ЛЕГКОГО на Испанском - Испанский перевод

• ligeras
• fácil
• pulmón
• pulmonar
• liviano
• leves
• pequeñas
• suave
• ligero
• ligera
• ligeros
• leve
• livianas
• pequeño
• pequeña
• liviana

Примеры использования Легкого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ткань легкого?
¿Tejido pulmonar?

Легкого полка.
Regimiento Caballería Ligera.

Может, ушиб легкого?
¿Qué tal una contusión pulmonar?

Джипы легкого и среднего классов.
Sedanes Jeeps ligeros y medianos.

Прямая резекция доли легкого, так ведь?
Directo a lobectomía pulmonar,¿no?

Одного легкого пассажирского самолета В- 200.
Un B-200 liviano de pasajeros.

Нам нужно вытащить пулю из легкого сейчас же!
¡Tenemos que sacar esa bala del pulmón ya!

Я ищу легкого отпускного чтива.
Busco una lectura ligera para las vacaciones.

Что-то насчет покупки новой почки или легкого.
Algo sobre comprar un riñón nuevo. O un pulmón.

Мы можем взять мозг и половину легкого у вашего сына.
Podemos tomar médula y medio pulmón de su hijo.

Пуля прошла в 37 миллиметрах от легкого.
El impacto de bala se quedó a 37 milímetros de tu pulmón.

Умышленное причинение легкого вреда здоровью( ст. 112).
Leve daño a la salud con premeditación(art. 112).

Любое увеличение давления может вызвать коллапс легкого.
El estrés podría causar colapso pulmonar.

Джимми, возможно ушиб легкого из-за ремня.
Jimmy, La correa puede tenerlos causado una contusión pulmonar.

Нужен стетоскоп. Глухой звук с левого легкого.
Dame el estetoscopio, sonido sordo en el pulmón izquierdo.

Готовлюсь удалить дерево из легкого моего пациента.
Preparándome para quitar un árbol del pulmón de un chico.

Взгляните на депигментацию остатков тканей легкого.
Observad la decoloración en los restos de tejido pulmonar.

Я принес вам легкого чтива из раздела преступлений.
Les traje lectura muy suave de la sección de crímenes reales.

И согреем его, плюс лаваж левого легкого.
Y lo calentaremos lo mejor que podemos con un lavado pulmonar izquierdo.

Они защищают от легкого электромагнитного излучения.
Aíslan y protegen contra la radiación electromagnética leve.

Перелом таза, раздроблена лопатка. И еще ушиб легкого.
Me fracturé la pelvis y un omóplato y un pulmón perforado también.

Они стали жертвами легкого радиоактивного заражения".
De Saclay… han sufrido una ligera contaminación radiactiva.".

Зевс швыряет легкого робота через весь ринг, как консервную банку!
¡Zeus arroja al pequeño bot como si fuera una lata!

Меня знает господин Рамбаль капитан 13- го легкого полка.
A mi me conoce el señor Rambal, capitán del 13 regimiento ligero.

Вы обсуждали, почему этот участок легкого выглядит слегка темнее?
¿Hablaron de por qué este campo pulmonar se ve un poco oscuro?

Я начала с легкого ужина, посмотрела документальный фильм, заставляющий задуматься… Двигай.
Empezaré con una cena ligera, veré un documental que obligue a pensar.

Мы откачиваем кровь вокруг легкого, чтобы оно расширилось.
Estamos drenando la sangre alrededor de tu pulmón para dejar que se expanda.

Пострадавшая- Кара Эванс. Переломы ребер, прокол легкого и травма позвоночника.
Cara Evans presentó costillas rotas, un pulmón perforado y un latigazo cervical.

Возможно, небольшой ушиб легкого, думаю, что прокол маловероятен.
Probablemente una contusión pulmonar, pero creo que una punción es desaconsejable.

Заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно;
Compromiso de utilizar cuando fuera posible petróleos combustibles ligeros no persistentes;