КРУПНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• große
• bedeutende
• wichtigen
• großes
• großer
• großen

Примеры использования Крупная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Крупная облава.
Großer Erfolg.

Он крупная шишка.
Er ist ein großes.

Крупная промышленность.
Die großen Unternehmen.

Это крупная покупка.
Ein großer Einkauf.

Бразилия- крупная страна.
Brasilien ist ein großes Land.

Это крупная победа.
Das ist ein großer Sieg.

Их интересует только крупная рыба.
Die wollen nur den großen Fisch.

Это крупная заявка.
Das ist ein großer Posten.

Крупная рыбка уходит от нас, Веум.
Die großen Fische, Veum, die kommen davon.

Это крупная рыба.
Scheint ein großer Fisch zu sein.

Крупная серверная сеть, охватывающая 49 стран.
Großes VPN-Netzwerk in 49 Ländern.

Да. Она крупная девчонка.
Sie ist ein großes Mädchen.

Да, крупная благотворительность.
Ja. Eine bedeutende Organisation.

Это же крупная сеть, да?
Das ist eine der großen Ketten, nicht wahr?

Между прочим, сегодня была наша первая крупная встреча с ними.
Heute war unser erstes großes Meeting mit denen.

У нас крупная проблема.
Wir haben ein großes Problem.

Крупная промышленность разоряет малые предприятия.
Die großen Unternehmen haben die kleinen Unternehmen ruiniert.

Это не крупная проблема, но.
Es ist kein großes Thema, aber.

Нашей следующей целью… стала крупная фармацевтическая компания.
Unser nächstes Ziel… war ein großes Pharmaunternehmen.

У нас крупная рыба на крючке.
Wir haben einen großen Fisch am Haken.

А крупная эпидемия потребовала бы мобилизации сотен тысяч человек.
Und bei einer großen Epidemie bräuchten wir hunderttausende Helfer.

Какая-то крупная афера, в хранилище.
Es ist ein großer Auftrag, ein Tresorraum.

Эта крупная транснациональная компания строила им все тюрьмы.
Ein großer, multinationaler Konzern, der Gefängnisse baut.

Должно быть, доля крупная,- или вы бы к Крако не полезли.
Es muss ein großer Batzen sein, sonst würden Sie Krako nicht umnieten wollen.

Очень крупная ставка. Почему они это сделали?
Das ist ein wirklich großer Einsatz. Warum haben sie das getan?

Крупная горнодобывающая компания хотела заполучить права на разработку особенно многообещающей бокситовой жилы.
Ein großes Bergbauunternehmen wollte sich die Schürfrechte für eine besonders aussichtsreiche Bauxit-Ader sichern.

Такая крупная мишень, так мало жертв.
So ein großes Ziel, so wenig Opfer.

Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
In der Regierung sind alle wichtigen Gruppierungen vertreten.

У улитки крупная голова на очень подвижной шее.
Die Schnecke besitzt einen großen Kopf auf einem sehr beweglichen Hals.

Еще там будет крупная фотография Гарри Крэйна, нашего нового партнера.
Und mit einem großen Bild von Harry Crane,…- unserem neuesten Partner.