Примеры использования Prolongada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risa prolongada.
El dinero una enfermedad prolongada.
Enfermedad prolongada de los padres.
Sistema de atención prolongada.
Su lucha fue prolongada, ardua y dolorosa.
Люди также переводят
Tal vez sea mejor que una muerte prolongada.
Может, это лучше, чем долгая смерть.Licencia prolongada de enfermedada y licencia de maternidad.
No me interesa una guerra prolongada, General.
Una guerra prolongada podría llamar a otras naciones hacia su causa.
Затяжная война может привлечь на их сторону другие народы.No hablaré más de libros o de la prolongada guerra.
Я не буду более говорить о книгах или долгой войне.Su muerte será tan… prolongada y desagradable como pudiéramos desear.
Смерть будет… предельно долгой и неприятной.No obstante, es probable que esta lucha sea prolongada.
Тем не менее борьба, по-видимому, будет долгой.III. Situaciones de presencia prolongada de refugiados 3- 4 3.
Después, se considerará la operación como prolongada.
Situaciones de presencia prolongada de refugiados 13.
Затяжные ситуации, связанные с присутствием беженцев 51- 52 15.También ocurre que ese mismo viento trae una precipitación prolongada.
IV. Situaciones de presencia prolongada de refugiados 15 4.
IV. Затянувшиеся ситуации, связанные с присутствием беженцев 15 5.Su prolongada guerra de liberación del decenio de 1980 lo dejó devastado.
Он опустошен после долгой освободительной войны 80- х годов.Fue un choque espantoso, pero tomé una licencia prolongada de mi trabajo.
Una crisis política prolongada y las opciones para un nuevo orden político.
VI. Resolución de las situaciones de presencia prolongada de refugiados y logro.
La prolongada crisis en el Parlamento Federal de Transición continuó durante todo el mes de enero.
В течение всего января продолжался затянувшийся кризис переходного федерального парламента.La OSJI recomendó que Kenya resolviera todas las situaciones de apatridia prolongada.
ИСОО рекомендовала Кении разрешить все затянувшиеся ситуации безгражданства.Cada una de las situaciones de permanencia prolongada de refugiados presenta sus propias características.
Каждая затяжная беженская ситуация имеет свои особенности.La fase inicial de experimentación queera de seis meses ha sido prolongada.
Esta prolongada inacción menoscaba la credibilidad de la categoría de países menos adelantados en su conjunto.
La violación es de tal gravedad que confiere carácter arbitrario a su prisión prolongada.
Это нарушение столь серьезно, что оно придает его продолжающемуся лишению свободы произвольный характер.Financiación provisional de expertos entre proyectos, gastos de licencias por enfermedad prolongada y pago de indemnizaciones.
La erradicación oreducción apreciable de los cultivos ilícitos exige una dedicación prolongada.
Искоренение илисущественное сокращение культивирования незаконных культур требует долгосрочных усилий.El establecimiento del servicio fronterizo del Estado ha resultado una empresa difícil einnecesariamente prolongada.
