РАСШИРЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• ampliado
• mayor
• mejorado
• amplio
• ampliación
• aumentar
• extendido
• extenso
• ampliada
• ampliar
• ampliadas
• mejorar
• amplia
• mejorada
• extendida
• mejorados

Примеры использования Расширенного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширенного присутствия.
Los Presencia Mejorada.

Запись расширенного Audio CD.
Escribiendo CD de audio mejorado.

Рекомендации расширенного бюро.
RECOMENDACIONES DE LA MESA AMPLIADA.

Камерой расширенного обследования на.
La Cámara avanzada para encuestas.

Это было во время моего расширенного отпуска.
Eso fue durante mi año sabático extendido.

Синдром расширенного канала страница 162.
Síndrome de dehiscencia del canal semicircular superior Página 162.

Отключить использование расширенного пассивного режима.
Inhabilitar el uso del modo pasivo extendido.

Секторальные ассигнования правительства Ирака для расширенного этапа:.
ASIGNACIONES POR SECTOR PROPUESTAS POR EL GOBIERNO DEL IRAQ PARA LA ETAPA MEJORADA.

Координация и согласование расширенного сотрудничества в рамках.
Coordinación y armonización para mejorar la cooperación.

Все что угодно, кроме тюрьмы для расширенного допроса.
Cualquier cosa menos una prisión nacional de interrogatorio avanzado.

Ошибка перемещения расширенного раздела% 1.@ info/ plain.
Falló el intento de mover la partición extendida %1. @info/ plain.

Эффективное сохранение посредством расширенного сотрудничества.
Conservación efectiva mediante el aumento de la cooperación.

Данная норма не предполагает расширенного доступа полиции к этим данным.
La norma no implica una ampliación del acceso policial a dichos datos.

Мобилизация регулярных ресурсов в соответствии с целевыми показателями расширенного стратегического плана.
Los recursos ordinarios movilizados se ajustan a las metas del plan estratégico prorrogado.

Обеспечение функционирования расширенного медицинского центра уровня I.
Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico mejorado de nivel I.

Целевые показатели, указанные в институциональных ориентировочных результатах расширенного стратегического плана.
Metas enunciadas en los marcos de resultados institucionales del plan estratégico prorrogado.

В пунктах 21 и 22 предусмотрены варианты расширенного перечня вопросов.
Los párrafos 21 y 22 incluyen variantes de la lista de cuestiones mejorada.

Обеспечение функционирования расширенного центра медицинской помощи первого уровня.
Funcionamiento y mantenimiento de un centro médico mejorado de nivel 1.

Важно отметить беспрецедентный характер расширенного процесса рассмотрения.
Es importante destacar el carácter sin precedentes del proceso reforzado de examen.

Год--<< Неуглеводородные ресурсы расширенного континентального шельфаgt;gt;: презентация по приглашению.
Non-hydrocarbon resources of the extended continental shelf": ponente invitado.

Образование: обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования.
Educación: garantía de la enseñanza primaria universal y ampliación de la enseñanza secundaria y superior.

Осуществление расширенного проекта в области ориентированного на конкретные результаты управления в целях объединения, совершенствования и упрощения механизмов и систем.
Ejecutar el proyecto mejorado de gestión basada en los resultados a fin de integrar, mejorar y simplificar los instrumentos y sistemas.

Вы в большой опасности смешения расширенного словаря с устаревшестью.
Está en grave peligro de confundir un vocabulario extenso con ser el"conservismo".

В рамках осуществления расширенного плана распределения в ходе этапа IV правительство Ирака увеличило целевой показатель до уровня 2300 калорий на человека в день.
En el plan mejorado de distribución para la etapa IV, el Gobierno del Iraq incrementó la cantidad fijada como objetivo a 2.300 kilocalorías diarias por persona.

Эта услуга будет включать возможность осуществления базового и расширенного поиска, включающего функцию проверки орфографии.
Este servicio comprenderá búsquedas básicas y avanzadas, con comprobación de ortografía.

Предоставления засушливым районам расширенного доступа к надлежащим и недорогостоящим сельскохозяйственным технологиям, недорогостоящим механизмам кредитования и связям с рынками;
Otorgar a las zonas áridas un mayor acceso a tecnologías agrícolas apropiadas y de costo razonable, servicios de crédito asequibles y enlaces con los mercados;

Укрепления технической и программной деятельности на местах за счет расширенного перевода операций на региональную основу.
Consolidar la presencia técnica y programática mediante una mayor regionalización de las operaciones.

Мы начинаем ощущать преимущества расширенного доступа к использованию мобильных телефонов.
Hemos comenzado a ver los beneficios de la ampliación del acceso a los servicios de teléfonos celulares.

Варианты расширенного взаимодействия включают сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество, обмен знаниями, передачу технологий и коллегиальные диалоги по вопросам политики.
Las opciones para un mayor compromiso incluyen cooperación sur-sur y triangular, intercambio de conocimientos, transferencias de tecnología y diálogos sobre políticas entre pares.

Июня Исполнительный совет Международного валютного фонда завершил первый обзор экономических показателей Афганистана в рамках механизмов расширенного кредитования.
El 29 de junio, el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional concluyó el primer examen de los resultados económicos del Afganistán en el marco de los arreglos relativos al servicio de crédito ampliado.