DER KONFIGURATION на Русском - Русский перевод

• конфигурации
• настройки
• конфигурировании
• конфигурацией
• настроек
• настройке
• в конфигурации

Примеры использования Der konfiguration на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Exportieren oder Importieren der Konfiguration.
Импорт и экспорт настроек.

Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers.
Обновление конфигурации виртуальной машины.

Frei programmierbare Eingänge mit der Bedienung der Konfiguration 3EOL.
Программируемые зоны с поддержкой конфигурации 3EOL.

Abhängigkeit von der Konfiguration, GSM-Betreiber Schloss und Einschränkungen.
Зависимость от конфигурации, GSM оператора блокировки и ограничения.

Können Sie dieses Netzwerk Repeater kann schließen Sie einen Laptop und keine Änderungen in der Konfiguration des Wopez.
Вы можете использовать этот повторитель сеть можно подключить ноутбук и делать какие-либо изменения в конфигурации Vonets.

Diese Liste ist zu finden in der Konfiguration von KCachegrind.
Список можно найти в окне настройки.

Zur Änderung der Konfiguration des Anmeldebildschirms ist eine Legitimierung erforderlich.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация.

Als nächstes legen Sie den Wert für TOOL-Tipp-Richtung basierend auf der Konfiguration des Tools, die Sie einrichten.
Далее установите для параметра значение инструмент подсказка направления на основе конфигурации инструмента, который вы устанавливаете.

Vor der Konfiguration des Computers als DHCP-Server sollten Sie Folgendes überprüfen.
Прежде чем компьютер будет настроен как DHCP- сервер, необходимо убедиться в следующем.

Beim Download, der Installation und der Konfiguration von SpyOff hatten wir keine Probleme.
При загрузке, установке и настройке SpyOff у нас не было ни единой проблемы.

Unterhalb der Konfiguration, die ich gemacht, um die Helligkeit zu verringern, wenn Sie das Telefon in der Dunkelheit verwenden.
Ниже настройки вы сделали, чтобы уменьшить яркость при использовании телефона в темноте.

Bei Diensten und Registrierungswerten stellt das Rollback die Einstellungen wieder her, die während der Konfiguration geändert wurden.
Для служб и параметров реестра в процессе отката восстанавливаются значения, которые были изменены в процессе настройки.

Diese Einstellung steht nur bei der Konfiguration der Richtlinie über Gruppenrichtlinien zur Verfügung.
Данный параметр доступен только при настройке политики при помощи групповой политики.

Bis zu 32.000 Schließungen können pro SmartCard verwaltet werden abhängig vom verfügbaren Speicher auf der SmartCard, und der Konfiguration der Schließanlage.
С помощью одной смарт-карты можно управлять до 32 000 устройствами запирания в зависимости от имеющейся памяти на смарт-карте и конфигурации системы запирания.

Die Spezifizität der Konfiguration deutet sogar darauf hin, dass das Objekt… nur auf eine Untermenge von Menschen reagiert.
Фактически, специфичность конфигурации Предполагает, что объект Будет реагировать только на часть людей.

Wie in der obigen Abbildung veranschaulicht, werden in einem Cluster mit der Konfiguration Knotenmehrheit für die Berechnung einer Mehrheit nur Knoten gezählt.
Как показано в предыдущем примере, в кластере с конфигурацией« Большинство узлов» при расчете большинства учитываются только узлы.

In einem Cluster mit der Konfiguration Nur Datenträger wirkt sich die Anzahl der Knoten nicht darauf aus, wie das Quorum erreicht wird.
В кластере с конфигурацией« Только диск» число узлов не влияет на достижение кворума.

Erstellt eine Datei- Tags enthalten Ein-und Ausgänge entsprechend den zugewiesenen Namen der Konfiguration für Controller, Ausgänge, Eingänge, Sensoren, etc.
Создает файл- Теги включены входы и выходы в соответствии с именами, заданными в конфигурации для контроллеров, Выходы, Затраты, Датчики, и т. д.

Entsprechend der Auswahl der Konfiguration, kann manuelle Versammlung oder halb vollautomatische Fertigung verwirklicht werden.
Согласно выбору конфигурации, ручное собрание или семи автоматическое собрание можно осуществить.

Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, aber es ist ein Fehler aufgetreten(z. B. ein Fehler bei der DNS-Installation oder bei der Konfiguration der Delegierung), und der Server muss manuell neu gestartet werden.
Операция успешно завершена, но произошел какой-то сбой, например сбой установки или настройки делегирования DNS, и сервер необходимо перезагрузить вручную.

In der Konfiguration können Sie welches Land wählen, der verwendet wird, Zugriff auf die Inhalte von bestimmten Websites.
В конфигурации вы можете выбрать, какая страна будет использоваться для доступа к содержимому некоторых сайтов.

Die Balance von Gramm Ausrüstung innerhalb der Konfiguration von leistungsstarken Transformatoren, stabile Stromversorgung, genauer.
Баланс граммов оборудования в пределах конфигурации высокопроизводительных трансформаторов, стабилизированного электропитания, более точного.

Bei der Konfiguration eines Schmitz Cargobull Trailers entscheiden sich immer mehr unserer Kunden für ein ROTOS Fahrwerk aus unserer eigenen Fertigung.
При конфигурировании полуприцепа Schmitz Cargobull все больше клиентов делают свой выбор в пользу ходовой части ROTOS нашего собственного производства.

Hinzugefügte, entfernte oder geänderte IP-Adressen in der Konfiguration der TCP/IP-Eigenschaften für eine beliebige installierte Netzwerkverbindung.
Добавление, удаление или изменение IP- адресов в конфигурации свойств TCP/ IP для любого из установленных сетевых подключений.

Bei der Konfiguration verschiedener Arten von Betätigungsmechanismen sollte während der Installation oder Änderung der Betätigungsabstand der Betätigungsgetriebestange beachtet werden.
При настройке различных типов рабочих механизмов, во время установки или модификации, следует обращать внимание на рабочее расстояние рабочего стержня трансмиссии.

Wie in der vorherigen Abbildung veranschaulicht, werden in einem Cluster mit der Konfiguration Knoten- und Datenträgermehrheit für die Berechnung einer Mehrheit die Knoten und der Zeugendatenträger gezählt.
Как показано в предыдущем примере, в кластере с конфигурацией« Большинство узлов и дисков» при расчете большинства учитываются узлы и диск- свидетель.

Wenn Sie den Hyper-V-Manager anstelle des Failovercluster-Managers verwenden möchten, um Einstellungen für einen virtuellen Computer zu konfigurieren, müssen Sie die Schritte unter Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers ausführen.
Если для настройки параметров виртуальной машины вместо диспетчера Hyper- V используется диспетчер отказоустойчивости кластеров, необходимо следовать действиям, представленным в разделе Обновление конфигурации виртуальной машины.

In den folgenden Themen wird der Vorgang der Konfiguration eines Diensts oder einer Anwendung für hohe Verfügbarkeit in einem Failovercluster beschrieben.
Процесс настройки службы или приложения для высокой доступности в отказоустойчивом кластере описывается в следующих разделах.

In einem Cluster mit der Konfiguration Knoten- und Dateifreigabemehrheit werden für die Berechnung einer Mehrheit die Knoten und die Zeugendateifreigabe gezählt.
В кластере с конфигурацией« Большинство узлов и общих файловых ресурсов» при расчете большинства учитываются узлы и файловый ресурс- свидетель.

Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Konfiguration, dass das Kontrollkästchen Abbilder jetzt dem Server hinzufügen aktiviert ist, und klicken Sie anschließend auf Fertig stellen.
По окончании настройки убедитесь, что установлен флажок Добавить образы на сервер, а затем нажмите кнопку Готово.