ЛЕГКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• leichte
• einfache
• leichten
• leicht
• einfachen
• einfaches

Примеры использования Легкую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую легкую тропинку?
Welche leichte Spur?

Ты принесешь легкую куртку.
Sie bringen eine leichte Jacke mit.

Легкую установку, можно использовать на стене и панели.
Einfache Installation, kann auf Wand und Platte benutzt werden.

Он учуял легкую победу.
Er roch einen leichten Sieg.

Тесты крови показали легкую форму РВК.
Die Blutwerte zeigen'ne leichte DIC.

Окна завещают легкую были распылены.
Die Fenster sind einfaches werden atomisiert gewillt.

Фиск носит какую-то броню… легкую, прочную.
Fisk trägt eine Panzerung, leicht, wirksam.

Она любит легкую жизнь.
Sie liebt das einfache Leben.

Вчера вечером я почувствовал легкую боль в груди.
Gestern hatte ich leichte Brustschmerzen.

Похожи на легкую добычу.
Wir sehen nach leichter Beute aus.

Я подумал, дам ка я пареньку легкую работу.
Also dachte ich mir: Ich stelle dem Jungen eine einfache Aufgabe.

Кишечник ребенка показал легкую атрофию кишечных ворсинок.
Die Biopsie zeigt eine leichte Zottenatrophie.

Надстройка и машинно- котельные отделения имели легкую броневую защиту.
Nur Brücke und Geschützstände waren leicht gepanzert.

Управление Siemens PLC приносит легкую и визуальную работу.
Siemens SPS-Steuerung bringt eine einfachen und visuellen Betrieb.

И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.
Und dann findet jemand seinen Zeitplan heraus und sah ein einfaches Ziel.

Спорю, он нашел себе легкую работенку.
Ich wette, der hat sich einen leichten Job besorgt.

Знаешь, если ищешь легкую мишень, то ищешь не в том месте.
Wenn du nach einem leichten Ziel suchst, suchst du an der falschen Stelle.

Военный успех в Афганистане решил самую легкую часть проблемы.
Der militärische Erfolg in Afghanistan war der einfachste Teil des Problems.

Если расчитываете на легкую пятерку- вы пришли не по адресу.
Wenn Sie nach einer einfachen 1 suchen, sind Sie hier am falschen Platz.

Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geografische Barrieren bieten nicht länger einen einfachen Schutz vor dem Wettbewerb.

Марта 1807 года возглавил легкую кавалерию 5- го армейского корпуса.
März 1807 führte er die leichte Kavallerie-Brigade beim 5. Armeekorps.

Элитная императорская гвардия имела в своем составе легкую танковую бригаду.
Die Kaiserlichen Garden führten auch eine Brigade mit leichten Panzern mit.

Любит легкую жизнь и часто совершает махинации, чтобы заработать деньги.
Er liebt das einfache Leben und macht viele krumme Touren, um Geld zu verdienen.

Нержавеющая сталь которая обеспечивает хороший внешний взгляд и легкую стирку.
Edelstahl, der den guten externen Blick und die einfache Reinigung sicherstellt.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.

Легкую установку, можно использовать как панель стены, панель потолка и так далее.
Einfache Installation, kann als Wand, Deckenverkleidung und so weiter benutzt werden.

Модульная конструкция обеспечивает легкую установку на любой стадии строительства.
Modulares Design ermöglicht eine einfache Installation während jeder Phase der Konstruktion.

Они непроницаемы для паров, обеспечивают постоянство условий перевозки, легкую и гигиеничную очистку.
Sie sind dampfdiffusionsdicht, bieten konstante Transportbedingungen und sind leicht hygienisch einwandfrei zu reinigen.

Наши смесители имеют высокую производительность& легкую разгрузку без смешивания слепого пятна.
Unsere Mischer haben eine hohe Leistung und einfache Entladen ohne tote Winkel zu mischen.

Раздувной шатер учитывает быструю, легкую установку и предусматривает привлекательный взгляд.
Das aufblasbare Zelt lässt schnelle, einfache Installation zu und liefert einen attraktiven Blick.