LEHKÝM на Русском - Русский перевод

• легким
• легкой

Примеры использования Lehkým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně lehkým.
Очень легкой.

Tekel", byl jsi zvážen na váze a jsi zjištěn lehkým.
Текел", ты был взвешен на весах и был найден очень легким.

Začneme s lehkým protažením.
Начнем с легкой растяжки.

A pak se zabíjení stalo lehkým.
И потом убивать станет проще.

Anon přijde jeden s lehkým až OPE hrobu;
Скоро приходит один с легким и ОПЕ гроба;

A vana z uhlíkových vláken dělá auto… drahým, ale lehkým.
И углеводороный кузов делает машину… дороже, но легче.

Rozhodl jsem se to zjemnit lehkým žhářstvím.
Я решил смягчить удар небольшим поджогом.

Soprano byl s lehkým zraněním hospitalizován.
Сопрано доставлен в больницу, название которой не разглашается, с легкими ранениями.

Pošlete pobočníky ke 4. a lehkým divizím!
Гонцов в 4- й полк и легкую дивизию!

S lehkým podtlakem kůže přilne ke chrupavce, a za tři týdny máme co?
С небольшим отсосом, кожа твердо прикрепится к хрящу, а через три недели, знаете, что будет?

Výrazný kousanec s lehkým otiskem.
Отчетливый след укола с легкой отметиной по окружности.

Takže je naše zpravodajství o sexuálním predátorovi dotováno a formováno lehkým pornem?
Так наш репортаж о насильнике спонсируется и обрамляется легким порно?

A kdo ví, co je myšleno" lehkým občerstvením?
И в каком смысле они пишут" легкие закуски"?

Molly, mohla bych odjet s lehkým srdcem, kdybych věděla, že mu je můžeš bezpečně doručit.
Молли, я уехала бы с легким сердцем, если бы знала, что ты все сделаешь.

Mám tu pěkného Rivala, s lehkým rámem.
У меня есть замечательный" Rival of Norwich" с легкой рамой.

Z De Palmaových vinic, s lehkým aroma hrušky a citrusu, s delikátním náznakem goudy.
С виноградников Де Пальмы, с легким ароматом груши и цитрусовых с тонким намеком на гауду.

Ani pro mne nebylo nošení klíče lehkým břemenem.
Лично для меня, хранить ключ Не было простым бременем.

Nová letní móda může být s lehkým oblečením až do sexy plavek při jakékoliv teplotní dovolené.
Новая летняя мода может быть с легкой одеждой до сексуальных купальников при любом настроении праздничного настроения.

Corvair." Lehké v ruce, lehkou nohou, s lehkým srdcem.
Шевроле Корвейр 65- го." Легко рулить, легко шагать, с легким сердцем".

Kolik 23 letých dívek bez matky s lehkým holubím postojem a s náznakem anglického dětství v hlase jsem asi tak potkal?
Сколько лишенных матери 23- летних девушек с незначительным косолапием и легким намеком в голосе на детство, проведенное в Новой Англии, ты думаешь, я встречал?

Vína jsou květinová a ovocná s lehkým muškátovým oříškem.
Вина цветочный и фруктовый с легким мускатным орехом.

Hrajte si s Tron a dokončit dráhy v jednom kuse odříznout a zničit své soupeře s lehkým stuhou.
Играть с трона и закончить трек в одной части отрезали и уничтожить ваших оппонентов с легкой ленточкой.

Jeho vůně je jemná, s lehkým oříškovým nádechem.
По силе запаха: Духи с легким нежным запахом.

S barevnou zeleninou a lehkým kuřetem přidává mírný kozí sýr čerstvý přízvuk a dokonale se mísí s bazalkou a italským bramborovým pokrmem.
Мягкие овощи и легкая курица, мягкий козий сыр добавляет свежий акцент и прекрасно сочетается с базиликом и итальянским картофельным блюдом.

V osmdesátých letech 20. století byl v SSSR jediným lehkým rozvážkovým automobilem.
В 1980- е гг. был единственным в СССР легким развозным автомобилем.

Emden byl nakonec 9. listopadu 1914 potopen australským lehkým křižníkem HMAS Sydney v bitvě u Kokosových ostrovů.
Ноября 1914 года« Эмден» был потоплен австралийским легким крейсером« Сидней» в бою у Кокосовых островов.

Začala mluvit o svém dětství, kdy byla krásná, a doslova se proměnila-- byla tu, v tomhle zlomeném těle, obrátila se k publiku a popsala sama sebe jako hezounkou dívenku s červenými vlasy a lehkým krokem atd. a pak řekla:" Načež udeřila puberta.".
И она начала говорить о своем детстве, когда она была красавицей, и она в буквальном смысле повернулась-- будучи закованной в свое пораженное болезнью тело-- она повернулась к зрителям и описала, какой она была юной феей с рыжими волосами и легкой поступью и так далее, и потом сказала," А потом нагрянуло отрочество".

V roce 1941 Krupp vytvořil prototyp vyzbrojený 105 mm lehkým polním dělem leichte Feldhaubitze 18/1 L/28.
В 1941 году было построено несколько прототипов на основе укороченного шасси PzKpfw IV, вооруженных 105- мм гаубицей leFH 18/ 1 L/ 28.

Máme drobný problém… s přistáním, takže zřejmě dojde… k lehkým turbulencím, a pak vybuchneme.
У нас небольшие проблемы… с нашей последовательностью входа, поэтому мы можем испытать некоторую… незначительную турбулентность и затем взрыв.

Šokující a nervózní atmosféru ukončí až překvapivý příchod elegantní obsluhy s welcome drinkem a lehkým občerstvením, přichází moderátor s vysvětlením a odhalí skryté kamery, umístěné po areálu.
Шокирующую и нервную атмосферу разрешит приход элегантных служащих с приветственным напитком и легкими закусками, приходит ведущий и объясняет, что произошло, показывает скытые камеры, расположенные по территории.

Как использовать "lehkým" в предложении

Slim Gold je velmi tenkým a lehkým pouzdrem určeným k ochraně vašeho zařízení.

Jednotlivé bloky budovy jsou spojeny prosklenými plochami - lehkým obvodovým pláštěm - hliníkovou sloupkovou fasádou, do které jsou vsazena dřevěná a hliníková okna.

Uzamykatelná kapsa s lehkým HDF polstrováním ochrání váš notebook před možnými nárazy a otřesy.

A vím, bez koho nemůžu žít já." Edward mi vzal tu knížku z rukou a hodil ji přes pokoj – přistála s lehkým žuchnutím na psacím stole.

V případě výskytu plísňové infekce kůže na nohách vysychá a vločky, na ní se objevuje vyrážka - puchýře s lehkým obsahem.

Enzmann chtěl postavit úsporný sportovní vůz s dobrým zrychlením a lehkým ovládáním.

Učinil jsem to a ona poklekla rozkročmo nade mne, s koleny u mých boků, lehkým pohupováním se třela o můj bolestně naběhlý penis.

Dorina informace >> ✅Horní díl plavek Desirea s vyztuženou podprsenkou a lehkým Push-Up efektem, který jemně nadzvedne Vaše ňadra a vytvoří plnější dekolt.

Ta si přála trávit společný čas co nejvíce dohromady, a proto se původní dispozice upravila lehkým stavebním zásahem.

Auto se příjemně vrhá do každé zatáčky a delší záď dokáže zajistit zábavu za volantem lehkým smýknutím.