ЛЕГКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• ligeras
• fáciles
• pulmones
• leves
• pequeñas
• livianas
• light
• fácil
• ligeros
• pulmón
• leve
• livianos

Примеры использования Легкими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они могли быть легкими.
Podrían haber sido leves.

Искусил легкими деньгами.
Fui tentado por el dinero fácil.

Что-то с легкими.
Se murió de algo en los pulmones.

Легкими тандемными катками ARX.
Rodillos tándem livianos ARX.

К счастью, повреждения были легкими.
Afortunadamente, el daño fue leve.

Прямо под легкими печень.
Justo debajo de los pulmones está el hígado.

Мы все еще работаем над легкими.
Aún estamos trabajando en los pulmones.

Легкими круговыми движениями большим пальцем, вот так.
Pequeños círculos con tu pulgar, justo así.

У него перикардит и проблемы с легкими.
Tiene pericarditis y enfermedad de pulmón.

А значит, проблема с ее легкими, не с сердцем.
Hay un problema con sus pulmones, no con su corazón.

Телесные повреждения могут быть тяжкими или легкими.
Un daño corporal puede ser grave o leve.

Очень важно сохранить яйца легкими и пушистыми.
Es muy importante mantener los huevos ligeros y esponjosos.

Но, видимо, у него были проблемы с легкими.
Pero supongo que tenía problemas de los pulmones.

Курить прогнившими легкими через дырку в глотке?
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta?

Стоящие перед нами задачи не являются легкими.
La tarea que tenemos ante nosotros no es fácil.

В любом случае, вина Loire Valley подаются с легкими винами.
En general, los vinos del valle de Loire son ligeros.

Ты знала, что лягушки могут слышать легкими?
¿Sabías que las ranas pueden oír con sus pulmones?

К счастью, он закончился только легкими ранениями у трех солдат.
Afortunadamente, sólo causaron lesiones leves a tres de los soldados.

Ну, в такой одежке поиски должны быть легкими.
Bueno, con ese atuendo, encontrarla debería ser fácil.

ЕЭК: Программа по контролю за легкими вооружениями в Боснии и Герцеговине.
CEE: Programa de Control de Armas Pequeñas en Bosnia y Herzegovina.

Некоторые клавиши стали тяжелыми, другие легкими.
Algunas teclas eran muy livianas, y otras muy pesadas.

Умереть таким молодым, с разбитым сердцем и легкими, полными газов предателя.
Murió tan joven con un corazón roto y pulmones llenos de flatulencia de su traidor.

Хруст вызван утечкой воздуха между легкими.
El chasquido puede ser causado por fuga de aire entre sus pulmones.

Она является становым хребтом или легкими народа.
Constituye la espina dorsal, o los pulmones, de un pueblo.

Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими.
La riqueza fácil de los últimos años ya no resulta tan fácil.

До сих пор не верится, что я дышу чужими легкими.
Aún no me puedo creer que esté respirando con los pulmones de otra persona.

Кусочки чего-то вязкого на стене, которые оказались легкими.
Cosas fibrosas en la pared, que al parecer eran de un pulmón.

Этот корабль- большой тяжелый объект, окруженный более мелкими и легкими объектами.
Esta nave es un objeto grande y pesado rodeado por pequeños objetos ligeros.

Я просто говорила, что иногда наши отношения кажутся такими простыми и легкими.
Estaba diciendo que a veces nuestra relación parece sencilla y fácil.

Он выяснил это несколько лет назад, когда у него появились проблемы с легкими.
Lo averiguó hace unos años, cuando tuvo un problema en los pulmones.