Примеры использования Такой сильный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он такой сильный.
Er ist so stark.Поэтому он такой сильный.
Он такой сильный.
Wie stark er ist.Вот почему он такой сильный.
Deshalb war er so stark.Ты такой сильный.
Du bist sehr stark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такие вещи
такого рода
такой подход
такие люди
таким же образом
такое ощущение
такого размера
таким способом
такую возможность
Больше
По-моему, ты такой сильный.
Du bist einfach so stark.Ты такой сильный, обучи меня.
Du bist so stark, lehre mich.Он уже такой сильный.
Und er ist jetzt schon so stark.Папа действительно такой сильный?
Боже, вы такой сильный.
Meine Güte, Sie sind so stark.Знаешь, почему Халк такой сильный?
Weißt du warum Hulk so stark ist?О, Чендлер, такой сильный.
Nein, Chandler wirklich stark.Почему, черт подери, ты такой сильный?
Wieso zum Teufel bist du so stark?Ты еще не такой сильный, но.
Du bist nicht so stark, aber.Если ты такой сильный, вымещай злость на них!
Wenn du so stark bist, zeig es ihnen!Я не могу. Я не такой сильный.
So stark bin ich nicht.Если ты такой сильный, верни его обратно.
Wenn du so mächtig bist, dann bring ihn zurück.О, Боже, он такой сильный!
Oh, mein Gott, er ist so stark!Он такой сильный, но такой нежный.
Er ist so stark, aber auch Трэвис. Трэвис, ты такой мудрый, такой сильный.
Travis, du bist Но ты такой сильный, что я могу тебе довериться.
Aber Sie sind so stark, dass ich mich Ihnen anvertrauen kann.Удар током был такой сильный, что сломал оба запястья.
Der Schlag war so schlimm, dass er sich beide Handgelenke brach.А мой папа такой сильный, что даже маму может поднять!
Und mein Papa ist so stark, dass er selbst meine Mama hochheben kann!Как и древесный щитник,лесной клоп имеет неприятный запах, но не такой сильный.
Wie der holzige Shushnikhat der Waldkäfer einen unangenehmen Geruch, aber nicht so stark.Если ты такой сильный и могущественный, чего же не убил нас все еще?
Wenn du so stark und mächtig bist, warum hast du uns noch nicht getötet?Между прочим, слышал что рефлекс такой сильный… что приходится разжимать челюсти жертвы… ломиком.
Tatsächlich ist der Beißreflex so stark, dass man den Kiefer mit einem Stemmeisen aufbrechen muss.Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.
Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.Мне приснилось, что он спас меня из горящего здания и он был такой храбрый и такой сильный.
Ich habe geträumt, dass er mich gerettet aus einem brennenden Gebäude… und er war Оуэн, такой сильный, что залез в клетку к Долгоносику с отчаянным желанием быть разодранным на куски.
Owen, so stark, dass er sich zu einem Weevil in den Käfig begibt, um sich zerreißen zu lassen.
