Примеры использования Extendida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Años(extendida).
Года( с продлением).Red extendida de comunicaciones(WAN).
La mano siempre extendida.
Всегда с протянутой рукой.Cómo extendida la tierra?
Как простерта земля?Voy a hacer una Whipple extendida.
Люди также переводят
Cómo extendida la tierra?
На землю- как она простерта?Habilitar la autentificación extendida interactiva.
Hora feliz extendida para familia y amigos.
Tu estadía psiquiátrica ha sido extendida, por 24 horas mas.
Esta fecha no sera extendida… y no hesitaremos en mantener nuestras promesas.
Del futuro se ocupará el sistema de la familia extendida.
Información extendida de la dirección.
Falló el intento de mover la partición extendida %1. @info/ plain.
La bebida más extendida era evidentemente el agua.
El"nosotros" denota comunidad- el sistema de familia extendida.
Под« мы» подразумевается общество- система расширенной семьи.Mostrar información extendida de la máquina.
Показать расширенную информацию о хосте.La cámara fue comprada hace tres años y registrado por una garantía extendida.
Камера была приобретена три года назад, на нее зарегистрирована расширенная гарантия.Con una sola mano extendida que nos dice:"¿Estás bien?
Одна протянутая рука- как вопрос« Все в порядке?La agricultura es todavía la ocupación más extendida en el mundo.
Сельское хозяйство- все еще самое распространенное занятие на земле.Responsabilidad Extendida del Productor- Manual para los Gobiernos.
El coste no es nada comparado con la enfermedad extendida por toda la ciudad.
La forma de cáncer más extendida entre las mujeres de Hong Kong es el cáncer de mama.
Рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака среди женщин Гонконга.La seguridad social depende de los arreglos existentes,como el sistema de la familia extendida.
Le vendí una garantía extendida que ni siquiera tenemos.
Я продал ей расширенную гарантию, которой не существует.Algunos obstáculos conocidos del pasado perduran una burocracia agobiante y una corrupción extendida.
Привычные препятствия из прошлого остаются- удушающая бюрократия и распространенная коррупция.Afganistán(todo el país y prestación extendida por condiciones de vida peligrosas).
Афганистан( вся страна, расширенная выплата за работу в опасных условиях).En el artículo 2 del CódigoPenal Revisado se establece el principio de la territorialidad extendida.
В статье 2пересмотренного Уголовного кодекса предусматривается принцип расширенной территориальности.La violencia emocional es la forma más extendida de violencia en la familia.
No obstante, no se trata de una práctica extendida sistemáticamente a todos los ámbitos.
Однако это не является повсеместной распространенной систематизированной практикой.Ha proporcionado información periódica sobre la práctica extendida de la detención arbitraria en el país.
Он регулярно предоставлял информацию о широко распространенной практике произвольного задержания в стране.
