DER LUNGE на Русском - Русский перевод

• легких
• легком
• легкие
• легкими
• легкого
• легким
• в легких

Примеры использования Der lunge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hatte was mit der Lunge.
Что-то с легкими.

Der Teil der Lunge ist frittiert.
Эту часть легкого не спасти.

Er hat eine Blase in der Lunge.
Пузырек в его легком.

Er hat Blut in der Lunge und die füllen sich.
У него кровотечение в легкие и они заполнены.

Zwei am Knie, drei an der Lunge.
Две на колене, три на легком.

Zusammen mit der Lunge ergab Wegener-Granulomatose einen Sinn.
Вместе с легкими, это дает болезнь Вегенера.

Wir haben einen Teil der Lunge getötet.
Мы убили часть легкого.

So ziemlich das einzige, was sie jetzt noch übrig hat, ist das alte große Haus… und eine Schaufel voll Staub in der Lunge.
А теперь у старухи остался только старый дом и куча пыли в легких.

Ich sage dann, ich hätte einen Schatten auf der Lunge. Dann lasse ich mich ersetzen.
После пятидесятого я заявлю, что у меня затемнение в легком, и найду замену.

Was ist dagegen etwas Mäusescheiße in der Lunge?
Что дурного, если в мои легкие попадет немного мышиного дерьма?

Wenn Teddy mit der Lunge fertig ist, kannst du beim anderen Arm anfangen, um den restlichen Splitter herauszuholen.
Как только Тедди закончит с легким, принимайтесь за другую руку, удалите оставшиеся осколки.

Man hat Flüssigkeit in der Lunge?
Жидкость закачивается в легкие?

Nach Untersuchungen des Herzens, der Lunge, des Blutes und des Bauchs… wusste John endlich, was er hatte.
После ряда обследований его сердца, легких, крови и желудка, Джон теперь знает в чем были его проблемы.

Chloé, Sie haben etwas an der Lunge.
Хлоя, у вас что-то с легким.

Tactical Breathing Ausatmen die Luft aus der Lunge konzentrieren sich auf die Atmung zu dieser Zeit, so ist es viel entspannter.
Тактические дыхания выдохните весь воздух из легких сосредоточиться на дыхании в то время, так что это более спокойно.

Wir arbeiten immer noch an der Lunge.
Мы все еще работаем над легкими.

Er wies als erster auf die Paraffinembolie der Lunge nach Quecksilberinjektionen hin, mit der bis dahin die Syphilis behandelt wurde.
Блашко первым указал на эмболию легкого после инъекций ртути, которыми до того времени лечили сифилис.

Er hat'ne Luftblase in der Lunge.
Вогнал себе пузырек воздуха в вену в легком.

Leider hat sich der Krebs von der Lunge ausgebreitet… und hat in die Knochen metastasiert,… und bis ins Mediastinum hinein. Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
К сожалению, мы обнаружили, что рак распространился из легких и метастазировал в кости и лимфоузлы в средостении.

Sie hat vermutlich ein Blutgerinnsel in der Lunge.
Мы думаем, у нее в легком тромб.

Die Kapillaren in der Lunge schwellen mit Blut an-- ausgelöst durch den Druck-- somit können die Lungen verhärten und den Brustkorb davor schützen eingedrückt zu werden.
Капилляры в легких наливаются кровью, что обусловлено снижением давления, благодаря чему легкие становятся плотнее и защищают грудину от сдавливания.

Sie haben tatsächlich ein Problem mit der Lunge.
У вас действительно проблема с легкими.

Kleine Babies schaffen es nicht das Bronchialsekret abzuhusten das Sekret sammelt sich in der Lunge an, das dann wiederum eine Lungenentzündung hervorrufen kann und das Atmen erschwert.
Маленькие дети не способны отхаркивать слизь которая скапливается в их легких что приводит к возникновении пневмонии и затрудняет дыхание.

Multi-System Beteiligung zentriert in der Lunge.
Многосистемное затруднение сосредоточилось в легком.

Im Gegensatz zur Grippe können TBC-Bazillen in der Lunge Jahre lange Zeit überleben. Sie werden dort von einer schützenden Kapsel umgeben, die das menschliche Immunsystem bildet.
Но в отличие от гриппа, туберкулезные палочки могут сохраняться в легких в течение многих лет, окруженные« защитной» стеной, выстроенной иммунной системой человека.

Ich wollte Waldhorn spielen, aber Mutter dachte, das schadet der Lunge. Daher spiele ich Piccoloflöte.
Я хотел играть на валторне, но мама решила, что я надорву легкие и вот, она купила мне пикколо.

Zusätzlich zu pathologischen Veränderungen der Lunge, etwa durch Metallierung der Lungenbläschen, und des Gehirns werden Schädigungen der Leber, der Nieren, der Nebennieren und der Milz beobachtet.
Кроме патологических изменений в легких, например, металлизации альвеол, наблюдаются повреждения мозга, печени, почек, надпочечников и селезенки.

Die sechzehnjährige Hazel Grace Lancester leidet an Schilddrüsenkrebs mit Metastasen in der Lunge und wird von ihren Eltern zu einer Selbsthilfegruppe geschickt.
Хейзел Грейс Ланкастер- шестнадцатилетняя девушка, которая болеет раком щитовидной железы с метастазами в легких.

Das neue Benutzerhandbuch zum P/V Tool Pro und die Kurzübersichtskarte liefern klare und leicht verständliche Anleitungen zum Beurteilen der Rekrutierbarkeit der Lunge und zum Durchführen eines Recruitmentmanövers.
Новое Руководство по эксплуатации и Краткая справочная карта инструмента P/ V Tool Pro содержат четкие и понятные инструкции по оценке возможности раскрытия объема легких и выполнению маневров рекрутмента.

Wir konnten dieses Ritual nicht auslassen, bei dem es nicht darum ging, dass wir ein Rasseln in der Lunge oder den Galopprhythmus des Herzens bei Herzversagen feststellen wollten.
Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.