ЛЕГКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• plícemi
• lehké
• snadné
• jednoduché

Примеры использования Легкими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее с легкими.
Spíš s plícemi.

Мечты не должны быть легкими.
Sny nemají být snadné.

Искусил легкими деньгами.
Nalákal mě na snadné peníze.

Не с такими легкими.
Ne s těmito plícemi.

Съемки здесь вовсе не были легкими.
Natáčení zde není nikdy jednoduché.

Джереми и Крейг были легкими мишенями.
Jeremy a Craig byli snadné cíle.

Нет, мы больше не имеем дела с легкими.
Ne, už nemá co dělat s plícemi.

Это сделает их легкими мишенями.
Čímž budou, nebo to něco bude snazší cíl.

Были бы проблемы с легкими.
Měla by problémy s plícemi.

Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Problém s plícemi způsobil poruchu srážení.

Ты знала, что лягушки могут слышать легкими?
Víš, že žáby slyší plícemi?

Некоторые вещи не должны быть легкими, Микелетто.
Ale některé věci by neměly být snadné, Micheletto.

Но, видимо, у него были проблемы с легкими.
Ale asi měl nějaké potíže s plícemi.

Что если ее проблема с легкими происходит не от легких?
Co když její problémy s plícemi nepochází od plic?

Ты в курсе, что это делает с моими легкими?
Víš co to může udělat s mými plícemi?

У него были проблемы с легкими от вдыхания дыма.
V minulosti už problémy s plícemi měl, kvůli inhalaci kouře.

Я могу делать, что хочу, с ее легкими.
Můžu si s jejími plícemi dělat, co se mi zlíbí.

Корпуса должны быть легкими и оптимально выполнять свою работу.
Ty musí být lehké a zároveň nabízet optimální pracovní výkon.

Воздух скапливается между ее ребрами и легкими.
Vzduch se jí zasekl mezi žebry a plícemi.

Ни анафилаксии, ни проблем с легкими, ни повреждений трахей нет.
Žádná anafylaxe, problémy s plícemi nebo léze na průdušnici.

Спросите себя, а когда они вообще были легкими?
Ale zeptejte se sami sebe, byly někdy jednoduché?

Стали первыми немецкими легкими крейсерами, изначально получившими вооружение из 150- мм орудий.
Byly to první německé lehké křižníky se 150mm kanóny.

Иногда небольшие легкие закуски должны быть легкими.
Malé lehké občerstvení musí být občas snadné.

Нажмите на нашу галерею и будьте вдохновлены быстрыми, легкими и вкусными рецептами авокадо.
Projděte naši galerii a inspirovejte si rychlé, jednoduché a chutné recepty z avokáda.

До сих пор не верится, что я дышу чужими легкими.
Pořád nemůžu uvěřit, že dýchám plícemi někoho jiného.

Длительное воздействие могло вызвать проблемы с легкими.
Dlouhodobé vystavení by mohlo způsobit problémy s plícemi.

Если бы я хотел этого, я бы получил его гораздо более легкими путями.
Kdybych ho chtěl, mohl bych ho mít mnohem snadnější cestou.

Это не было легко, знаешь, отношения не были легкими.
Není to jednoduché, ale vztahy jednoduché nejsou.

Красные артишоки с печенью весеннего ягненка. Легкими и сердцем.
Fialové artyčoky podávané s jarními jehněčími játry, plícemi a srdcem.

Но у него огромное ранение груди, и жена с очень здоровыми легкими.
Ale má velké, poranění na hrudi a ženu s velmi zdravými plícemi.