НУЖНО ИЗМЕНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie ändern möchten
• ändern müssen
• sie bearbeiten möchten
• ändernde
• geändert werden sollen

Примеры использования Нужно изменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно изменить.
Das müsste man ändern.

Это нужно изменить.
Das muss sich ändern.

Мы считаем это нужно изменить.
Das muss sich ändern.

Это нужно изменить.
Sie muss geändert werden.

Задает имя файла, который нужно изменить.
Gibt den Namen der zu ändernden Datei an.

Твоя теория верна. Народ, нужно изменить не только мое будущее.
Leute, meine Zukunft ist nicht die einzige, die wir ändern müssen.

Выделите все ячейки, которые нужно изменить.
Markieren Sie alle Zellen, deren Zahlenformat Sie ändern wollen.

Что нужно изменить, если обломаны кромки или хвостовик сверла?
Was muss ich ändern, wenn Schneiden ausbrechen oder der Bohrer am Schaft reißt?

Выделите ячейки таблицы, которые нужно изменить.
Wählen Sie die Tabellenzellen aus, die Sie bearbeiten möchten.

Но в свитке было сказано, что нужно изменить его тело.
Aber die Schriftrolle sagte, dass sein Körper verändert werden muss.

В области сведений щелкните сертификат, который нужно изменить.
Klicken Sie im Detailbereich auf das zu ändernde Zertifikat.

Я думал, что для счастья, нужно изменить себя.
Ding" fertig bist. Ich dachte, ich müsste mich verändern, um glücklich zu sein.

Выберите программы, права доступа к которым нужно изменить.
Wählen Sie die Programme, deren Zugriffsrechte geändert werden sollen.

Мы все знаем, чтó нам нужно изменить или сделать по-другому.
Wir kennen alle die Dinge, die wir ändern müssen, die wir anders machen müssen..

Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить.
Markieren Sie die Laufwerke, deren Zugriffsberechtigungen geändert werden sollen.

Существует множество причин, почему нужно изменить мировую систему производства пищи.
Es gibt so viele Gründe, warum wir unsere Nahrungsproduktion global ändern müssen.

Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
Setzen Sie den Cursor in den Absatz, dessen Absatzvorlage Sie bearbeiten wollen.

Если нужно изменить распознавание URL- адресов для текстовых документов, откройте текстовый документ.
Wenn Sie die URL-Erkennung für Textdokumente ändern wollen, öffnen Sie ein Textdokument.

В разделе Виртуальные сети щелкните имя сети, которую нужно изменить.
Klicken Sie unter Virtuelle Netzwerke auf den Namen des Netzwerks, das Sie ändern möchten.

В области навигации выберите узел, содержащий группу, для которой нужно изменить тип группы или область действия.
Wählen Sie im Navigationsbereich den Knoten mit der Gruppe aus, deren Typ oder Bereich Sie ändern möchten.

В поле Конфигурация выберите конфигурацию оборудования, которую нужно изменить.
Klicken Sie unter Einstellung basiert auf auf die Hardwarekonfiguration, die geändert werden soll.

Это то, что нам нужно изменить. Не только для Amazon- я не хотел их обособить, просто они отличный пример.
Das ist etwas, das wir ändern müssen, nicht nur bei Amazon. Ich möchte die Seite nicht herausgreifen, aber sie ist ein großartiges Beispiel.

В списке управления щелкните правой кнопкой мыши пользователя, состояние которого нужно изменить.
Klicken Sie in der Verwaltungsliste mit der rechten Maustaste auf den Computer, dessen Status Sie ändern möchten.

В области сведений щелкните правой кнопкой шаблон сертификата, который нужно изменить, а затем выберите команду Скопировать шаблон.
Klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf die zu ändernde Zertifikatvorlage, und klicken Sie dann auf Doppelte Vorlage.

В область навигации выберите узел, содержащий учетную запись пользователя, состояние которой нужно изменить.
Wählen Sie im Navigationsbereich den Knoten mit dem Computerkonto aus, dessen Status Sie ändern möchten.

Именно энергетическая безопасность указывает нам, почему нам нужно изменить природу наших экономик, чтобы снизить зависимость от углеводородного сырья.
Es gibt Energiesicherheitsgründe, die uns warnend deutlich machen, warum wir das Wesen unserer Wirtschaft ändern müssen, um unsere CO2-Abhängigkeit zu verringern.

В диалоговом окне Запись разрешений установите флажки Разрешить или Запретить для разрешений, которые нужно изменить.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Berechtigungseintrag die Kontrollkästchen Zulassen oder Verweigern für die Berechtigungen, die Sie bearbeiten möchten.

В списке управления щелкните правой кнопкой мыши группу, для которой нужно изменить тип или область действия, и выберите команду Свойства.
Klicken Sie in der Verwaltungsliste mit der rechten Maustaste auf die Gruppe, deren Typ oder Bereich Sie ändern möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Следовательно, мы понимаем, что если мы хотим изменить траекторию, в жизни, или на воздушном шаре, нам нужно изменить высоту полета.
Und dann verstehen wir, dass, wenn wir unsere Flugbahn ändern wollen, im Leben oder im Ballon, wir die Höhe ändern müssen.

Щелкните Фильтры, затем Дополнительно и установите или снимите флажки напротив типов оборудования, которые нужно изменить.
Klicken Sie auf Filter, klicken Sie auf Erweitert, und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Hardwaretypen, die Sie bearbeiten möchten.