DIE EINSTELLUNGEN на Русском - Русский перевод

• параметры
• настройки
• эти параметры
• параметров
• настроек
• настройку
• параметры настройки
• опции

Примеры использования Die einstellungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um die Einstellungen zu ändern.
Для изменения настроек.

Sind weitere Informationen über die Einstellungen dieses Dokuments gespeichert.
Содержит дополнительные сведения о параметрах этого документа.

Die Einstellungen zum Programm.
Настройка программы& kate;

Versuchen Sie, das Repeater-Steuerelement zurückzusetzen, die Einstellungen auf den Standardwert zurücksetzen.
Попробуйте сбросить ретранслятор, сброс настроек по умолчанию.

Legt die Einstellungen für HTML-Seiten fest.
Определение параметров для страниц HTML.

Falls Sie einen Proxy-Server verwenden möchten, können Sie die Einstellungen hierfür auf mehrere Arten ändern.
Если вы выбрали использование прокси, его можно настроить несколькими способами.

Die Einstellungen sind in zwei Gruppen unterteilt.
Параметры настройки делятся на две основные группы.

In den vergangenen Jahren sind die Einstellungen der iranischen Öffentlichkeit liberaler geworden.
В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными.

Die Einstellungen werden durch die Konfiguration des VPN-Servers bestimmt.
Эти параметры определяются конфигурацией VPN- сервера.

In diesem Dialogfeld können Sie die Einstellungen für die RAS-Ports für dieses Gerät konfigurieren.
В этом диалоговом окне можно настроить параметры портов удаленного доступа для данного устройства.

Die Einstellungen von& kmousetool; sind größtenteils über die Maus zugänglich.
Опции& kmousetool; указываются преимущественно мышью.

Öffnet den Dialog Text in Spalten, in dem Sie die Einstellungen angeben, um die Inhalte markierter Zellen in mehrere Zellen erweitern können.
Открытие диалогового окна" Текст в столбцы", где можно ввести параметры настройки для развертывания содержимого выбранных ячеек на несколько ячеек.

Legt die Einstellungen für Einzug und Abstand des Absatzes fest.
Задание параметров для отступов и интервалов в абзаце.

Wenn Sie das Failback konfigurieren möchten, ändern Sie auf der Registerkarte Allgemein die Einstellungen für bevorzugte Besitzer, klicken Sie dann auf die Registerkarte Failover, und wählen Sie Optionen unter Failback aus.
Чтобы настроить возращение после устранения отказа, на вкладке Общие измените настройки для предпочитаемых владельцев, а затем выберите вкладку Отказоустойчивость и выберите параметры в разделе Отказовозвращение.

Legt die Einstellungen für Rechtschreibprüfung, Thesaurus und Silbentrennung fest.
Указывает свойства проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

Hier können Sie die Einstellungen für den Dateivergleich ändern.
Здесь можно настроить параметры сравнения.

Wendet die Einstellungen auf alle Folien der Präsentation an, einschließlich der entsprechenden Masterfolien.
Применение этих параметров ко всем слайдам презентации, включая соответствующие мастер- слайды.

In den meisten Fällen sollten Sie die Einstellungen unter Datenaustausch zwischen Dienst und Desktop zulassen nicht ändern.
В большинстве случаев рекомендуется не изменять параметр Разрешить взаимодействие с рабочим столом.

Ändern Sie die Einstellungen einer vorhandenen Umgebungsvariablen.
Изменение параметров существующей переменной среды.

Hier klicken, um die Einstellungen zu akzeptieren und den Dialog zu schließen.
Нажмите для закрытия диалога и принятия настроек.

Speichert die Einstellungen, die Sie in diesem Assistenten festgelegt haben.
Сохранение параметров, заданных в мастере.

So konfigurieren Sie die Einstellungen für"Automatische Updates für Windows" manuell.
Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.

Sie können die Einstellungen für jede Firewallregeln nach dem Erstellen der Regel ändern.
Можно изменить параметры любого правила брандмауэра после его создания.

So ändern Sie die Einstellungen virtueller Computer für einen virtuellen Clustercomputer.
Изменение параметров виртуальной машины для кластеризованной виртуальной машины.

Hier legen Sie die Einstellungen für die Anzeige aufgezeichneter Änderungen fest.
Используется для определения параметров отображения зафиксированных изменений.

So konfigurieren Sie die Einstellungen für Automatische Updates für Windows in der Systemsteuerung.
Настройка параметров автоматического обновления Windows с помощью панели управления.

Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die migrierten Dienste und Anwendungen richtig sind.
Убедитесь в правильности параметров для мигрировавших служб или приложений.

So konfigurieren Sie die Einstellungen von Automatische Updates für Windows im Fenster"Aufgaben zur Erstkonfiguration.
Настройка параметров автоматического обновления Windows в окне« Задачи начальной настройки».

Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um die Einstellungen für den freigegebenen Ordner anzugeben, einschließlich des Pfads, des Namens, der Offlineeinstellungen und der Berechtigungen.
Чтобы задать параметры общей папки, в том числе путь, имя, параметры автономного режима и разрешения, следуйте инструкциям мастера.

Sie können die Failover- und Failbackeinstellungen oder die Einstellungen für bevorzugte Besitzer anpassen, um die Reaktion des Clusters auf einen Ausfall einer bestimmten Anwendung bzw. eines bestimmten Diensts zu steuern.
Можно настроить перемещение, возращение после устранения отказа или предпочитаемые параметры владельца для управления тем, как кластер будет реагировать на сбой конкретного приложения или службы.

Как использовать "die einstellungen" в предложении

Die Einstellungen wie Heizkurve etc auch.

Kann man die Einstellungen nicht sichern?

Rufe die Einstellungen auf (blaue Facebook-Leiste).

Die Einstellungen werden über Profile vorgenommen.

Wir empfehlen Ihnen, die Einstellungen beizubehalten.

Allerdings sind die Einstellungen nicht stufenlos.

Fix die Einstellungen wechseln ist unmöglich.

Auch die Einstellungen werden verloren gehen.

Oder Sie können die Einstellungen bearbeiten.

Momentan sind die Einstellungen auf "auto".