Примеры использования Ampliado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reescrito y ampliado.
Ampliado su curso". Vale.
El programa ampliado de inmunización(PAI);
Расширеннойая программе а вакцинации( РПВ);Ampliado anualmente doce millones al año.
El asentamiento de Nissanit adyacente a Erez fue ampliado en 1.000 dunums.
Люди также переводят
Programa ampliado de asistencia.
La contramemoria de España se presentó dentro del plazo ampliado.
Ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones.
Расширившие их рамки или возобновившие.Ese programa de perfeccionamiento profesional se ha ampliado a todas las escuelas en 2006.
Ampliado el acceso a Herceptin para el tratamiento del cáncer de mama.
El programa será completado y ampliado a otras zonas donde viven los romaníes.
Ha ampliado sus programas y duplicado sus ingresos en los últimos cinco años.
За последние пять лет он расширил свои программы и удвоил свой доход.Las instituciones europeas de derechos humanos han reconocido y ampliado estos principios.
Obtener un mandato ampliado para el programa de cooperación técnica de la ONUDI.
El sistema de gestión de laenseñanza para los niños con discapacidad se ha reforzado y ampliado.
Examen del subsidio mensual ampliado en caso de evacuación por razones de seguridad.
Esta nueva Oficina ha asumido mayores responsabilidades y ampliado sus funciones.
El UNIDIR ha ampliado sustancialmente su labor en materia de educación para el desarme.
В настоящее время ЮНИДИР значительно активизировал свою работу по образованию в области разоружения.Entendemos que el diálogo y la cooperación existente debe ser fortalecido y ampliado.
Su gobierno también ha intensificado y ampliado la cooperación bilateral y regional.
Prestar apoyo técnico yfinanciero al Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado.
Durante la década, el Gobierno había promovido y ampliado los derechos de las personas con discapacidad.
Los países miembros vienen trabajando para mejorar y fortalecer el Marco Integrado ampliado.
Informe acerca de los resultados del programa de trabajo ampliado sobre la financiación a largo plazo*.
Доклад об итогах продленной программы работы по долгосрочному финансированию*.El examen tambiénactualizará el marco de recursos financieros para el período ampliado.
В обзоре будет также представленаобновленная информация о рамках финансовых ресурсов на продленный период.Informe sobre los resultados del programa de trabajo ampliado sobre la financiación a largo plazo.
Доклад об итогах продленной программы работы в области долгосрочного финансирования.Así pues, mi declaración tiene por objeto cumplir el mandato ampliado que se me confió.
Dictado del Fortalecimiento Institucional Ampliado(FIA) en las cinco provincias de la Fase Piloto.
Руководство по Расширенному модулю институционального укрепления( РМУ) в пяти провинциях экспериментального этапа.La Asociación de Voluntarios deEdad del Senegal ha reforzado y ampliado sus oficinas regionales.
Ассоциация добровольцев пожилого возраста в Сенегале укрепила и расширила свои региональные отделения.La visión proporcionada por tal iniciativa ha ampliado nuestros parámetros conceptuales.
