ЛЕГКИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• leichten
• Lungen
• einfach
• leicht
• leichte
• Lunge
• in Leichtbauweise

Примеры использования Легкими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-то с легкими.
Sie hatte was mit der Lunge.

Легкими, нежными мазками.
Leichte, zarte Stöße.

Прямо между легкими.
Genau zwischen die Lungen.

У вас действительно проблема с легкими.
Sie haben tatsächlich ein Problem mit der Lunge.

Долларов? Я не гонюсь за легкими деньгами.
Ich bin nicht auf kleines Geld aus.

Утечка воздуха между легкими.
Luftverlust zwischen den Lungen.

Все гоняются за легкими деньгами.
Alle sind sie nur auf das schnelle Geld aus.

Такие решения не бывают легкими.
So eine Entscheidung ist nie einfach.

Экспратином и легкими успокаивающими.
Mit Exprotin, manchmal auch mit einem leichten Beruhigungsmittel.

Мы все еще работаем над легкими.
Wir arbeiten immer noch an der Lunge.

Вместе с легкими, это дает болезнь Вегенера.
Zusammen mit der Lunge ergab Wegener-Granulomatose einen Sinn.

Отбелить зубы с этими легкими.
Ihre Zähne aufhellen mit diesen einfachen.

Девушкам с легкими посильнее твоих ничего не удавалось.
Mädchen mit kräftigeren Lungen als Ihre haben es versucht.

Я могу делать, что хочу, с ее легкими.
Ich kann mit ihren Lungen machen was ich will.

Ваш муж и ваш сын отделались легкими повреждениями.
Ihr Ehemann und ihr Sohn, um, erlitten nur kleine Verletzungen.

Назови ее и мы сделаем удары легкими.
Nennt ihren Namen und wir halten die Schläge leicht.

Вкус мягкий и свежий с легкими нотами можжевельника.
Am Gaumen ist er weich und frisch mit leichten Noten von Wacholder.

Ты знаешь, что это дерьмо делает с твоими легкими?
Weißt du, was dieser Scheiß mit deinen Lungen anstellt?

Когда я досчитаю до 5. Они станут легкими и начнут парить в воздухе.
Ich zähle bis fünf, dann werden sie leicht und beginnen zu schweben.

Решения по выбору политического курса не являются легкими.
Politische Lösungen hierfür zu finden, ist nicht leicht.

Подвижные детали и координатные оси должны быть легкими, но достаточно.
Die bewegten Komponenten und Achsen sollten in Leichtbauweise aber dennoch robust.

Некоторые люди с легкими формами могут делать хорошо только с психотерапией.
Manche Menschen mit leichteren Formen können gut mit Psychotherapie allein tun.

До сих пор не верится, что я дышу чужими легкими.
Ich kann es einfach nicht fassen, dass ich mit der Lungen von jemand anderem atme.

Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten.

Так с такими большими легкими подушками нам потребовалось меньше стальных конструкций.
Also mit solchen großen, leichtgewicht Kissen, brauchten wir viel weniger Stahl.

Свободная диета власти: сделайте свои витамины легкими глотать.
Die freie Diät der Macht: machen Sie die Vitamine die Lungen, zu schlingen.

Промокните излишки чернил легкими нажатиями на верхний и нижний край пера.
Nehmen Sie überschüssige Tinte auf, indem Sie leichten Druck oben und unten auf die Feder ausüben.

Через некоторое время страхи отступят, и сны снова станут легкими и приятными.
Nach einer Weile werden die Ängste zurückgehen und die Träume werden wieder hell und angenehm.

Шампанское резерва, который имеет свежий аромат с легкими и поджаренными нотками красных фруктов.
Champagne Reserve, die ein frisches Aroma mit leichten Röstnoten und roten Früchten hat.

Фиолетовые артишоки, поданные с печенью, легкими, и сердцем молодого барашка.
Lilafarbende Artischocken… angerichtet mit der Leber, den Lungen und dem Herzen eines Osterlamms.