Примеры использования Leichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Im leichten Galopp, vorwärts!
Легким галопом в атаку!
Sie haben einen leichten Akzent, oder?
У тебя небольшой акцент, правда?
Ein Antikörper besteht jeweils aus zwei schweren und zwei leichten Ketten.
Молекулы антител состоят из двух тяжелых и двух легких цепей.
Der wird einer leichten Rechenschaft unterzogen sein.
Тот будет рассчитан расчетом легким.
Am Wochenende und auf leichten Routen.
Но только по выходным и по легким маршрутам.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich fand auch einen leichten Bruch an der linken unteren Schulterblattspitze des Opfers.
Еще я обнаружил небольшой перелом левой лопатки.
Denn auf manche Fragen gibt es keine leichten Antworten.
Потому что иногда на эти вопросы нет легких ответов.
Und glaube mir, die leichten Antworten habe ich geliebt.
И поверь, я обожал легкие решения.
Dann gibt es eine rosa Schwellung mit einer leichten Schwellung.
Затем появляется розоватая припухлость с небольшим отеком.
Beschreibung von leichten PVC-Deckenverkleidungen.
Описание облегченных панелей потолка ПВК.
Das verwendete ABS-Material sorgt für einen starken und leichten Körper mit UV-Schutz.
Используемый материал ABS обеспечивает прочный и легкий корпус с анти- ультрафиолетовым излучением.
Schlaf-Monitor tief/ leichten Schlaf, drehen Körper Zeiten während Schlafen.
Сон Monitor Deep/ легкий сон, переверните раз тела во время сна.
Willingham selbst entkam dem Feuer mit leichten Brandverletzungen.
Сам же Уиллингем спасся с незначительными ожогами.
Sie könnte den leichten Weg nehmen, aber sie hat sich für den schweren entschieden!
Она может выбрать легкий путь, однако выбирает самый сложный!
Die betrunkene, stumme Natalie kam mit leichten Verletzungen davon.
Пьяная немая Натали сбежала с незначительными травмами.
Wir sind in den leichten PVC-Deckenverkleidungen für mehr als 10 Jahre Berufs.
Мы профессиональны в облегченных панелях потолка ПВК на больше чем 10 лет.
Seit dem 30. März befehligte er eine Division der leichten Kavallerie im Korps Davout.
С 30 марта командовал дивизией легкой кавалерии в корпусе Даву.
Das Gerät hat einen leichten Kräutergeruch, eine Flasche kostet etwa 60 Rubel.
Средство имеет легкий травяной запах, один баллон его стоит около 60 рублей.
Die Wahl der Methoden für die Kennzeichnung von Kleinwaffen und leichten Waffen ist Sache der einzelnen Staaten.
Выбор методов маркировки стрелкового оружия и легких вооружений является национальной прерогативой.
Sie bieten leichten Zugang für Reinigung, Inspektion, Änderung oder Reparaturen.
Они обеспечивают легкий доступ для чистки, проверки, модификации или ремонта.
Probieren Sie können so weich mit einem leichten Duft von Brot beschrieben werden.
Вкус можно охарактеризовать как мягкий с легким запахом хлеба.
Hergestellt aus leichten und atmungsaktiven Materialien für mehr Komfort und Haltbarkeit.
Изготовлен из легких и дышащих материалов для большего комфорта и долговечности.
Der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Gewöhnlich angeboten in den leichten Geweben für Leichtigkeit der Installation und des Tragens.
Типично предложенный в облегченных тканях для легкости установки и носить.
Champagne Reserve, die ein frisches Aroma mit leichten Röstnoten und roten Früchten hat.
Шампанское резерва, который имеет свежий аромат с легкими и поджаренными нотками красных фруктов.
Der anodisierte Aluminiumrahmen in leichten und in einfachem installieren, die die Antikorrosionsleistung sicherstellen.
Анодированная алюминиевая рамка в облегченных и легкой устанавливает которые обеспечивают представление anticorrosion.
Nehmen Sie überschüssige Tinte auf, indem Sie leichten Druck oben und unten auf die Feder ausüben.
Промокните излишки чернил легкими нажатиями на верхний и нижний край пера.
Spezifikationen von leichten PVC-Deckenverkleidungen.
Спецификации облегченных панелей потолка ПВК.
Das Vistas serviert eine Auswahl an leichten Snacks, Kuchen, Cocktails und Erfrischungen.
Здесь вам предложат разнообразные легкие закуски, пирожные, коктейли и прохладительные напитки.
Februar erreichten die ersten Einheiten der 5. Leichten Division unter Generalmajor Johannes Streich Tripolis.
Февраля первые подразделения немецкой 5- й легкой дивизии генерал-майора Йоханнеса Штрейха достигли Триполи.
Результатов: 233, Время: 0.0663

Как использовать "leichten" в предложении

Viel Spaß bei dieser leichten Kost.
Ich habe tatsächlich einen leichten Muskelkater.
Ich habe ebenfalls einen leichten Eisenmangel.
Regen gar nicht leichten Platz gespielt.
Das Haus hat einen leichten Renovationsbedarf.
Die haben nämlich einen leichten Schlag.
Gut grosse Öffnung zum leichten Befüllen.
geht bei mir bei leichten beschwerden
Fazit: Bei sehr leichten Funktionen z.B.
Restaurant mit leichten Speisen und Getränken.

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский