LUNGEN на Русском - Русский перевод

• легкие
• легких

Примеры использования Lungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind nicht ihre Lungen.
Дело не в легких.

Ihre Lungen sind voll davon.
У нее в легких- полно.

Das kann deinen Lungen schaden.
Это повредит твоим легким.

Seine Lungen sind zu schwach.
Его легкие слишком слабы.

Es sind ja nicht nur ihre Lungen.
Дело не только в легких.

Meine Lungen frieren ein!
Воздух замерзает в легких!

In seine Leber, seine Lungen.
В печень, в легкие.

Meine Lungen trinken Kaffee.
Думаю, мне кофе в легкие попал.

Die Gefäße zu seinen Lungen sind verengt.
Сосуды к его легким перекрыты.

Meine Lungen sind voll mit Ammoniak.
В моих легких полно аммиака.

Die Beatmungsmaschine bläst Ihre Lungen auf.
Вентилятор надул ваши легкие.

Ihre Lungen sind voll mit roten Bakterien.
Ваши легкие полны красными бактериями.

Die Würmer werden in deine Lungen kriechen.
Черви будут ползать по твоим легким.

Sie wird deine Lungen füllen und dich nähren.
Это войдет в твои легкие и будет питать тебя.

Um zu erkennen, ob es mein Herz oder meine Lungen sind.
Чтобы увидеть, сердце это или легкие.

Ich kann mit ihren Lungen machen was ich will.
Я могу делать, что хочу, с ее легкими.

Was immer ihn gequält hat, es waren nicht seine Lungen.
Что бы его не беспокоило, это не его легкие.

Sir, wir müssen wirklich Ihre Lungen entlasten, okay?
Сэр, нам нужно дать Вашим легким отдохнуть, хорошо?

Meine Lungen haben sich noch nie so wohl gefühlt!
Моя дыхалка еще никогда не чувствовала себя так здорово!

Eine Röhre verläuft von der Kehle… zu Lungen und Magen.
Пищевод отходит от горла к легким и желудку.

Wir werden sehen, ob ihre Lungen über Nacht nicht dichtmachen.
Да, если за ночь легкие не откажут.

Weißt du, was dieser Scheiß mit deinen Lungen anstellt?
Ты знаешь, что это дерьмо делает с твоими легкими?

Halte Organe, Nerven, Lungen, Knochen, Herz im Gleichgewicht.
Органы равновесия, нервы, легкие, кости, сердце.

Er kann nicht atmen. Es ist zuviel Flüssigkeit in seinen Lungen.
Он не может дышать, слишком много жидкости в легких.

Mädchen mit kräftigeren Lungen als Ihre haben es versucht.
Девушкам с легкими посильнее твоих ничего не удавалось.

Leber, Lungen und jetzt das Gehirn… Was mysteriöserweise wieder aufgetreten ist.
Печень, легкие, а теперь мозг… который загадочным образом вернулся.

Ich wollte lediglich versuchen… Eure Lungen… vom Wasser zu befreien, Sir!
Я лишь хотел облегчить выход воды из легких, сэр!

Und wenn er am Ende noch etwas fühlte, fühlte er sicher, wie der Speer durch sein Herz und seine Lungen gebohrt wurde.
И если под конец он еще что-то мог чувствовать, то ощутил копье которое пробив ему ребра проткнуло сердце и легкие.

Mache eine Angio, beurteile seine Lungen- und Herzfunktion, und schaue, ob er ein Kandidat für eine angiovaskuläre Reparatur ist.
Ангиография, определяю состояние сердца и легких выясняю, возможно ли эндоваскулярное вмешательство.

Diese Fettembolie hat Blockaden in Ihren Nieren, Lungen und im Gehirn verursacht.
Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге.