Примеры использования Pulmón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un absceso en un pulmón.
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta?
La bala está cerca del pulmón.
No merece la pena perforarte un pulmón para conseguir su atención.
Tiene pericarditis y enfermedad de pulmón.
У него перикардит и проблемы с легкими.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tu madre tiene hemorragias en el pulmón y una fractura craneal.
У твое мамы кровотечение в легком и перелом черепа.Algo sobre comprar un riñón nuevo. O un pulmón.
Esau tiene una infiltración en su pulmón y un derrame pleural.
У Иссо инфильтрат на легком и плевральный выпот.El impacto de bala se quedó a 37 milímetros de tu pulmón.
Пуля прошла в 37 миллиметрах от легкого.Creemos que está cosa en el pulmón de Janell es algo llamado teratoma.
Мы думаем эта опухоль на легком Дженел называется тератомой.¡Tenemos que sacar esa bala del pulmón ya!
Нам нужно вытащить пулю из легкого сейчас же!Un tumor en su pulmón o riñón que lanzó un coágulo a otro órgano.
В легком или почке- опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.No hemos parado ahí, con el pulmón en el chip.
Мы не остановились на легком на чипе.Puede que tenga un nuevo pulmón pero no puedes reemplazar su corazón infiel.
У него могут быть новые легкие, но ты не заменишь его лживое сердце.Podemos tomar médula y medio pulmón de su hijo.
Мы можем взять мозг и половину легкого у вашего сына.Casi le saco el bazo a alguien con un agujero en el pulmón.
Я чуть не удалила селезенку мужчине с дыркой в легком.Hemos encontrado un tumor maligno en el pulmón izquierdo de tu hermana.
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры.La he hecho más eficaz yhe encontrado una planta en su pulmón.
Я ускорила процесс и нашла у него в легком дерево.Estamos drenando la sangre alrededor de tu pulmón para dejar que se expanda.
Мы откачиваем кровь вокруг легкого, чтобы оно расширилось.Si empujo cinco centímetros más, voy a perforarte el pulmón.
Если надавлю еще на 5 сантиметров, прорву твои легкие.Ellos van a conseguir el corazón y el pulmón del donante. Mientras hablamos.
Они собираются получить донорские легкие и сердце, как мы и договаривались.Preferiría haber perdido las piernas o los ojos y no un pulmón.
Лучше бы я потерял обе ноги или глаза, но не легкие.Cara Evans presentó costillas rotas, un pulmón perforado y un latigazo cervical.
Пострадавшая- Кара Эванс. Переломы ребер, прокол легкого и травма позвоночника.Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo.
BRD4- зависимый рак рос в его левом легком.El cáncer probablemente comenzó en su pulmón derecho y emigró hacia los demás órganos.
Рак вероятно начал развиваться в правом легком и потом перекинулся на другие органы.Un cazador siempre debe apuntar al pulmón y al riñón.
Dame el estetoscopio, sonido sordo en el pulmón izquierdo.
Нужен стетоскоп. Глухой звук с левого легкого.Preparándome para quitar un árbol del pulmón de un chico.
Готовлюсь удалить дерево из легкого моего пациента.Me fracturé la pelvis y un omóplato y un pulmón perforado también.
Перелом таза, раздроблена лопатка. И еще ушиб легкого.Ahora verán cómo sucede esto en vivo, en un pulmón humano en un chip.
Сейчас вы увидите это вживую, на настоящем человеческом легком на чипе.
