ЛЕГКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• lehké
• snadnou
• jednoduché
• lehkou
• lehký
• snadné
• snadný
• lehce
• mírné

Примеры использования Легкую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Легкую, прочную.
Lehké, silné.

Нужно иметь легкую руку.
Musíš mít lehký dotek.

Начните легкую, будьте добросердечна к себе.
Start snadné, být k sobě laskaví.

Почувствуешь легкую вибрацию.
Pocítíš jemné chvění.

Действительно ли более легкую чем ты?
Je někdo snadnější než ty?

Ты получил мою легкую роту, Шарп.
Máte mít moji lehkou kavalerii, Sharpe.

Они могут превратить Вас в легкую мишень.
Udělají z vás snadný cíl.

Из вас выберут легкую специальность.
Osm z vás přejde na snazší specializaci.

Волшебники носят только самую легкую одежду.
Oba mladí lidé nosí jen lehký oděv.

Гонцов в 4- й полк и легкую дивизию!
Pošlete pobočníky ke 4. a lehkým divizím!

Настолько легкую цель, что это кажется почти несправедливым.
Cíl tak snadný, až se to zdá nespravedlivé.

Они подкинули тебе легкую задачку.
Vybídli tě lehkou hádankou.

Если ищешь легкую мишень, то ищешь не в том месте.
Pokud hledáš snadný terč, tak hledáš na špatném místě.

И люди видят во мне легкую добычу.
Lidi ve mně vidí snadný terč.

Будешь поддерживать легкую беседу и наслаждаться своим блюдом.
Budeš lehce konverzovat a užiješ si svoje jídlo.

Почему ты не пытался поступить в легкую кавалерию?
Proč ses nepokusil dostat k Lehké jízdě?

Я уже запланировала легкую кардиотренировку на сегодняшний вечер.
Stejně jsem měla v plánu na večer lehké cvičení.

Рад, что вы предложили милую легкую пробежку.
Jsem rád, že jste navrhli hezkou, jednoduchou jogu.

Трудно найти легкую добычу в районе среднего класса.
Je dost těžký, najít snadný cíle ve vilových čtvrtích střední třídy.

Сотрясение мозга вызывает легкую амнезию.
Ta rána do hlavy a následný šok způsobil lehkou amnésii.

Если расчитываете на легкую пятерку- вы пришли не по адресу.
Pokud prahnete po snadné jedničce, tak jste přišel na špatné místo.

Подобные явления обеспечивают легкую добычу для хищников.
Takové události poskytovaly dravcům snadnou kořist.

Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geografické překážky už nepředstavují snadnou ochranu.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
Představte si lehčí černou díru padající do velice těžké černé díry.

Несколько человек, ее светлость тоже, похвалили мою легкую поступь.
Několik lidí včetně lady Catherine pochválilo můj lehký krok.

По плотности язв мы различаем легкую, умеренную и тяжелую форму заболевания.
Podle množství a hustoty vředů rozlišujeme lehkou, střední a těžkou formu choroby.

Конечно, ты хочешь, чтобы твой ребенок был счастлив и имел легкую жизнь.
Samozřejmě že chcete, aby vaše dítě bylo šťastné a mělo lehký život.

Модульная конструкция обеспечивает легкую установку на любой стадии строительства.
Modulární konstrukce umožňuje snadnou instalaci během jakékoliv fáze výstavby.

Зачем нанимать команду профи, чтобы убрать такую легкую добычу, как она?
Proč najímat profesionální zabijáky na takový lehký cíl jako je ona?

Меняя позу полумесяца" адра чапасана", на легкую вариацию позы" короля танцоров".
A z půlměsíčního ardha chapasana přecházíme do jednoduché variace Krále tanečníka.