ZMĚNIT MINULOST на Русском - Русский перевод

• изменить прошлое
• изменить историю
• переписать историю

Примеры использования Změnit minulost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokážeš změnit minulost.
Ты можешь изменить историю.

Změnit minulost a zachránit budoucnost.
Изменить историю и спасти будущее.

To nemůže změnit minulost.
Но это не изменит прошлого.

Mohl by jít zpátky v čase a prostě změnit minulost.
Он может вернуться назад и сам изменить историю.

Snaží se změnit minulost.
Он пытается изменить прошлое.

Říkáš, že můžeš změnit minulost.
Говоришь, что можешь изменить прошлое.

Nemůžeš změnit minulost, amigo.
Ты не можешь изменить прошлое, амиго.

Pravdou je, že nemůžeme změnit minulost.
Истина в том, что мы не можем изменить прошлое.

Nemůžeš změnit minulost, ale můžeš opravit přítomnost.
Ты не можешь изменить прошлое, но ты можешь переосмыслить настоящее.

Jen jestli dokážeš změnit minulost.
Прошлого не изменишь.

Vincente, nemůžeme změnit minulost tak jako bychom si oba přáli.
Винсент, мы не можем изменить прошлое, так сильно, как мы оба хотим.

Vy jste si nikdy nepřál změnit minulost?
А Вы не хотели изменить прошлое?

Nemohu změnit minulost, ale přišel jsem v naději, že změním budoucnost.
Я не могу изменить прошлое, Но я здесь, в надежде изменить будущее.

Chtěla jsem změnit minulost.
Я бы хотела изменить историю.

Protože ať je chytrá jak je… nikdo nedokáže změnit minulost.
Потому что какой бы умницей она не была… никто не в силах изменить прошлое.

Chystáme se změnit minulost.
Мы здесь, чтобы изменить историю.

Pokud stvoříš časový paradox… jestli jde pomocí D-mailu změnit minulost?
Если возникнет временной парадокс… можно ли изменить прошлое при помощи д- мейла?

Něco muselo změnit minulost.
Должно быть, что-то изменило историю.

Japonsko ani Jižní Korea nemohou změnit minulost.
Япония и Южная Корея не могут изменить прошлое.

Pokud mám přijít na to, jak změnit minulost, tak toho mám hodně na práci.
Если я хочу найти способ изменить прошлое, у меня много работы.

Takže… tohle je ten muž, co dokáže změnit minulost.
Итак… Вот человек, который может изменить прошлое.

Bojujeme a snažíme se změnit minulost, nebo ji odsunout stranou.
Мы сражаемся за то, чтобы попытаться изменить прошлое… просто отпускаем его.

Nikdo z nás nemůže změnit minulost.
Никто из нас не в силах изменить прошлое.

Ale co doopravdy chtěla bylo změnit minulost… nahradit to, co bylo ztraceno.
Но на самом деле ей хотелось изменить прошлое… исправить потерянное.

Máme příležitost změnit minulost.
У нас появилась возможность переписать историю.

Ano, proč nemohu změnit minulost?
Да. почему я не могу изменить прошлое?

Přišli jsme sem změnit minulost.
Мы вернулись, чтобы изменить историю.

Přál bych si, abychom mohli změnit minulost, ale nemůžeme.
Если бы мы могли изменить прошлое, но мы не можем.

Chci ho vytvořit se svými miliardami, změnit minulost tím, že tě zničím.
Я хочу построить ее с помощью моих миллиардов, изменить прошлое, уничтожив тебя.

Belle nás varovala, že je Zelenin plán změnit minulost nebezpečný.
Когда Белль выяснила, что Бастинда хочет изменить прошлое, она предупредила, что это опасно.

Как использовать "změnit minulost" в предложении

Nemůžeme změnit minulost, ale můžeme pozměnit budoucnost." říkala jsem.

Připraveno je proto pět kampaní, v jejichž rámci se můžete pokusit změnit minulost.

Tímto způsobem se dozvídáme, že přítomnost a budoucnost nemohou změnit minulost.

Pro některé činy není omluva, nemůžeme se vrátit, změnit minulost, ale můžeme se pokusit dělat něco teď..

A teď máte tu odpověď: Jak mohou věci udělané v budoucnosti změnit minulost?

Protože velryby v sobě nesou studnice vědění o tom, jak změnit minulost!

Způsob, jakým se na to díval, nemohl změnit minulost, nechtěl přebývat na tomto názoru, takže bude Applejack držet při stejných okolností. "Děkuju, velký bráško!

Nemůžeme změnit minulost, ale musíme pracovat na tom, aby se už neopakovala,“ prohlásil Thaçi v parlamentu po složení přísahy.

V tomto stavu jsem se zeptal, jestli lze změnit minulost.

My sice již dnes nemůžeme změnit minulost a to, co se tehdy stalo, ale můžeme proměnit náš vnitřní pocit a nazírání na dané situace.