Примеры использования Distribuida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generación Distribuida.
Distribuida por Chromacake Australia- The First Direct.
Torres, la sangre ha sido distribuida.
Торрес, кровь была распределена.Su ponencia fue distribuida a los participantes.
Cantidad de ayuda de emergencia distribuida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distribuir el texto
la secretaría distribuyódistribuido por la secretaría
el presidente distribuyóla secretaría ha distribuidocuestionario distribuidodistribuir documentos
el secretario general distribuyódocumentos distribuidosdistribuyó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
se distribuyó ampliamente
distribuirse ampliamente
se distribuyan equitativamente
se ha distribuido ampliamente
se distribuyen gratuitamente
ya se ha distribuido
Больше
Использование с глаголами
Cantidad de agua distribuida por familia.
Sistema gestión base datos distribuida.
Распределенной системы управления базами данных система управления.Cantidad acumulativa distribuida en las provincias.
Esa versión de la Declaración ha sido imprimida y distribuida.
Материалы для практикумов были отпечатаны и распространены.La lista será posteriormente distribuida a los Estados partes.
Затем он будет распространен среди государств- участников.Si es distribuida la gente asumirá que habla sobre nosotros.
La de alimentos ChromaPrint distribuida.
Su ponencia fue distribuida entre los participantes.
Подготовленный им доклад был предоставлен в распоряжение участников.Pero cualquier información que reciba será distribuida inmediatamente.
Lista adicional distribuida de conformidad con la decisión de la.
Interface física con una red de conmutación distribuida.
Контроллер доступа к сети-- физический интерфейс распределенной коммутационной сети.Bueno, de la versión más distribuida Sólo para turistas, ya sabes.
Una arquitectura orientada a eventos está débilmente acoplados y bien distribuida.
Архитектура, управляемая событиями, экстремально слабо связана и хорошо распределена.Simplemente cito la apreciación distribuida por nuestra inteligencia militar.
La nota distribuida por la Oficina de Coordinación de la OMPI de Nueva York no tiene precedentes.
Записка, распространенная Координационным бюро ВОИС в Нью-Йорке, является беспрецедентной.Dory_Eryani tuiteó el eje de su mensaje, distribuida en un volante:.
La declaración fue distribuida a los participantes durante la reunión.
Настоящее заявление было распространено среди участников этого совещания.Este es aproximadamente un escan normal, que muestra la energía distribuida equilibradamente.
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
Большая, распределенная, дешевая и совместимая с идеалами демократии.Ha disminuido también la propaganda xenófoba distribuida en Luxemburgo con indicación de origen.
Para las delegaciones interesadas,la versión en inglés de mi declaración será distribuida mañana.
El DBC será de utilidad en la fabricación distribuida de medicamentos a partir de ADN.
ЦБК найдет применение в распределенном производстве лекарств, созданных на основе ДНК.Creo que fue muyinteresante yuxtaponer esta humanidad con esta enorme red distribuida.
Мне кажется,действительно интересно было сопоставить присущие человеку черты и эту массивную распределенную сеть.Además, pueden beneficiarse de la información distribuida por los medios de comunicación.
Они могут также пользоваться сведениями, распространяемыми средствами аудиовизуальной связи.Respuestas de los miembros de la Junta participantes a la lista de verificación distribuida por la UNODC.
Ответы участвующих членов КСР на вопросы контрольного перечня, разосланного ЮНОДК.
