ЛЕГКИМ на Чешском - Чешский перевод

• snadné
• lehké
• jednoduché
• plíce
• plicím
• lehce
• snadno
• plící
• snadný
• lehkým
• lehký
• plic
• snadná
• lehká
• jednoduchý
• snažší

Примеры использования Легким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был бы таким легким.
To by bylo tak lehké.

Знаю, это было не легким решением.
Vím, že to nebylo lehké rozhodnutí.

Это повредит твоим легким.
Může ti to poškodit plíce.

С каждым вдохом ее легким все хуже.
Kolabují jí plíce. S každým nádechem.

Ничего из этого не было легким.
Nic z toho nebylo jednoduché.

Это не было таким легким решением.
Například?- Nebylo to lehké rozhodování.

Это задание было слишком легким.
To s těmi střelami bylo moc lehké.

Это балет. Он должен быть легким, грациозным.
Mělo by to být lehké, půvabné.

Его детство не было легким.
Jeho dětství rozhodně nebylo jednoduché.

Это не будет легким, неважно без чего.
V žádném případě to nebude jednoduché.

Ничто в этом походе не было легким.
Nic na naší misi není jednoduché.

Пищевод отходит от горла к легким и желудку.
Trubice vede k oběma… K plicím i k žaludku.

Апу, наш брак никогда не будет легким.
Apu, naše manželství nebude nikdy snadné.

Вашим легким сейчас должно быть довольно тесно.
Vaše plíce jsou teď už asi celkem utlačované.

Почему вы делаете это таким легким для нас?
Proč nám to děláte tak lehké?

Он будет легким убийством, как в старые времена.
Jeho zabití bude jednoduché, jako za starých časů.

Разве ты не хочешь дать свои крошечным легким- ааа.
Nehceš nechat svý maličký plíce.

Дышу одним легким. А это в два раза хуже чем двумя.
Dejchám jednou plící, což je způlky tak dobrý jako dvěma.

Я уверен, что это решение не было легким.
Jsem si jist, že to nebylo lehké rozhodnutí.

То, что кажется легким для других людей, Непросто для меня.
Co se jiným lidem zdá jednoduché, není jednoduché pro mě.

Да, и теперь, когда она здесь, все кажется таким легким.
Jo, a teď, když je tady, vše se zdá tak snadné.

Тебе это может казаться легким,… но для меня это было адом.
Tobě se to může zdát lehce, ale nebylo to nic, než peklo.

Если и так, то это ты сделал это чертовски легким.
Pokud jsem to udělal, tak to díky tobě bylo hrozně snadné.

Freeflex делает катание гладким, легким и уверенно стабильным.
Díky volnému ohybu je lyžování plynulé a snadné, se zvýšenou stabilitou.

Без синей, чтобы успокоиться, твой мозг забудет приказать легким дышать.
Bez modré na útlum tvůj mozek zapomene plicím říct, aby dýchaly.

Давление других тел мешает легким расширяться, не давая вдохнуть.
Tlak ostatních těl zabraňuje plicím v rozpínání. Člověk se nemůže nadechnout.

Но этим легким нужны Авиация и морпехи, антитела несутся потоком откуда-то со стороны.
Ale tyhle plíce potřebují letectvo a námořní pěchotu, protilátky sršící dolu z nebe.

У нас трудное выглядит легким, сложное выглядит божественным, а гравитация у нас сосет.
Dřina vypadá lehce, z obtížného uděláme božské a gravitaci… zkrotíme.

Звездный повар Корнелия Полетто показывает вам, как сделать средиземноморский стартер легким.
Star cook Cornelia Poletto vám ukáže, jak snadno učinit středomořský startér.

Что фактически дает нам доступ к легким, месту, где обитают многие серьезные заболевания.
Což nám umožňuje virtuální přístup k plicím, kde sídlí mnoho důležitých nemocí.