ОГРОМНО на Немецком - Немецкий перевод

• enorm
• riesig
• gewaltig
• groß
• gigantisch

Примеры использования Огромно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно огромно!
Er ist enorm!

Это место огромно.
Dieser Ort ist riesig.

Согласно моим данным, оно огромно.
Es ist riesig.

Это здание огромно.
Die Anlage ist riesig.

Значение этой победы было огромно.
Der Effekt des Sieges war enorm.

Это место огромно.
Dieser Ort ist gigantisch.

Загрязнение, вызванное этими батареями, огромно.
Die durch diese Batterien verursachte Verschmutzung ist überwältigend.

Это место просто огромно.
Die Wohnung ist riesig.

Чистилище огромно, мало используется, недалеко от ада, и я его хочу.
Das Fegefeuer ist gewaltig, nicht ausgelastet und in der Nähe der Hölle. Und ich will es haben.

Число фанатов огромно.
Die Fangemeinde ist gewaltig.

Ее видимое влияние на финансовые рынки уже огромно.
Tatsächlich ist der erkennbare Einfluss auf die Finanzmärkte bereits enorm gewesen.

А зло было столь огромно.
Und das Böse war so stark.

Ладно, но ты не можешь отрицать, что его влияние на искусство, каким мы его знаем, огромно.
Egal, wie du ihn bewertest, du kannst nicht abstreiten, dass er großen Einfluss hat. GOSSIP GIRL.

Это было абсолютно огромно.
Also war die Sache absolut gigantisch.

Как с Pocket- и- Hand, Постоянные преимущества Wrist огромно от всегда быть под рукой нет каламбура.
Wie mit dem Pocket-and-Hand, Permanent Wrist Vorteile enorm von immer zur Hand sein kein Wortspiel beabsichtigt.

Влияние всей этой деятельности, которую Клинтон называет« государственным управлением двадцать первого века», огромно.
Die Auswirkungen all dieser Maßnahmen, die Clinton als„Staatskunst im 21. Jahrhundert“ bezeichnet, sind profund.

Оно настолько огромно, что свет, проходящий через него, искривляется и искажается благодаря огромному притяжению этого скопления.
Er ist so gewaltig, dass das durch ihn hindurch scheinende Licht durch die unglaubliche Anziehungskraft des Haufens gebogen, abgelenkt wird.

Но я думаю, что большинство людей, включая и меня самого, не всегда отдают себе отчет в том, насколько огромно Солнце, и как далеко оно от Земли.
Aber ich glaube viele Leute, ich eingeschlossen, verstehen nicht komplett, WIE groß die Sonne ist, oder WIE weit sie von der Erde weg ist.

Если это войско и впрямь так огромно, как сказал епископ, мне нужно больше времени, чтобы призвать больше людей к оружию.
Sollte die Streitmacht tatsächlich so groß sein, wie der Bischof meinte, dann benötige ich etwas mehr Zeit, um weitere Männer zu den Waffen zu rufen.

Многие пользователи iPad жаловались на то, что пространство, занимаемое этими« другими системными данными», огромно после обновления iPadOS 13. 1. 2.
Viele iPad-Nutzer haben sich darüber beschwert, dass der von diesen"Other System Data" belegte Speicherplatz nach dem Update auf das iPadOS 13.1.2 sehr groß ist.

То же самое можно сказать и о современном Китае, где различие между богатым и бедным, городским и сельским населением, а также побережной и континентальной культурами настолько огромно, что людям различного статуса намного сложнее, чем раньше, чувствовать, что они разделяют одинаковые условия жизни и цели.
Dasselbe ließe sich vom heutigen China mit seinen enormen Diskrepanzen zwischen Arm und Reich, Stadt- und Landbevölkerung sowie Küsten- und Inlandskultur sagen: Die Unterschiede sind derart enorm, dass Angehörige der verschiedenen Gruppen heute viel weniger leicht als früher das Gefühl haben, dass sie gemeinsame Mühen und Ziele teilen.

Авторское право Адриан 2005 Ryder При залив е одним из больше всего, котор ищут для термин на интернете сегодня,[ приблизительно 24 миллиона людей последний месяц], оно трудно suprising что больше и более ежедневные люди поворачивают прочь от места работы 9- 5, и смотрит возможности дохода которые этот огромно популярный форум должен предложить. Настолько как раз пре.
Copyright Adrian 2005 Ryder Wenn die E Bucht eins ist, von nach Bezeichnungen auf dem Internet am meisten heute gesucht,[ca. 24 Million Leute letzter Monat], suprising es kaum, daß immer täglichere Leute weg von der Szene des Jobs 9-5 sich drehen, und betrachtet die Einkommengelegenheiten, die dieses sehr groß populäre Forum anbieten muss. So gerade was ist der Nutze.

Пять или шесть баллов IQ может показаться мелочью, но это означает, что большему количеству детей понадобятся специальные образовательные программы, и меньшинство окажутся одаренными»,- говорит Морин Свенсон, глава Ассоциации по изучению инвалидности проекта Здоровые дети.« Потенциальное экономическое воздействие огромно»,- говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
Fünf oder sechs IQ-Punkte hören sich vielleicht nicht nach viel an, es bedeutet aber, dass mehr Kinder ein Sonderpädagogik-Programm benötigen und dass weniger Kinder hochbegabt sind“, meint Maureen Swanson, Direktorin des Verbands für Lernstörungen des America's Healthy Children Project.„Die eventuellen Auswirkungen auf die Wirtschaft sind enorm“, sagt Linda S. Birnbaum, die Direktorin des NIEHS National Institute of Environmental Health Sciences.

Стейк был огромный как перчатка ловца.
Das Steak war so groß wie ein Baseballhandschuh.

Континенты настолько огромны, естественно они не могут двигаться.
Kontinente sind so groß, offensichtlich bewegen sie sich nicht.

Такие огромные, что не накроешь простыней.
So groß, dass ein Laken sie nicht bedecken kann.

Вот как огромна и как темна Вселенная.
So groß und so dunkel ist das Universum.

Птица, огромная как эсминец кружила, а потом и атаковала самолет.
Ein Vogel, so groß wie ein Schlachtschiff, umkreiste das Flugzeug und griff es an.

Начинаю понимать, насколько огромен этот корабль, как здесь тихо.
Mir wird klar… wie groß dieses Schiff eigentlich ist. Wie ruhig.

Формы стали огромными, смелыми и красочными.
Die Formen wurden groß, kühn und farbenfroh.