnost.

Помоги мне, и я изменю твою жизнь.
Udělej to a můžu ti změnit život.

И я изменю твою жизнь.
A změním ti život.

Скажи Фальконе, я изменю свой голос.
Řekněte Falconemu, že své hlasování změním.

Но я изменю судьбы.
To by byla změna osudu.

Чтобы защитить тех кто вовлечен я изменю их имена.
Abych ochránil angažované, změním jejich jména.

Я изменю этот город, Мойра.
Změním toto město, Moiro.

На случай, если я изменю свое мнение насчет детей.
Pro případ, že bych změnila názor ohledně dětí.

Я изменю курс, чтобы обойти ее.
Změním kurs, abychom se jí vyhnuli.

Ты ждешь, что я изменю расписание" Barneys and Bendel' s"?
Očekáváš, že změním termín schůzky s Barney's a Bendel's?

Я изменю свою жизнь, я буду счастлив.
Zmìním svùj život, budu šastný.

Если к этому времени забастовка не прекратится, я изменю законопроект.
Pokud do té doby stávka neskončí, tak ten návrh změním.

Если я изменю жизнь одного человека?
Co když změním život jednomu člověku?

Нажатием одной лишь кнопки я изменю значение слова" человек"!
Stisknutím jediného tlačítka, změním to, co znamená být člověkem!

Я изменю цвета, чтобы стало интереснее.
Změním si barvičky, abych to udělal zajímavější.

Нажатием единственной кнопки, я изменю то, что это значит быть человеком!
Stisknutím jediného tlačítka, změním to, co znamená být člověkem!

Если он думает, что, подсылая мне каких-то… головорезов, Я изменю свое мнение.
Jestli si myslí, že poslání nějakého násilníka změní můj názor.

Прости, но я не изменю своего решения.
Omlouvám se, ale své rozhodnutím nehodlám měnit.

Я все изменю.
Můžu tohle všechno zvrátit.

Он сказал мне:" Если я тебе изменю, пристрели меня из него"!
Řekl:" Kdybych tě zradil zabij mně s tím!

Думаешь, я тебе изменю?
Myslíš si, že tě podvedu?

Думая, что я что-то изменю, что теперь все будет иначе.
Myslela jsem, že něco měním, že na mé práci záleží.