КРУПНЕЙШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• největší
• největším
• největších
• velká
• největši

Примеры использования Крупнейшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупнейшая кража эвкалипта?
Velká krádež eukalyptu?

Его фирма," Халсион Иджис", крупнейшая.
Jeho firma Halcyon Aegis patří k největším.

Крупнейшая река- Тарколес.
Nejdelší řekou je Thurso.

Близ леса проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании- A1.
Jižně od Aarau probíhá nejdůležitější dálnice Švýcarska, A1.

Крупнейшая проблема биологии.
Hlavní problém biologie.

Действительно, крупнейшая попытка помощи на самом деле принесла региону вред.
Opak je pravdou a jeden velký pokus o pomoc v podstatě poškodil celý region.

Крупнейшая агломерация- Синьбэй.
Největším lymfatickým orgánem je slezina.

Природа Крупнейшие озера Лангер и Варшкайтерское, крупнейшая река Прохладная.
Největšími toky Medvědí řeka a řeky Green a Colorado, největší vodní plochou Velké Solné jezero.

Крупнейшая река- Вершина Актая.
Nejvýznamnější řekou ve stepi samotné je Om.

Основные подразделения: Maersk Line- крупнейшая в мире компания по морским грузовым перевозкам.
Logistická firma Maersk je největším provozovatelem kontejnerových lodí na světě.

Крупнейшая в Сан-Паулу детективная контора.
Největši detektivní firma v Sao Paulu.

В Бразилии проживает крупнейшая диаспора японцев за пределами Японии, общей численностью более 2 млн человек.
Žije zde nejpočetnější komunita Japonců v Brazílie, vůbec největší mimo Japonsko.

Крупнейшая выставка, проходящая каждые два года.
Velká výstava umění jednou za dva roky.

DEF CON( также пишется как DEFCON или Defcon)- крупнейшая в мире конференция хакеров, каждый год проводящаяся в Лас-Вегасе.
DEF CON( nebo také DEFCON či Defcon) je jedna z největších každoročních hackerských konferencí, pořádaná v Las Vegas.

Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
Jedna z největších přepravních společností na Oahu.

Незаконная торговля дикой природой- крупнейшая преступная отрасль в мире наравне с оборотом наркотиков, оружия, торговлей людьми.
Ilegální proud kšeftování divočině je teď jedním z největších kriminálních průmyslů na světě. Společně s drogami, zbraněmi a obchodu s lidmi.

Крупнейшая коллекция актуальных книг, символ Библиотеки.
Největši kolekce aktuálních knih ikonická podoba Knihovny.

Городская агломерация Уэ́ст- Ми́длендс- крупнейшая городская агломерация региона Уэст- Мидлендс, с населением более двух миллионов человек.
Tchangská metropole byla ve své době největším městem na světě, populace městských čtvrtí a příměstské aglomerace dosáhla 2 milionů lidí.

Это крупнейшая авиакатастрофа французского самолета во Франции.
Jedná se o jednu z největších leteckých show ve Francii.

Парадокс американского могущества заключается в том, что в эпоху глобальной информации крупнейшая со времен Древнего Рима держава не может достичь многих своих целей в одностороннем порядке.
Paradox americké moci spočívá v tom, že největší mocnost od dob Říma nemůže v globálním informačním věku naplnit mnohé ze svých cílů jednostranně.

Крупнейшая из популяций обитает в национальном парке на острове Силуэт.
Jedna z největších populací žije v Yellowstonském národním parku.

Slovenský skauting- крупнейшая словацкая организация скаутинга и гайдинга.
Slovenský skauting je členem největších světových skautských organizací WOSM a WAGGGS.

Крупнейшая православная святыня на Волыни и второй, после Киево-Печерской лавры, монастырь на Украине.
Je největším svatostánkem ve Volyni a po Kyjevskopečerské lávře i v celé Ukrajině.

Бристоль- крупнейшая городская агломерация региона Юго-Западная Англия с населением более 500 тысяч человек.
Největším městem je Pangkalpinang na východě ostrova se 150 000 obyvateli.

Крупнейшая японская авиакомпания« Japan Airlines» подала в суд Токио заявление о банкротстве.
Leden- Japonská vlajková letecká společnost Japan Airlines požádala o ochranu před věřiteli.

Messier 81- крупнейшая галактика в своей группе, состоящей из 34 галактик, расположенных в созвездии Большой Медведицы.
M81 je největším členem skupiny galaxií M 81, skupiny čítající 34 galaxií v souhvězdí Velké medvědice.

Крупнейшая река Западная Двина с притоками Оболь, Полота, Дрисса( справа), Лучоса, Улла, Ушача, Дисна слева.
Největší řekou je Západní Dvina a se svými přítoky Obal, Palata, Drysa( pravý přítok), Lučosa, Ula, Ušača, Dysna levý přítok.

Это крупнейшая авиакомпания в мире по общему количеству пассажиро- километров, размеру пассажирского флота, доходу, пассажиропотоку и количеству обслуживаемых направлений.
Je také největším letištěm v Turecku co do celkového počtu cestujících, obsluhovaných destinací a pohybů letadel.

Как крупнейшая военная сила в Европе( несмотря на больший военный бюджет Великобритании), Франция играла бы ключевую роль в любой широкомасштабной военной операции Европы.
Jako největší evropská vojenská mocnost( třebaže má Velká Británie vyšší obranný rozpočet) by Francie hrála v jakékoliv rozsáhlé evropské vojenské operaci klíčovou roli.

Как крупнейшая политическая организация в мире« Социалистический Интернационал» может объединить граждан мира вокруг новой глобальной программы, чтобы достичь этих целей.
Socialistická internacionála coby největší politická organizace na světě může občany světa sjednotit kolem nové globální agendy, jejímž smyslem bude dosáhnout těchto cílů.